Що таке ВІДДІЛЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• separate
• divide
• separated
• separates
• separating

Приклади вживання Відділяють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Газ та воду відділяють.
The gas and water are separated.

Францію відділяють від Іспанії Піренеї.
France is separated from Spain by the Pyrenees.

Газ та воду відділяють.
Keep the gas and water separated.

Що відділяють Європу від Азії.
Add the physical feature that separates Asia from Europe.

Відстані, що відділяють.
Than the distance that separated.

Газ та воду відділяють від нафти.
The gas and oil are separated from the water.

Лише 10 хвилин пішої прогулянки відділяють вас від парку ім.
Only a 10-minute walk separates you from the Magic Kingdom.

Ці дві події відділяють майже сто років.
These two events occurred almost 100 years apart.

Європу від Азії відділяють гори….
Asia separated from Europe by the mountains.

Сучасні міста відділяють нас від Матері-Природи.
Modern cities isolate us from Mother Nature.

Не існує навіть слів, які чітко відділяють одних від інших.
There is no clear line that divides the one from the others.

Люди дуже часто відділяють свій розум від тіла.
People often disassociate the brain from the body.

Попільну воду, змішану з селяндами із золи, відділяють і обробляють.
The ash water mixed with ash water separator is separated and treated.

Десятиліття відділяють нас від.
There's a decade separating us.

У будь-який момент Вікіпедію приблизно 45 хвилин відділяють від повного знищення.
At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction.

Усього кілька кроків відділяють його від Біг Бена.
Only a few feet separated him from George.

Які водні об'єкти відділяють Євразію від Африки і Північної Америки?
What bodies of water separated Eurasia from Africa and North America?

Протоки Скагеррак і Каттегат відділяють країну від Норвегії і Швеції.
The Skagerrak and Kattegat straits separate it from Norway and Sweden.

Заголовки розділів відділяють від тексту зверху й знизу трьома інтервалами.
Headings are separated from the text at the top and bottom by three intervals.

Вони обрамляють острівні дуги і відділяють перехідні зони від ложа океану.
They frame separating the island arcs and transitional zones of the ocean bed.

Це люди. котрі відділяють себе(від єдності віри), душевні і не мають духа” Іуд.
These be they who separate themselves from the unity of the faith, sensual, having not the spirit" Jude.

Європу від Азії відділяють гори…(Уральські).
On the east Europe is divided from Asia by Ural Mountains(Russia).

Відділяють лише три очки“Тоттенхем” у четвертій і“Астон Вілла” по-сьоме, з“Ліверпулем” і“Манчестер Сіті”.
Only three points separated Tottenham in fourth and Aston Villa in seventh, with Liverpool and Manchester City in between.

Ці дві події відділяють майже сто років.
The two events here were separated by nearly one century.

Багато людей відділяють одну частину яйця від іншої, думаючи, що вони у такий спосіб піклуються про рівень холестерину у своєму організмі.
There are many people who separate one part of the egg from the other, thinking that they are looking after their cholesterol levels.

Всього 200 метрів відділяють його від піщаного пляжу.
Just twenty meters separates it from the main beach.

Історія не знає меж, що відділяють одну культуру від іншої.
There are no clear lines dividing one culture from another.

До 500 км відкритого моря на півдні відділяють нашу країну від трьох інших причорноморських держав- Болгарії, Туреччини, Грузії.
Up to 500 miles seas in the south separates our country from the other three Black Sea states- Bulgaria, Turkey, Georgia.

Від інших материків її відділяють значні простори океанів.
From other continents its separating the broad expanse of oceans.

Робочу кухонну зону дуже часто відділяють від обідньої зони і зони відпочинку.
The working kitchen area is very often separated from the dining and recreation areas.