Що таке SEPARATE Українською - Українська переклад

• самостійний
• відокремити
• розділити
• розділяти
• сепаратний
• окремі
• роздільного
• відокремлені
• окремо
• відокремлюють
• відділяють
• відокремте
• розділені
• відділені

Приклади вживання Separate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Separate but equal was OK.
Розділені, але рівні- гаразд.

The churches are separate.
Проте самі церкви ще відділені.

For a separate peace with Germany.
Сепаратний мир з Німеччиною.

Investment Advisory Separate Account.
Сепаратний Інвестиційний Рахунок.

Separate investments accounts.
Сепаратний Інвестиційний Рахунок.

We are all born separate from God.
Таким чином, ми всі відділені від Бога.

Separate us… they can do nothing.
Розділені- ми не можемо нічого.

Germany and made a separate peace.
Спроби Німеччини укласти сепаратний мир.

And signed a separate treaty with Germany in 1921.
У 1921 р. було підписано сепаратний договір із Німеччиною.

Church and state should be separate.
Церква й держава повинні бути розділені.

Some of them may separate from the bone entirely.
Деякі елементи можуть бути зовсім відділені від площини.

Women's and men's rooms are separate.
Чоловічі та жіночі кімнати були розділені.

The United States signed a separate peace treaty with Germany.
США підписали сепаратний мирний договір з Німеччиною.

Separate your life, which is forbidden to enter with alcohol.
Відокремте своє життя, в яку з алкоголем вхід заборонений.

Men were kept strictly separate from the women.
Чоловіки були строго відділені від жінок.

Separate the egg yolks and beat them with a mixer along with the sugar.
Відокремте яєчні жовтки і збийте їх міксером разом з цукром.

But in the past there's always something that can separate the nation.
Але в минулому завжди є те, що може розділяти націю.

One just has to separate jurisdictions, the rights of every bishop.
Просто треба розділяти юрисдикції, права кожного єпископа.

The government continued its attempts to reach a separate peace with the Western Allies.
Наприкінці війни намагався укласти сепаратний мир із західними союзниками.

Maximally separate your home office from the rest of the apartment space.
Максимально відокремте свій домашній офіс від решти простору квартири.

But while we all know things were indeed separate, they were in no ways equal.
Насправді ж вони були розділені, але в жодному разі не рівні.

You may not separate the components or install it on different devices.
Ви не можете розділяти компоненти та встановлювати їх на різних пристроях.

In 1910, the ships of the First Squadron were organized back into a separate Asiatic Fleet.
У 1910 році кораблі Першої ескадри були відділені у Азійський флот США.

The United States signed a separate treaty with Germany in 1921.
У 1921 р. було підписано сепаратний договір із Німеччиною.

You may not separate any components and install them on different devices.
Ви не можете розділяти компоненти та встановлювати їх на різних пристроях.

The idea was to then negotiate a separate peace with the Western Allies.
Наприкінці війни намагався укласти сепаратний мир із західними союзниками.

The finished meat separate from bones and disassemble on the fiber.
Готове м'ясо відокремте від кістки і розберіть на волокна.

Basic rules say that public services must be completely separate from the local network.
За правилами публічні сервіси мають бути повністю відділені від локальної мережі.

Homologous chromosomes separate, and sister chromatids(chromosomes) remain together.
Гомологічні хромосоми розділені, однак сестринські хроматиди залишаються разом.