Що таке ОКРЕМИЙ ПРОСТІР Англійською - Англійська переклад

• separate space

Приклади вживання Окремий простір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окремий простір- Urban Bar.
Or worse, the towney bar.

Для них варто зробити окремий простір.
These need to single spaced.

Окремий простір виконується в різних тонах, але при цьому добре поєднується.
A separate space is performed in different colors, but it goes well.

Чи є у Вас і ваших домочадців хобі, які вимагають окремий простір?
Do you and your family members have hobbies that require dedicated space?

Два ряди крісел і окремий простір для багажника з горизонтальною дахом.
Two rows of chairs and a separate space for the cargo compartment with a horizontal roof.

Для одягу, що носили, але не потрібно мити, можна створити окремий простір.
For clothes that have been worn but do not need to be washed, you can create a separate space.

Звичайно, на Заході для кожної дитини передбачаються окремий простір для кожного члена сім'ї.
Of course, in the West, each child is provided with a separate space for each member of the family.

Коворкінг«Часопис»Окремий простір для роботи з етикетом тишіЗабронювати місце Хочу тестовий день.
Coworking“Chasopys”A separate space to work, without distractions. Book a Seat I Want a Demo Day.

Номер- чудовий варіант для тих, хто не терпить компромісів і кому потрібен окремий простір для роботи, відпочинку та релаксу.
Room is perfect choice for those, who need separate place for relaxing or working.

У першому випадку можна створити окремий простір для кожного відділу, в другому- зібрати всіх фахівців в одному.
In the first case, you can create a separate space for each department, in the second- to collect all the specialists in one.

Будинок зроблений з контейнерів, вирівняних перпендикулярно, щоб створити окремий простір для приватних і громадських приміщень в будинку.
The house is made of containers aligned perpendicular to create separate space for private and public spaces in the house.

Керівництво компанією зробити абсолютно доступним, як для клієнтів, так і для членів команди, і в той же час, надавши їм окремий простір.
Make management of the company absolutely accessible, both for clients and for the team members, and at the same time giving them a separate space.

У нашій практиці ми відзначаємо випадки, коли сім'ї, які мають кошти на придбання однокімнатної квартири в Москві, схиляються на користь двокімнатної квартири в Підмосков'ї, щоб забезпечити собі й своїм дітям окремий простір",- зазначив Олексій Шленов, генеральний директор" Міель-брокеридж".
In our practice we have noted instances where families have the means to the acquisition of one-room apartment in Moscow, to lean in favor of a two-room apartment in Moscow to provide for themselves and their children to a separate space,"- said Alexey Shlenov, CEO of Miel-Brokerage.

Отримати освіту було очікуванням для жінок для отримання роботи, незважаючи на те, що їх чоловікам, які обіймали подібні посади, не потрібен диплом коледжа.[1] Навчаючись у коледжі, жінка брала участь в позакласних заходах, напр., сестринство, яке давало окремий простір для жінки, щоб займатись різними видами соціальної роботи, які від неї очікували.[2].
Being educated was an expectation for women entering the paying workforce, despite the fact that their male equivalents did not need a high school diploma.[45] While in college, a woman would experience extracurricular activities, such as a sorority, that offered a separate space for the woman to practice types of social service work that was expected from her.[46].

Два окремі просторі спальні з видом на парк і світлу вітальню.
Two separate spacious bedrooms with views of the park and a bright living room.

Якщо житлоплощу дозволяє, то облаштовують окремі простору для чоловіків і жінок.
If living space allows, then equip separate spaces for men and women.

По завершенню фінальних будівельних робіт, комплекс представлятиме собою окрему простору територію, гармонійно інтегровану в звичне оточуюче середовище.
After the final construction, the complex will represent a separate space area harmoniously integrated into the familiar environment.

В окремому просторі Мистецького Арсеналу- основного майданчика Ukrainian Fashion Week- в цей день відбуваються перфоменси та презентуються арт-інсталяції молодих дизайнерів.
In a separate space of the Mystetskyi Arsenal- the main platform of the Ukrainian Fashion Week- performances and art installations of young designers are presented on this day.

Таке наповнення вбиральні походить на парад шаф в окремому просторі вашого будинку і, з точки зору практичності, найоптимальніший варіант.
Such a dressing room is like a parade of cabinets in a separate space of your home and, from the point of view of practicality, the best option.

У таких випадках створення vip-кімнат дає можливість гостям виконувати караоке в окремому просторі, не чекаючи своєї черги.
In such circumstances, creation of VIP rooms gives the guests a possibility to sing karaoke in a separate space without having to wait for their turn in the queue.

Окремі простори, такі як вулиці, площі, кладовища та парки, відображені на карті периметрами, що повторюють їхні межі.
Separate spaces, such as streets, squares, cemeteries and parks, are displayed on the map with perimeters that repeat their boundaries.

Але якщо погода не дозволяє провести церемонію під відкритим небом, тоді варто зупинитися на окремому просторі.
But if the weather is not permitting to hold the ceremony under the open sky, then you should focus on the individual space.

Тобто"високий" модернізм обіцяв: в окремому просторі може трапитися що завгодно.
So, this is the promise of high modernism: within a single space, actually, any kind of activity can happen.

Сьогодення професійного світу моди живе у окремому просторі так званих“Fashion Week”-ів, крокує за напрямом світових тенденцій, виблискує на сторінках“глянців”.
Today, the professional world of fashion lives in a separate space of the so-called"Fashion Week"-s, follows the world trends, glitters on the pages of"glossy" magazines.

INDIGO(вул. Кудряшова, 3)- Перший у Києві розважальний проект нового покоління, де в окремо спроектованому будинку, на чотирьох рівнях, розташувалися чотири окремі простори- релаксу, гастрономії, музики і танцю.
INDIGO(Str. Kudryashov, 3) is the first in Kiev, a new generation entertainment project where in the individually designed house with four levels located four separate spaces- relaxation, gastronomy, music and dance.

Розмова фокусуватиметься на методах гейміфікації та партисипації, як інструментах актуалізації дослідження минулого і теперішнього міста та розробки бачень розвитку його окремих просторів.
The talk will focus on gamification and participation methods as tools to actualize the exploration of the past and present of the city, of shaping visions for development of its specific spaces.

Кожний процес має свій окремий адресний простір.
Each process has its separate address space.

Операція fork створює окремий адресний простір для дочірнього процесу.
The fork operation creates a separate address space for the child.

Високі" модерністи сказали: ми створимо окремий універсальний простір, у якому може трапитися що завгодно.
High modernists said we will create sort of singular spaces that are generic, almost anything can happen within them.

Ідеї поділу кімнати на дві зони хороші тим, що в кожному окремому просторі можна створити свою систему освітлення.
The idea of the separation of the room into two zones are good, that in each space you can create a lighting system.