Що таке ОКРЕМИЙ ВХІД Англійською - Англійська переклад

• separate entrance
• private entrance

Приклади вживання Окремий вхід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окремий вхід з ліфтом.
Private entrance with elevator.

Ті попросили зробити окремий вхід.
They require a separate entry.

Хіба що кожен має окремий вхід до неї.
Each has a separate entrance to enter.

Але в цьому випадку обов'язковий окремий вхід.
But in this case, a separate input required.

Студенти мають окремий вхід у свій номер.
Students have a separate entrance to their suite.

Він вміщує до 200 людей та має окремий вхід з вулиці.
It can hold up to 200 people and has a separate entrance from the street.

Кафе і магазин мають окремий вхід, який орієнтований на парк бієнале.
The cafe and shop have a separate entrance oriented towards Biennale Park.

У цих апартаментах до послуг гостей балкон, окремий вхід та мікрохвильова піч.
This apartment has a balcony, private entrance and microwave.

Окремий вхід з вулиці, клітина в ході ремонту, замінено на пластикові вікна. Відсутність….
Private entrance from the street, the cell in the course of repairs, replacement of….

Кожний номер має окремий вхід з вулиці, з терасою та місцем відпочинку.
Each room has a separate entrance from the street with a terrace and a place to relax.

У деяких мечетях(наприклад, в мечеті Сулейманіє в Стамбулі) є окремий вхід для туристів.
In some mosques(for example, in the Süleymaniye Mosque in Istanbul) is a separate entrance for tourists.

Поверх: 2 поверх має окремий вхід, одну кімнату загальною площею 25 м та 2 двохмістних ліжка.
Nd floor: 2nd floor has a separate entrance, a room with a total area of 25 m. and double beds.

Хол розташований в правому флігелі готелю, має окремий вхід з вулиці і ділиться на 3 зони.
The lobby is located on the right side of the hotel, has a separate entrance from the street and is divided into 3 zones.

Окремий вхід з південного фасаду дозволив відокремити частину будинку, призначену для прийому гостей.
A separate entrance from the south facade allowed separating the part of the house intended for reception of guests.

Потрапити в«Альянс Омега» можливо як з холу готелю, так і через окремий вхід, зі сторони паркінгу.
To get to the Alliance Omega you can both from the hotel lounge, and through a separate entrance from the parking lot.

Всі таунхауси в«Сонячному промені» мають окремий вхід, гараж на одне авто і земельну ділянку для кожної родини.
All the townhouses in the"sunbeam" have a separate entrance, parking for one car and land for each family.

А також торкнулися і практичних питань, таких як необхідність мати окремий вхід до суду для жертв злочинів.
And also, we touched upon some practical matters, such as having a separate entrance to the courtroom for victims of crime.

В апартаментах окремий вхід, дві кімнати з комфортними двоспальними ліжками і зона відпочинку з плазмовим телевізором.
The apartments have a separate entrance, two rooms with comfortable double beds and a sitting area with a plasma TV.

Продукти харчування і напої не в скляній тарі, але лише через окремий вхід до кемпінг-зони(з боку м. Теремки).
Food and drinks which are not in glass containers, but strictly through the separate entrance gate to the campsite area(from Teremky metro station side).

В кожному з номерів окремий вхід з вулиці, двоспальне ліжко, розкладне крісло, холодильник, супутникове телебачення, шафа.
Each room has a separate entrance from the street, a double bed, a folding armchair, a fridge, satellite TV, a wardrobe.

Таун Хаус або суміжний будинок на кілька сімей, який має спільну стіну з сусіднім будинком, але у кожного свій окремий вхід.
Town House or semidetached house for several families, which has a common wall with the house next door, but each has its own separate entrance.

Прозорі стіни спортзалу, який має окремий вхід, приносять світло в коридори, а його звукоізоляцію забезпечує триплекс.
The gym with an individual entrance has transparent walls that bring daylight into the passages, and triplex safety glass ensures noise insulation.

Будинок розташований на трьох поверхах, кожен з яких з'єднаний з внутрішньою елегантною сходами і кожен з них має свій окремий вхід.
The house is situated on three floors, each of which is connected to the inside by an elegant staircase and each has its own separate entrance.

Його пропозиція включає 2 400 кв. м житлової площі, окремий вхід для персоналу, басейн, спа, гідромасажну ванну, сауну, велику кімнату і бібліотеку.
His proposal features 2,400 metres of living space, a separate entrance for staff, a pool, spa, hot tub, sauna, great room and library.

Реконструйоване бомбосховище, повне перепланування приміщень, надбудований третій поверх, окремий вхід для VIP персон і двоє гейтів для відправлення пасажирів.
Remodeled bomb shelter, complete redevelopment of rooms, built up third floor, separate entrance for VIPs and two gates to depart passengers.

Функціональні зони комплексу повинні бути розділені, щоб не відбувалося змішання потоків, бажано, щоб у кожної частини комплексу був окремий вхід.
The functional areas of the complex should be separated to prevent any mixing of flows, it is desirable that each part of the complex was a separate entrance.

На Патріарших є двоповерхова квартира на першому поверсі, вона має свій окремий вхід»,- розповідає Ірина Могилатова, генеральний директор агентства TWEED.
At the Ponds is a two-storey apartment on the first floor, it has its own private entrance,- says Irina Mogilatova, General Director of TWEED.

Наразі доступні 9 приміщень площею від 94 до 239 квадратних метрів з можливістю поділу або об'єднання, кожне з яких має власний окремий вхід із вулиці.
Now Available 9 premises ranging from 94 to 239 square meters with the possibility of division or association, each of them has its own separate entrance from the street.

Окремий вхід на першому поверсі веде до музейної бібліотеки, яка також має додаткові подаровані експонати від нащадків євреїв Рогатина, а також робочий кабінет директорки музею.
A separate entrance on the ground floor leads to a museum library which already includes additional donations from Rohatyn Jewish descendants, plus the office of the museum director.

Окремий вхід і приміщення необхідні для жертв тяжких злочинів, щоб захистити їх від контакту з обвинуваченим, який може привести до повторної віктимізації.
A separate entrance and separate facilities must be in there for victims of serious crimes to protect them against contact with the suspected perpetrator, which could result in the repeated victimization.