Що таке SEPARATELY Українською - Українська переклад

• окремо
• роздільно
• порізно

Приклади вживання Separately Англійська мовою та їх переклад на Українською

Better to ask separately.
Краще запитувати поодинці.

Sometimes separately, sometimes all at once.
Іноді один, іноді все відразу.

Read together or separately.
Читайте разом або по черзі.

Separately at first and then comparatively.
Спочатку послідовно, а потім- паралельно.

Reasons To Sleep Separately.
Причин нарешті виспатися як слід.

Thus separately set and freezer.
При цьому окремо ставлять і морозильну камеру.

Prevailing, and separately used.
Сукупністю, і використовуються самостійно.

The cost of additional services is discussed separately.
Вартість додаткових послуг обговорюється індивідуально.

Celebrate them separately, and each of them wins.
Розмежувати їх, і від цього виграє кожна з них.

Settings for each site separately.
Налаштування для кожного сайту по-окремо.

Shtetochka. Sold separately for each customer.
Shtetochka. Можна придбати додатково для кожного клієнта.

But they would practice law separately.
Але ми будемо подавати їх окремим законом.

Program is designed separately for men and women.
Програма розроблена індивідуально для чоловіків і жінок;

Your luggage will be transported separately.
Перевезення багажу оплачується окремо.

Two 5w UV chips, separately controlled for best plant care.
Два 5w УФ-чіпів, роздільне управління для кращого догляду за рослинами.

Course work must be written separately.
Курсову роботу потрібно написати самостійно.

Cherry Twins is located in a separately building with a closed territory.
Cherry Twins розташований в окремій будівлі на закритій території.

It's hard to explain everything separately, so….
Важко пояснювати все по окремості, тому….

I will choose separately- if you want to choose separate Track or Party.
I will choose separately- якщо ви хочете обрати окрем Track або Party.

Registration is required for each day separately.
На кожен день вимагається окрема реєстрація.

The company will be able to store separately seven different crops simultaneously.
Компанія зможе одночасно роздільно зберігати сім різних культур.

Let's look at each of these problems separately.
Давайте розглянемо кожну з цих проблем по-окремо.

License terms separately agreed to shall prevail over these Terms of Use.
Окремі узгоджені умови ліцензування мають перевагу над цими Умовами користування.

Partners are jointly and separately responsible.
Звичайно партнери несуть відповідальність спільно та індивідуально.

In addition, dairy and meat dishes should be prepared and served separately.
Крім того, молочні і м'ясні блюда повинні готуватися і подаватися роздільно.

Any separately agreed licensing terms shall take precedence over these terms of use.
Окремі узгоджені умови ліцензування мають перевагу над цими Умовами користування.

Price on holidays and weekends discussed separately. Call us!
Ціна у святкові та вихідні дні обговорюється додатково. Телефонуйте!

The issue related to applying this procedure to third-level domain names will be addressed separately.
Питання щодо застосування вказаної процедури до доменних імен третього рівня буде вирішуватись додатково.

Each of the technologies developed under the project was evaluated separately.
Кожна із технологій, що розроблялись в рамках проекту, проходила окреме оцінювання.

Baggage and flight catering on flights from Kharkov to Sharjah and back separately.
Провезення багажу і бортове харчування на рейсах з Харкова в Шарджі і назад оплачується окремо.