Приклади вживання Окреме Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Юлія Окреме.
Окреме дкую Олександру і Ірині.
Special thanks to the Alexander and Irina.За цукерки- окреме спасибі!
For sweets- a special thank you!Окреме спасибі нашому інструктору Саші!
Special thanks to our instructor Sasha!Я зроблю окреме відео про відмінність між ними.
I will do another video on the difference.
Люди також перекладають
Окреме«дякую» за тематичну аудиторію:.
Special thanks for the theme-based classroom:.По кожній вакансії подається окреме оголошення.
Окреме питання- хто діток навчатиме?
Кожному пікселеві призначається окреме місце й колірне значення.
Окреме дякую інструктору- Рома- ти супер!
Special thanks to the instructor- Roma- you're super!Нариси про народної естетики»(окреме видання в 1982).
Sketches about a national aesthetics"(the separate issuing in 1982).Окреме(за необхідності) транспортування вантажу до літака.
М'язова слабкість як окреме захворювання і як симптом.
Muscle weakness as an individual and as Окреме дякую хочу сказати нашому інструктору, Анатолію!
Special thanks I want to tell our instructor, Anatoly!Кожен елемен з цього переліку представляє окреме джерело даних.
Окреме дякую Руслану за гриби! Ісландські гриби!
Special thanks to Ruslan for the mushrooms! Icelandic mushrooms!КА: Підійдіть сюди, я хочу спитати вас про це окреме відкриття.
Всяке окреме неповно входить у загальне і т. д. і т. д.
Every individual enters incompletely into the universal, etc., etc.Змагання”- означає одиночну гонку, матч, гру або окреме спортивне змагання.
Спасибі окреме Ірині Валеріївні, завдяки їй знову відчуваю себе людиною.
Thanks to separate Irina V., through it again feel like a man.Розміщувальна служба та окреме знаряддя із жорсткою інтеграцією контролю версій.
Є й окреме вікно для перегляду і операцій з збереженими файлами.
До складу компанії входить колишнє Окреме конструкторське бюро заводу № 155 ОКБ ім.
The company included the former special design Bureau of plant№ 155 OKB im.Окреме питання будь-якого магазинку- ветеринарний супровід продажу тварин.
Separate question of any shop is veterinary support of animals selling.Кожна із технологій, що розроблялись в рамках проекту, проходила окреме оцінювання.
Each of the technologies developed under the project was evaluated separately.Окреме дерево на відкритому просторі має пишнішу крону з південної сторони.
Otdelnoe tree in the open space has a magnificent crown of the south side.Крім того,ця система може бути інтегрована із системами складу або встановлена як окреме автоматизаційне рішення.
Для кожного замовника ми завжди знаходимо окреме персональне рішення і втілюємо його в життя.
For every client we always find an individual personal solution and implement it into practice.Окреме дякую Миколі, а також дизайнерові, який працював з нашим замовленням за розуміння, терпіння.
Separate thanks to Nikolay and the designer who worked with our order for understanding, patience.Окреме, не менше, а, може бути, і більше важлива ланка бюджетної системи Російської Федерації складають численні місцеві бюджети.
Separate, not less, and perhaps more important part of the budgetary system of the Russian Federation makes numerous local budgets.
