Що таке SPECIFIC Українською - Українська переклад

• специфічний
• певний
• особливий
• конкретно
• конкретних
• специфічні
• певних
• особливі
• спеціальні
• окремих
• характерні
• конкретні
• конкретного
• конкретної
• специфічних
• певні
• певного
• специфічними
• спеціальних
• особливих
• окремі
• особливу
• спеціального

Приклади вживання Specific Англійська мовою та їх переклад на Українською

The invention of the phone is the result of the work of many people and its authorship cannot be attributed to one specific person.
Винахід телефону є результатом праці багатьох людей і його авторство не можна приписати одній конкретній особі.

If a specific treatment is agreed with the doctor, then at home you can do some procedures in order to reduce puffiness.
Якщо з лікарем погоджено певне лікування, то і в домашніх умовах можна робити деякі процедури для того, щоб зменшити набряклість.

By selecting multiple paving companies to research, you will not feel as though you are locked into one specific company.
Якщо виділено кілька мощення компаніям дослідження, ви не будете відчувати себе, як ніби ви замкнені в одній конкретній компанії.

Also, in Russia, the Jews tended to exist in specific communities, so the Germans would assume you were Jewish if you lived in such a community and would assume you were Christian otherwise.
Також в Росії євреї мали тенденцію існувати в певних громадах, тому німці вважали б, що ви були євреями, якщо б ви жили в такій громаді і вважали, що ви християни інакше.

The achievement of this goal is closely related to the formation of standards of scientific rationality in each specific scientific paradigm.
Досягнення цієї мети тісно пов'язане з формуванням стандартів наукової раціональності в кожній конкретній науковій парадигмі.

High Key(English: High Key)- specific visual techniques that lead to gentle in gradation, almost airy and soft images, which are almost entirely made up of“white” with very light gray tones.
Високий ключ(англ.: High Key)- специфічні образотворчі прийоми, що призводять до ніжних по градації, майже повітряним і м'яким знімкам, які майже повністю складаються з«білого» з дуже світлими сірими тонами.

You can also use ready-made templates of virtual machines(Virtual Appliances), which solve a specific task(such as an application server).
Також можна використовувати готові шаблони віртуальних машин(Virtual Appliances), які вирішують певне завдання(наприклад, сервер додатків).

The methodology of the individual research projects will be adapted to the specific objectives of the work, the equipment of the training workplace and the research and professional focus of the trainer and the student.
Методологія індивідуальних дослідницьких проектів буде адаптована до конкретних цілей роботи, обладнання навчального робочого місця та дослідницької та професійної спрямованості тренера та студента.

The program aims to produce graduates who are capable of becoming scholarly researchers and making the original contribution to knowledge in their specific field of study.
Програма спрямована на виробництво випускників, які здатні стати наукових дослідників і зробити оригінальний внесок у знання у своїй конкретній галузі дослідження.

The studies go destined to all those that want to learn knowledge, specific skills and to develop their professional career in the area of the management of companies or departments, deepening in international aspects.
Дослідження йдуть призначені для всіх тих, хто хоче дізнатися знання, специфічні навички та розвивати свою професійну кар'єру в галузі управління компаніями або відомств, поглиблення в міжнародних аспектах.

Afterward, they are appointed to a Greek district court where they have the option to apply to other courts after gaining several years of experience in that specific court.
Потім вони призначаються на грецькому районного суду, де вони мають можливість звернутися в інші суди після отримання декількох років досвіду в цій конкретній суд.

Spends long periods watching moving objects such as a ceiling fan, or focusing on one specific part of an object such as the wheels of a toy car.
Проводить довгі періоди перегляду рухомих об'єктів, таких як стельовий вентилятор, або фокусування на одній конкретній частині об'єкта, наприклад на колесах іграшкового автомобіля.

Thus, unlike regular money, or even specific digital currencies, virtual currencies can't be issued by a central bank or other banking regulatory authority- which explains the volatility they are prone to.
Таким чином, на відміну від звичайних грошей або навіть певних цифрових валют, віртуальні валюти не можуть випускатися центральним банком або іншим банківським регуляторним органом- що пояснює властиву їм волатильність.

On the contrary, the second largest ethanol production plant in Europe(and the largest in the UK) was disconnected in 2017 due to uncertainty in the market, including the lack of progress in the development of specific proposals in the Kingdom.
Навпаки, другий за величиною завод із виробництва етанолу в Європі(і найбільший у Великобританії) відключений в 2017 році через невизначеність на ринку, включаючи відсутність прогресу в розробці конкретних пропозицій в Королівстві.

This economic structure is significantly influenced by various forms of ownership and management, as well as specific features that are present in the sphere of circulation of finished products, the level of privatization of enterprises, etc.
На цю економічну структуру істотно впливають різні форми власності і господарювання, а також специфічні особливості, присутні в сфері обігу готової продукції, рівень приватизації підприємств і т. д.

The difference is that in Ukraine specific problems are imposed on general democratic goals, conditioned by the needs of the formation of a modern value system and the simultaneous unification of society on the basis of these values.
Різниця у тому, що в Україні на загальнодемократичні цілі накладаються специфічні проблеми, зумовлені потребами формування модерної системи цінностей і одночасного об'єднання суспільства на підґрунті цих цінностей.

Graduates of the program will have acquired theoretical knowledge and practical competences in the areas of specific aspects of communication of organizations and their external and internal image(advertising, public relations, branding).
Випускники програми будуть придбали теоретичні знання і практичні компетенції в області конкретних аспектів комунікації організацій і їх зовнішнє і внутрішнє зображення(реклама, зв'язки з громадськістю, брендинг).

Not counting the specific technical data with descriptions of options those or other mobile phones, it is always possible to see their photos, rates, and in addition hear the views of those who before the use of specific mobile devices.
Не рахуючи конкретно технічного характеру даних з описами опцій тих чи інших мобільних телефонів, тут завжди можна побачити і їхні фото, розцінки, а крім того ознайомитися з думками таких, хто до того використовував конкретні мобільні пристрої.

In other words, the head of the enterprise expects that marketers will learn the universal and specific needs of the consumer, analyze the situation of competing companies and find an ideal sales market for the sale of the product.
Іншими словами, керівник підприємства очікує, що маркетологи дізнаються універсальні і специфічні потреби споживача, проаналізують ситуацію конкуруючих компаній і знайдуть ідеальний ринок збуту для продажу продукту.

The specific rules of permanence in the Doctoral Program can be found in article 8 of the Regulation of Official Teaching of Doctorate of the Universidad de La Laguna published in the Official Gazette of the Canary Islands and accessible at the following address.
Спеціальні правила постійності в Докторській програмі можна знайти в статті 8 Регламенту Офіційного викладання докторату Universidad de La Laguna опублікованого в офіційному бюлетені Канарських островів та доступному за такою адресою.

Your resume/ CV will be distributed to the hiring managers within the specific company departments, human resource managers, recruiters, employment agents, placement& recruitment firms, all that match your selection criteria.
Ваше резюме/ CV будуть розподілені менеджерів по найму в конкретних підрозділів компанії, людський ресурс менеджери, рекрутери, агенти з працевлаштування, розміщення і набору фірми, все, що відповідають критеріям вибору.

Specific expected to create opportunities for students- students of the Faculty of the University of new technologies, which tend to speak English and are essentially prepared to learn and perform research on the requirements of modern European universities.
Особливі можливості передбачається створити для студентів- слухачів факультету новітніх технологій університету, які, як правило, володіють англійською мовою і вже суттєво підготовлені до навчання та виконання досліджень за вимогами сучасних європейських університетів.

Biodynamic farming and gardening combines common-sense agriculture, an understanding of ecology, and the specific environment of a given place with a new spiritual scientific approach to the concepts, principles, and practices of agriculture.
Біодинамічного землеробства і садівництва поєднує в собі здоровий глузд сільського господарства, розуміння екології та конкретних умов даного місця з новим духовним наукового підходу до концепції, принципи та практики сільського господарства“.

Non media-related specific transparency rules can be found in other legislative acts, such as domestic and EU competition rules, that can indirectly strengthen media ownership transparency, or company laws that require the disclosure of shareholdings interests in private companies.
Спеціальні правила прозорості, не пов'язані зі ЗМІ, можна знайти в інших законодавчих актах, таких як внутрішні правила та правила конкуренції ЄС, які можуть опосередковано посилити прозорість власности на ЗМІ, або закони про компанії, які вимагають розкриття частки акцій приватних компаній.

The process of audit of technical assignments and project documentation is aimed at describing all the specific details regarding the future project, as well as developing operational documentation aimed at using both internal IT specialists and other users of the system.
Процес аудиту технічних завдань та проектної документації спрямований на те, щоб описати всі специфічні деталі, що стосуються майбутнього проекту, а також розробити документацію щодо експлуатації, спрямовану на використання як внутрішніми IТ-фахівцями, так і іншими користувачами системи.

Specific requirements for fire safety of the object in the urban environment, ecology, minimizing the dimensions of transformer substations, energy saving lighting system sand ventilation informative dispatch system- not an exhaustive list of tasks successfully solved by our experts.
Особливі вимоги до пожежної безпеки об'єкта в міських умовах, екологічність, мінімізація габаритних розмірів трансформаторних підстанцій, енергозбереження в системах освітлення та інформативна система диспетчеризації вентиляції- далеко не повний перелік завдань, що успішно вирішуються нашими фахівцями.

Acupuncture- Acupuncture, the technique of using fine needles on specific points on the body for therapeutic purposes, is increasingly being investigated as a treatment for depression, with some research studies showing promising results.
Акупунктура, методика використання дрібних голок на певних точках на тілі в лікувальних цілях, все частіше досліджується як лікування депресії, причому деякі дослідження показують перспективні результати.

Despite significant differences on specific issues of the doctrine, most Mennonites adhere to the pre-Dordrecht confession, which was finally formulated at a conference held in 1632 in the Dutch city of Dordrecht(Dort).
Незважаючи на істотні відмінності з окремих питань догматики, більшість менонітів дотримуються Дордрехтського сповідання, остаточно сформульованого на конференції, що проходила в 1632 р. у голландському місті Дордрехт(Дорті).

We should remember that the laws of Ukraine set specific conditions of employment, entry, stay and residence of foreigners in Ukraine, and there are certain risks, including for those who provide accommodation to foreigners.
Але слід пам'ятати, що законодавством України встановлені особливі умови працевлаштування, в'їзду, проживання та реєстрації місця проживання іноземців в Україні, призводять до певних ризиків, зокрема для тих осіб, які надають іноземцям житло.

There may be a lot of considerations and specific terms and conditions to take into account, but the good thing is numerous health coverage are up for grabs for those who are in search for medical assistance plan that will suit both their funds and needs.
Там може бути багато міркувань і певних умов, щоб прийняти до уваги, але добре те, численними охоплення медичним для захоплень для тих, хто в пошуках медичної допомоги плану, який підійде як своїх коштів і потреб.