Що таке ПЕВНИХ Англійською - Англійська переклад

• certain
• specific
• some
• particular
• definite

Приклади вживання Певних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Si(a) у певних виразах.
Si(a) in fixed expressions.

Вони курсують по певних маршрутах.
They ply on fixed routes.

На основі цього досягнуто певних.
This was based on certain.

Це потребує певних витрат.
It requires some certain spending.

Уникайте певних продуктів харчування.
Avoid some certain foods.

Певних пропорціях на інший товар.
For a given quantity of another commodity.

Приналежність до певних соціальних груп.
Belonging to a certain social group.

Дослідження з вироблення певних гормонів;
And on production of certain specific hormone.

Це потребує певних зусиль і чіткого плану.
This takes a determined effort and plan.

Це робило можливим виникнення певних почуттів у його тілі.
This led to a set of feelings in his body.

Після певних вагань вона розповіла, що сталося.
After a bit of prodding she told me what had happened.

Більшість команд можна використовувати лише в певних станах.
Most of the speakers can only be used in fixed places.

Люди певних соціальних статусів носили маски та костюми.
People of the certain social statuses wore masks and costumes.

Якщо немає ніяких певних тестів, щоб діагностувати слабоумство".
If there's any definitive tests to diagnose dementia”.

Таким чином, ведеться своєрідна інтелектуальна гра з певних правилами.
This is an intellectual game with clear-cut rules.

Від відсутності певних готових здатностей, від необдарованості”.
From the lack of definite, ready abilities, from giftlessness.".

При цьому слід дотримуватися певних вимог щодо заходів безпеки.
Thus it is necessary to comply with certain of safety precautions.

Основна трудність полягає в тому, що немає якихось певних нормативів.
The trouble with emotions is that there are no concrete rules.

Наше тіло складається із певних частин, які мають особливі назви.
Most books are made from a number of parts which have special names.

Предметом договору доручення є вчинення певних юридичних дій.
The subject of the mandate contract is to perform a specific legal act.

З певних технологічних та організаційних причин цей проект не пішов.
For a number of technical and business reasons, this objective was not achieved.

Казки допоможуть навчитись дитині поводитись в певних ситуаціях.
Social stories to help teach the child how to act in given situations.

Податкові збори на виробництво або постачання певних обраних товарів, наприклад, палива.
Tax charges on production or supply of specific selected goods e.g. fuel.

Вже після повернення збірників робитимемо акцент на певних деталях.
After the return of our internationals, we will focus on some specific details.

У певних країнах ваші шанси покращити своє фінансове становище доволі високі.
In some specific counties, your opportunities improving your financial situation are extremely good.

Yarn є спільнотою яка веде проект з спонсорованими внесками певних компаній.
Yarn is a community run project with sponsored contributions from a number of companies.

Електрони в електронній оболонці знаходяться на певних віддалях від ядра, так званих енергетичних рівнях.
Electrons are located at fixed distances from the nucleus, called energy levels.

Вони дають гарний пурпурно-коричневий колір, але вимагають певних фінансових витрат.
They give a beautiful purple-brown color, but they require a certain financial cost.

RoHS: Обмеження використання певних небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.
RoHS: Restriction of the use of certains hazardous substances in electrical and electronic equipment.

Дотримання певних рекомендацій допоможе контролювати витрати і ввести планування в звичку.
Compliance with certain of the recommendations will help control costs and to introduce planning into the habit.