Що таке ПЕВНИХ КРАЇНАХ Англійською - Англійська переклад

• certain countries
• specific countries
• certain territories

Приклади вживання Певних країнах Українська мовою та їх переклад на Англійською

В певних країнах вона легалізована.
In some countries it is legalized.

Деякі аксесуари недоступні в певних країнах.
Some accessories are not available in some countries.

У певних країнах можуть застосовуватися інші місцеві податки.
In some countries a local tax may be added.

Однак цей параметр доступний лише в певних країнах.
Nevertheless, this system is only available in certain territories.

У певних країнах ваші шанси покращити своє фінансове становище доволі високі.
In certain counties, your chances of improving your financial situation are very good.

Реклама на Pinterest доступна для корпоративних облікових записів у певних країнах.
Pinterest ads are available to business accounts in specific countries.

У певних країнах ми підтримуємо наші служби повторного замовлення BrushSync(«BrushSync»).
In some countries, we support our BrushSync Reorder services(“BrushSync”).

Деякі VPN сервіси заблоковані у певних країнах, тому слід це заздалегідь вияснити.
A variety of VPNs are blocked in some countries so you should research before buying.

Ви не можете користуватися Pinterest, якщо вам не виповнилося 13 років(або більше в певних країнах).
You cannot use Aibex if you're under 13(or older in some countries).

Однак у певних країнах поняття"уряд" означає більш високий рівень керування.
However in some countries concept«government» means a higher and common level of general government.

Окремі сторінки можуть містити варіанти та послуги, які не доступні в певних країнах.
Individual pages can also contain types and services which are not offered in some countries.

У певних країнах ваші шанси покращити своє фінансове становище доволі високі.
In some specific counties, your opportunities improving your financial situation are extremely good.

Щоб блокувати чи прибирати з результатів пошуку контент у певних країнах або для окремих користувачів, коли цього вимагає законодавство.
Block or filter your content in certain territories or to specific users where legally required.

Me краще, ніж Карти Google, у певних країнах(наприклад, в Індонезії), але в деяких набагато гірше(включно зі США).
Me is actually better than Google Maps in some countries(such as Indonesia) and far worse in others(including America).

Деякі з описаних або показаних видів обладнання можуть бути доступні лише в певних країнах або лише за додаткову плату.
Some of the equipment described or shown may only be available in certain countries or may be available only at extra cost.

Скільки товарів було продано у двох певних країнах/регіонах у поточному місяці порівняно з тим самим місяцем минулого року?
How many products were sold in two specific country/regions this month as opposed to the same month last year?

Деякі з описаних або показаних видів обладнання можуть бути доступні лише в певних країнах або лише за додаткову плату.
Some of the examples described or shown could be available only in some countries, or only with additional costs.

У певних країнах, де це дозволено законодавством, ми надсилатимемо Вам ці матеріали в електронному вигляді тільки з Вашої згоди.
In certain countries, where required by law, we will send you these materials in electronic format only with your consent.

Багато користувачів сервісів Google дуже мало знають користувачів у певних країнах, хоча вони є корисними, хорошими сервісами.
Many of the Google services are very little known by users in certain countries, although they are useful, good services.

Деякі з описаних на цій сторінці функцій можуть бути недоступними, оскільки продавати книги в Google Play можна лише в певних країнах.
Some features described on this page may not be available, as selling books on Google Play is limited to certain countries.

Ситуація є особливо серйозною в певних країнах і регіонах світу, де кількість незасуджених утримуваних під вартою перевищує 50 відсотків загальної кількості.
This situation is particularly grave in some countries and regions of the world, where the number of detainees without a sentence exceeds 50% of the total.

Перш ніж ви поїдете, ви повинні зібрати якомога більше інформації про актуальні попередження з пересування, які існують в певних країнах.
First and foremost, you must gather as much information as you can about current travel warnings that are in place to specific countries.

Ситуація є особливо серйозною в певних країнах і регіонах світу, де кількість незасуджених утримуваних під вартою перевищує 50 відсотків загальної кількості.
This situation is particularly serious in certain countries and regions of the world, where the number of un-sentenced detainees surpasses 50 percent of the total.

Як і наземні гральні заклади, онлайн-казино працюють за спеціальною ліцензією, яка дає дозвіл на діяльність у певних країнах і регіонах.
Like land-based gambling houses, online casinos work under a special license that gives permission to operate in certain countries and regions.

Деякі функції цифрового телебачення можуть бути недоступними у певних країнах або регіонах, а кабель DVB-C може не працювати належним чином із деякими провайдерами.
Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers.

Перш ніж ви поїдете, ви повинні зібрати якомога більше інформації про актуальні попередження з пересування, які існують в певних країнах.
Before you depart you should try and gather as much information as you can about current travel warnings that are in place to specific countries.

В осіб, які проживають у певних країнах, у тому числі в країнах Європейської економічної зони, є певні законні права щодо своїх особистих даних.
People who live in certain countries, including the countries of the European Economic Area, have certain legal rights with respect to their personal data.

Як і у писемних мовах, у світі існує багато різновидів мов жестів та діалектів, деякі з яких визнані офіційними мовами у певних країнах.
As in written languages, there are many sign languages and dialects, some of which are recognized as official languages in some countries.

У деяких країнах є юридичні обмеження на використання шифрування, тому Вам необхідно враховувати цей момент до перетину кордонів і/або роботи в певних країнах.
Encryption in some countries has legal restrictions on use so you will need to consider that before crossing borders and/or working in certain countries.