Що таке ПЕВНІЙ ТЕРИТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• a particular area
• a certain area
• certain territory
• a particular territory
• a given territory
• specific territory
• a definite territory
• a defined territory
• a specific area
• a definite area
• a given area

Приклади вживання Певній території Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи на певній території.
Or in a given territory.

Функціонують на певній території.
Operate in a given territory.

Загальна кількість населення, яке проживає на певній території.
The average number of people living in a certain area.

Люди, які проживають на певній території.
Visitors who live in a certain area.

Геодезія покликана здійснювати дослідницьку діяльність на певній території.
Geodesy aims to carry out research activities in a certain area.

Є спеціальна концентрація на певній території може відкрити нові можливості.
Have a special concentration in a particular area can open new opportunities.

Вони казали, що це повинно бути на певній території.
Were they told they had to be in a certain area?

Сервіс дозволить проводити дослідження швидкості і якості поширення інформації на певній території.
Service will allow to do researches of speed and quality of information on a certain territory.

За даними SDF, на певній території все ще може бути 600 бойовиків, більшість з яких- іноземці.
According to SDF, in a certain territory there can still be 600 fighters, the majority of whom- foreigners.

Ознайомлення з місцеположенням геодезичних пунктів на певній території;
Acquaintance with a location of geodetic points on the certain territory;

За даними сирійських сил, на певній території ще може бути 600 бойовиків, більшість із яких- іноземці.
According to SDF, in a certain territory there can still be 600 fighters, the majority of whom- foreigners.

Дикорослі рослини- рослини, що природно зростають на певній території.
Endemic Plants: These are plants that will grow naturally in a specific area.

Фізичний стан нижнього шару атмосфери в певний час на певній території називається погодою.
Physical state of the lower layer of the atmosphere at a particular time in a particular area is called weather.

Цих обчислень досить для виконання необхідних робіт на певній території.
These calculations are enough to perform the necessary work in a particular area.

Деякі випускники також піти на переслідувати вчені ступені мистецтво з акцентом на певній території, наприклад, історії мистецтва або арт-терапії.
Some graduates also go on to pursue advanced art degrees with a focus in a particular area, such as art history or art therapy.

Але хоча б один з етапів його виробництва повинен відбуватися на певній території.
At least one stage in its production process must take place in a set area.

Тобто підрозділ не розгортається на певній території, а, побувши там якийсь час, знімається з базування та навзамін прибуває інший.
That is, the unit does not locate in a certain area, but after staying there for some time, it is removed from the base and another one arrives in return.

Другий тип- регіональні гравці, які мають істотні переваги на певній території.
The second category includes regional players which have significant privileges in a certain territory.

Етнос(з грецького- плем'я, народ)- стійка спільнота людей, що склалася історично на певній території, має свою мову, культуру, менталітет.
People(from the Greek- tribe people)- stable community of people that was discovered in a particular area, has its own language, culture and mentality.

Критеріями є кількість громадян третіх країн в Латвії або їх концентрація на певній території.
Criteria are the number of third country nationals in Latvia or at a concentration in a particular area.

Коли ударна група діє компактно на певній території, але без можливості візуального контакту, то ефективно використовувати рації малого і середнього радіусу дії.
When the shock a compact group acts in a certain area, but without visual contact, the effective use of radio small and medium-range.

План розвитку є інструментом управління, який сприяє соціальному розвитку на певній території.
A development plan is a management tool that promotes social development in a given territory.

Коефіцієнт зволоження- визначається співвідношенням тепла і вологи на певній території і розраховується як відношення кількості опадів до випаровуваності за рік.
Moisturizing factor- determined by the ratio of heat and moisture in a particular area and is calculated as the ratio of rainfall to vyparovuvanosti year.

Результатом сільськогосподарської спеціалізації є зосередження сільськогосподарських підприємств однієї галузі на певній території.
Result of agricultural specialization is the focus of a farm field in a particular area.

Коефіцієнт зволоження- визначається співвідношенням тепла і вологи на певній території і розраховується як відношення річної кількості опадів до випаровуваності.
Dampening factor- determined by the ratio of heat and moisture in a certain area and is calculated as the ratio of annual precipitation to potential evapotranspiration.

Практика показує, що тут надто довго думати не треба- краще запровадити його в тестовому варіанті на якійсь певній території.
Practice shows that long do not think- it is better to bring it into test version to a particular territory.

В даний час обмеження пасивного виборчого права, пов'язані з постійним або переважним проживанням на певній території РФ, можуть встановлюватися тільки Конституцією РФ.
Passive suffrage Restrictions associated with permanent or preferential accommodation on a certain territory of the Russian Federation, may be established only by the Constitution of the Russian Federation.

На самому початку своєї діяльності підприємець може підстрахувати себе від конкуренції, якщо вибере майстер-франшизу, яка забезпечує монополію бізнесмена на певній території.
At the very beginning of its activity the entrepreneur can insure yourself from the competition, if you choose a master franchise, which provides the businessman a monopoly in a given territory.

У даному контексті інтерес являє собою певний синтез об'єктивних потреб у застосуванні воєнної сили для забезпечення функціонування влади на певній території чи в певних сферах життєдіяльності.
In this context, the interest is a synthesis of objective need for the use of military force to ensure that the authorities in a certain area or certain areas of life.