Що таке ПЕВНУ ОБЛАСТЬ Англійською - Англійська переклад

• specific area
• certain area
• a particular area

Приклади вживання Певну область Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він наклеюється на певну область тіла.
It is targeted at a specific area of the body.

Ви знаєте певну область всередині і зовні.
You know a particular area inside and out.

Перитоніт різниться повний або зачіпає певну область.
Peritonitis differs completely or affects a certain area.

Ця структура має певну область для додавання колонтитулів скриптів на мій сайт.
This framework has a specific area to add header and footer scripts to my website.

Підніміть ногу: коли кров тече в певну область, це може викликати набряк та біль.
Elevate your foot: When blood flows to a specific area it can cause swelling and pain.

Камера відеоспостереження дозволяє знімати на відео певну область всередині або зовні будинку.
A CCTV camers allows you to videotape a specific area inside or outside the home.

Кандидати обратимуть певну область практики, будь то відвідування здоров'я або шкільне виховання.
Applicants will choose a defined area of practice either health visiting or school nursing.

Саме через нього проходить один з нервових корінців, який іннервіртує певну область спини.
It is through it that one of the nerve roots passes, which innervates a certain region of the back.

Утиліта записує певну область на екрані ПК, або в програмі, яка використовує графічні технології DirectX/ OpenGL.
The utility writes a certain area on a PC screen or in a program that uses graphics technology DirectX/ OpenGL.

Компетенції для спілкування з науковою спільнотою та суспільством в цілому про певну область права…[-].
Competences to communicate with the scientific community and society in general about a specific area of Law.

Крім того, частина лазера повинна світити безпосередньо на певну область дисплею, щоб діяти як опорний промінь.
In addition, part of the laser must shine directly onto a specific area of the display to act as a reference beam.

Багато курси з подальшої освіти дозволяють вивчати окремі модулі для бажаючих вивчати певну область;
Many Further Education courses allow for the study of individual modules for those wishing to study a particular area;

Завдяки цьому адміністрація лікарні або лікар може прийняти рішення про додаткові інвестиції в певну область, якщо вона приносить більше доходу.
Then a hospital or a doctor can decide to invest more time and money in a specific area because it generates more revenue.

Дисертація є можливість досліджувати певну область права, яка вас цікавить, і що, можливо, є обраній кар'єрі фокус для спеціалізації.
The dissertation is an opportunity to explore a specific area of law that interests you and that perhaps is a chosen career-focus for specialism.

Ви навіть можете спробувати певні силові вправи, якщо ви хочете для націлювання на певну область тіла.
You can also search for specific types of exercises, like when you're aiming to focus on a specific area of your body.

Орієнтування й направлення учнів на певні навчальні предмети і на певну область професій, згідно вроджених можливостей.
Orientation and a direction of pupils on the certain subjects and on the certain area of trades, according to congenital opportunities.

Головний сайт компанії включає в себе кілька веб-сторінок чи«каналів», кожен з яких покриває певну область розваг.
IGN's main website comprises several specialty sites or"channels", each occupying a subdomain and covering a specific area of entertainment.

У момент вимірів погода була дуже поганою, тому відстежити джерело, або хоча б певну область, звідки міг статися викид, не представлялося можливим.
At the time of the measurements the weather was very bad, so to track the source, or at least a specific area, could be a release, was not possible.

Нагір'я, хребти, острови і півострови, які з північної сторони розташувалися за Полярним колом, об'єднуються в певну область- Далекий Схід.
Highlands, ridges, islands and peninsulas, which are located on the north side of the Arctic Circle, unite in a certain area- the Far East.

Тематичні області, як правило, орієнтовані на конкретну країну або на певну область ділового законодавства, або теми можуть бути більш узагальнені.
Subject areas typically focus on a particular country or on a particular area of business law, or topics may be more generalized.

Студенти в програмі MBSP здатні проводити дослідження через кордони відділу, перш ніж вибрати певну область дослідження в кінці першого року.
Students in the MBSP program are able to pursue research across department boundaries, before selecting a specific area of study at the end of the first year.

Якщо ми знаємо про певну область постійної спокуси(тривожність, бажання, гнів тощо), то маємо вивчати й запам'ятовувати ключові уривки, що стосуються цих питань.
If we are aware of a certain area of constant temptation(worry, lust, anger, etc.), we need to study and memorize key passages that deal with those issues.

Ці"напрямні лінії" можуть бути головними об'єктами зображення або спрямовувати погляд на певну область знімка- важливу точку фокусування.
These'leading lines' can be the main subjects of the image, or they can be used to take your viewer to a specific area within the photo- an important focal point.

Натрій Фтор має отруйні та наркотичні вплив на певну область мозку, яка робить людину покірним і меншою мірою здатні протистояти тим, хто бажає контролювати його.
Sodium Flouride includes a poisonous and narcotic influence on a certain area of the brain, making the individual submissive and less able to resist those who wish to control him.

Студенти в програмі MBSP здатні проводити дослідження через кордони відділу, перш ніж вибрати певну область дослідження в кінці першого року.
Students in the MBS program have the unique opportunity to pursue research across department boundaries, before selecting a specific area of study at the end of the first year.

Беручи курс стійкості на цьому рівні часто пов'язано з бажанням, щоб переслідувати певну область цій області, потенціал для розробки продукту або ресурсу.
Taking a sustainability course at this level is often due to a desire to pursue a specific area of this field, potential for product or resource development.

Кожен і кожна з них має свої переваги і недоліки, проте все роблять порівняно хорошу роботу по зниженню кількості вітер, через певну область чи вниз по пагорбу.
Each of these has their own benefits and disadvantages, but all do a comparatively good job of lowering the amount of wind coming through a particular area or down a hill.

Пов'язки накладаються з метою закріплення перев'язувального матеріалу на пошкодженій ділянці або для встановлення необхідного тиску на певну область для того, щоб зупинити кровотечу.
Bandages are applied to secure the dressing on the damaged area or to establish the necessary pressure on a specific area in order to stop the bleeding.

Кожен і кожна з них має свої переваги і недоліки, проте все роблять порівняно хорошу роботу по зниженню кількості вітер, через певну область чи вниз по пагорбу.
Each and every one of those has their own advantages and drawbacks, however all do a comparatively good job of lowering the amount of wind coming through a particular area or down a hill.

Кожен і кожна з них має свої переваги і недоліки, проте все роблять порівняно хорошу роботу по зниженню кількості вітер, через певну область чи вниз по пагорбу.
Each of these has their own advantages and disadvantages, however all do a comparatively great job of lowering the quantity of wind coming via a specific location or down a hill.