Що таке DEFINED AREA Українською - Українська переклад

• визначену територію
• певної області
• визначеній сфері
• певній зоні

Приклади вживання Defined area Англійська мовою та їх переклад на Українською

A defined area in which to play the game.
Чітко визначена область, в якій можна грати в гру.

Single vineyard" wines must come from a defined area of less than 5 hectares.
Вина"з одного виноградника" повинні надходити з визначеної площі менше 5 га.

Keep the atmosphere of competition and competitiveness in clearly defined areas.
Утримуйте атмосферу змагальності та конкуренції у чітко визначених сферах.

Applicants will choose a defined area of practice either health visiting or school nursing.
Кандидати обратимуть певну область практики, будь то відвідування здоров'я або шкільне виховання.

You receive live alerts for specified events such as a driver leaves a defined area.
Ви отримуєте онлайн сповіщення для певних подій, наприклад, коли водій залишає певну теріторіальну зону.

Recurring flights over defined areas provide a spectacular tool for reviewing the ever changing environments.
Повторні польоти над визначеними районами забезпечують інструмент для огляду середовища, що постійно змінюється.

Ukrainian Marines have also performed assault-landing and anti-airborne maneuvers in defined areas.
Українські морські піхотинці здійснили висадку морського тактичного десанту, провели протидесантні дії у визначених районах.

(g)"Protected Area" means a geographically defined area which is designated and managed to achieve specific conservation objectives;
Охоронна територія" означає географічно визначену територію, яка призначена та управляється для досягнення спеціальних цілей збереження;

The data generated by the reflected IR light is then processed to generate an image of the blood vessels within the defined area.
Потім дані, що генеруються відбитим ІЧ-світлом, обробляються для генерації зображення кровоносних судин в межах певної області.

Protected area” means a geographically defined area which is designated or regulated and managed to achieve specific conservation objectives.
Охоронна територія" означає географічно визначену територію, яка призначена та управляється для досягнення спеціальних цілей збереження;

Arranging the activities with regard to attraction of international financial and technical assistance, grants and other international programmes in the defined area;
Організовує роботу із залучення міжнародної фінансової та технічної допомоги, грантів та інших міжнародних програм у визначеній сфері;

Protected area” means a geographically defined area which is designated or regulated and managed to achieve specific conservation objectives.
Природоохоронна територія" означає географічно визначену територію, що призначена й організована для досягнення специфічних цілей збереження;

Controls within its competence defined by law, compliance with the requirements of the regime of radiation safety in the specially defined area of radioactive contamination;
Здійснювати контроль у межах своєї компетенції, визначеної законом, за дотриманням вимог режиму радіаційної безпеки в спеціально визначеній зоні радіаційного забруднення;

Protected area” means a geographically defined area which is designated or regulated and managed to achieve specific conservation objectives.
Захищена територія" означає географічно визначену територію, яка визначається та управляється з метою досягнення специфічних цілей збереження;

Each functional style has underlying, which is the implementation of the style, depending on the specific purposes of communication in a functionally and thematically defined area of communication.
Кожен функціональний стиль має підстилі, під якими розуміється реалізація стилю в залежності від конкретних цілей спілкування в функціонально і тематично заданої сфері комунікації.

In the position specifically defined areas of resettlement in the Tomsk and Tobolshy provinces and Semirechensk, Akmola and Semipalatinsk regions.
У Положенні конкретно визначалися райони переселення в Томської і Тобольської губерніях, а також Семіречинські, Акмо-Лінський і Семипалатинской областях.

An outbreak is the sudden occurrence of a disease in a community that has never experienced the disease before or cases of that disease occurring in numbers greater than expected in a defined area.
Спалах-це раптова поява хвороб в суспільстві, яке ніколи не досвідчені захворювання до або під час випадках це захворювання виникає у кількості більше очікується, що в певній зоні.

In the defined area, the NCCRI exercises the authority of the licensing body, the permit authority, the regulatory body and the state supervision body(control);
У визначеній сфері НКРЗІ здійснює повноваження органу ліцензування, дозвільного органу, регуляторного органу та органу державного нагляду(контролю);

The crème fraîche from Normandy is famous, and the crème fraîche from a defined area around the town of Isigny-sur-Mer in the Calvados department of Normandy is highly regarded.
Крем-фреш з Нормандії найбільш відомий, а також з визначеної території навколо міста Isigny-sur-Mer в Calvados департаменту Нормандії високо цінуються.

In the defined area UGTSR takes the fate in the implementation of state supervision over compliance with the legislation on the radio frequency resource of Ukraine, carries out international protection, coordination of radio frequencies, takes fate in the work of the International Telecommunication Union.
У визначеній сфері УДЦР бере доля в здійсненні державного нагляду за дотриманням законодавства про радіочастотний ресурс України, здійснює міжнародний захист, координацію радіочастот, бере доля в роботі Міжнародного союзу електрозв'язку.

The crème fraîche from Normandy is famous, and the crème fraîche from a defined area around the town of Isigny-sur-Mer in the Calvados department of Normandy is highly regarded.
Крем-фреш з Нормандії найбільш відомий, особливо високо цінується з визначеної території навколо міста Ізіньї-сюр-Мер в Кальвадос департаменту Нормандії.

Additionally, you can monitor several vehicle functions remotely, such as exceeding a pre-set speed or leaving a defined area on the map, and control door locking and unlocking.
Крім того, можливе дистанційне керування деякими функціями автомобіля, такими як перевищення заданого порогу швидкості або вихід з раніше визначеної області на карті і активація блокування і розблокування дверей.

Russia can begin military exercises in the defined area, including live-fire exercises and maneuvers near the territorial sea of Ukraine, that is, it can carry out provocative actions.
Росія може розпочати заходи бойової підготовки у визначеному районі, зокрема, бойові стрільби з маневруванням біля територіального моря України, тобто, проводити провокаційні дії.

If so, the analysis evaluates the probability of introduction and spread of the pest and the magnitude of potential economic consequences in a defined area, using biological or other scientific and economic evidence.
Якщо відповідь на це питання позитивна, надалі аналіз визначає ймовірність інтродукції та розповсюдження даного шкідливого організму та розмір потенційних економічних наслідків в певній зоні з використанням біологічних або інших наукових та економічних даних.

The examinations may cover virtually any subject within the defined area, and provide the graduate curriculum committee with an assessment of the student's growth as a chemist.
Іспити можуть охоплювати практично будь-який об'єкт в межах певної області, а також забезпечити комітету з навчальними програмами дипломну з оцінкою зростання студента як хімік.

The Level 3 qualifications in First Line Management are developed for junior managers, supervisors and first line managers who have operational responsibility for a defined area of activity and who wish to build on and develop their existing management skills and knowledge.
Кваліфікація рівня 3 в управлінні першою лінією була розроблена для молодших менеджерів, керівників та менеджерів першої лінії, які несуть операційну відповідальність за визначену сферу діяльності та хочуть будувати та розвивати існуючі знання та навички управління.

The purpose of this qualification is to provide students with the ability to conduct advanced research, to employ analytical insight within a defined area of textual investigation, to record the results of the research in an acceptable format, and to employ these skills in such a way as to promote his/her opportunities for intellectual development, gainful employment and meaningful social activity.
Метою даної кваліфікації є надання студентам можливість проводити передові дослідження, використовувати аналітичну проникливість в межах певної області текстології розслідування, щоб записати результати дослідження в прийнятному форматі, і використовувати ці навички таким чином, щоб сприяти його/ її можливості для інтелектуального розвитку, оплачуваної зайнятості і значущою суспільної діяльності.

STEP 11: Support and define areas of selective engagement between the EU and Russia.
КРОК 11: Підтримка і визначення областей виборчого взаємодії між ЄС і Росією.