What is the translation of " DEFINED AREA " in Russian?

• определенной области
• определенном районе
• определенный район

Examples of using Defined area in English and their translations into Russian

Deactivating the button automatically saves the defined area.
При деактивации кнопки заданная область автоматически сохраняется.

A defined area of land used for cultivation of seed potatoes.
Определенный участок земли, используемый для выращивания семенного картофеля.

Excluded from decision-making and discussions related to a defined area of work;
Исключен из процесса принятия решений и обсуждений, относящихся к определенной области работы;

Officially defined area where a lot of seed potatoes was grown.
Официально установленный участок, на котором была выращена партия семенного картофеля.

They are deployed in 15 teams or sub-teams, with each team responsible for a defined area.
Они развернуты в 15 группах или подгруппах, причем каждая группа отвечает за четко определенный район.

You can move this defined area with the mouse, change its size or delete it.
Эту заданную область можно перемещать мышью, изменять ее размеры или удалить.

The joint force would be deployed for a specified period of time, in a limited and defined area.
Эти совместные силы были бы развернуты на конкретный период времени в ограниченном и определенном районе.

Polluters in the defined area are free to buy, sell or trade those pollution permits.
Виновники загрязнения в указанной области могут покупать и продавать разрешения на сброс загрязнителей или обмениваться ими.

One of the impacts at P and one of the impacts at S shall be at a point in the centre of the defined area.
Один из ударов в точке P и один из ударов в точке S должен производиться по центру указанной зоны.

A Investment and signed a contract with clearly defined area the size of the facility and surrounding area..
Составляется и подписывается инвестиционный договор с четким определением площади объекта и размера прилегающей территории.

Excluded from decision-making but may participate in discussions related to a defined area of work; or.
Исключен из процесса принятия решений при сохранении возможности участвовать в обсуждениях, относящихся к определенной области работы; или.

Status reports should summarize developments in a defined area of work that are of importance from a policy perspective.
Отчеты о положении дел должны содержать краткую информацию о достигнутых результатах в установленной области деятельности, которая имеет важное значение с точки зрения политики.

Individuals must be able to demonstrate an ability to clearly mark the defined area to be searched;
Работники должны быть в состоянии продемонстрировать способность к нанесению четкой маркировки заданного участка, подлежащего разведке x x x x.

Cleared land(m2)- A defined area cleared through the removal and/or destruction of all specified mine and ERW hazards to a specified depth.
Расчищенный участок( м2)- определенный район, очищенный посредством удаления и/ или уничтожения всех указанных опасных мин и ВПВ до определенной глубины.

Where a member's recusal is complete, that member is recused from decision making and discussions related to a defined area of work.
В случае полного отвода члена этому члену дается отвод от принятия решений и участия в обсуждениях, относящихся к определенной области работы.

Reduced land(m2)- A defined area concluded not to contain evidence of mine/ERW contamination following the technical survey of a SHA/CHA.
Сокращенный участок( м2)- определенный район, по которому в результате технического обследования ПрОЗ/ ПодОЗ сделан вывод об отсутствии свидетельств загрязнения минами/ ВПВ.

A kodeks[code] is a law containing all or the fundamental mass of norms in detail and directly regulating a defined area of public relations.
Кодекс- это закон, содержащий всю или основную массу норм, детально или непосредственно регулирующих определенную сферу общественных отношений.

Collections used to be carried out for the seed bank within a defined area, using few technical criteria, only collecting from trees with the desired form.
Раньше сбор проводился семенным фондом в пределах определенной территории, используя несколько технических критериев и собирая только с деревьев с нужной формой.

It can also be used for„scything work“, to remove vegetation at ground level in order to better prepare a garden or to clear out a defined area.
Он также может быть использован для кошения при удалении растительности на уровне земли в целях подготовки сада или очистки определенной области.

Level 1(directed survey)- Acoustic survey along multiple transects in a defined area with a survey effort commensurate with current scientific biomass surveys.
Уровень 1( направленная съемка)- акустическая съемка вдоль нескольких разрезов в определенном районе со съемочным усилием, сопоставимым с текущими научными съемками биомассы.

Where a member's recusal is partial, that member is recused from decision making but may participate in discussions related to a defined area of work.
В случае частичного отвода члена этому члену дается отвод от принятия решений, но при этом он может принимать участие в обсуждениях, относящихся к определенной области работы.

A marine protected area may be generally identified as a geographically defined area, which is designed and managed to achieve specific conservation objectives.
Охраняемый район моря можно в целом определить как географически очерчиваемый район, создание и обустройство которого имеет своей целью решение определенных природоохранных задач.

Introduction The EPPO decision-support scheme for quarantine pests is intended to be used to assess the potential importance of a particular pest for a clearly defined area the PRA area..
Схема ЕОКЗР для принятия решения в отношении карантинных вредных организмов предназначена для использования при оценке потенциальной значимости конкретного вредного организма в отношении ясно определенной зоны зоны АФР.

The relevance and effectiveness of measures of arms reduction and disarmament within a carefully defined area will essentially depend on genuine commitment of participating States.
Уместность и эффективность мер по сокращению вооружений и разоружению в рамках тщательно определенного региона будут прежде всего зависеть от искренности намерений государств- участников.

Technology park: Territorially defined area containing a group of(mostly start-up) companies that devote the bulk of their activities to R&D and share common facilities and infrastructure.
Технопарк: Территориально четко определенная зона, объединяющая группа( главным образом новообразующихся) компаний, в основном занимающихся НИОКР и использующих общие услуги и общую инфраструктуру.

In addition, they can prevent others from using a protected geographical indication on goods that do not come from the defined area or do not possess the requisite quality or characteristics.
Кроме того, они могут мешать другим использовать охраняемое географическое указание на товарах, которые не происходят из четко определенного района или не обладают требуемым качеством или требуемыми характеристиками.

A marine environmental assessment is a compilation of current knowledge about a defined area of the sea, an evaluation of this information in relation to agreed criteria for environmental quality and a statement of the prevailing condition of the area..
Оценка состояния морской среды представляет собой свод имеющихся знаний об определенном районе моря, оценку этой информации на основе согласованных критериев экологического качества и заявления о преобладающих условиях в этом районе..

Some parts of these components cannot sustain competition, generally because of the presence of economies of scale., i.e. situations in which a single firm in a defined area can meet market demand more efficiently than any combination of two or more firms.
Некоторые из частей этих компонентов не могут выдерживать конкуренцию, как правило, в силу присутствия эффекта масштаба т. е. ситуаций, когда одна фирма в определенной области может удовлетворять рыночный спрос более эффективно, чем две или большее число фирм.

All types of fishing activities shall be prohibited within the defined area, with the exception of scientific fishing research activities agreed by the Commission for monitoring or other purposes on advice from the Scientific Committee and in accordance with Conservation Measure 24-01.
Все типы промысловой деятельности запрещены в пределах установленного района, за исключением научно- промысловых исследований, разрешенных Комиссией в целях мониторинга или в других целях по рекомендации Научного комитета и в соответствии с Мерой по сохранению 24- 01.

The other application is a spatial aggregation tool that aggregates statistics from data on small areas within any freely defined area, polygon, and presents the results in a report, for example in Excel.
Вторым приложением является инструмент пространственного агрегирования, который обобщает статистику из данных малых районов в рамках свободно определяемой территории, многоугольника и представляет результаты в виде отчета, например в формате Excel.