Що таке ПЕВНОЇ ОБЛАСТІ Англійською - Англійська переклад

• a specific area
• particular area
• defined area
• certain area
• in some domain

Приклади вживання Певної області Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошук об'єктів всередині певної області;
Search for objects within a specific area;

Ви маєте рекомендації щодо певної області гри, яку ви хочете побачити більше?
Have a recommendation on a specific area of the game you want to see more of?

Запис дій з усього екрану або певної області.
Record the actions from the entire screen or a specific area.

Окремими кандидатами на пост Президента України не було запропоновано кандидатур до складу жодної ДВК, утвореної в межах певної області.
Some candidates for President of Ukraine didn't propose nominees for any PEC formed within a certain oblast.

Це часто включає в себе наукові дослідження та в глибоке розуміння певної області стійкості.
It often involves research and in-depth understanding of a specific area of sustainability.

Постійна, легка або помірна біль локалізується про певної області, майже завжди трохи нижче грудини.
Constant, mild or moderate pain is localized on a specific area, almost always just below the sternum.

Вони послаблюють або усувають біль, не знижуючи чутливість певної області тіла.
They reduce or eliminate pain without reducing the sensitivity of a particular area of the body.

Також можна присвоїти конкретну сигнатуру, яка найкраще підходить для певної області світу, в якій буде працювати корабель.
It is also possible to assign a specific signature that is best suited to the particular area of the world in which the ship will operate.

І якщо система неперервна, то розглядається, чи є вона стійкої проти всіх збурень всередині певної області значень.
And if the system is continuous, we can ask whether it is stable against all disturbances within a certain range of values.

Оцінки не можуть бути специфічними характер або може бути обмежено до певної області, у тому числі програм сантехніка або електричний.
Assessments may not be specific in character or might be restricted to a specific area, including plumbing or electric programs.

C C не є мовою«дуже високого рівня», ні«великою» мовою, і не призначена для певної області застосування.
The C Language is not a“very high level” language and is not specialized for a particular field of applications.

Wi-Fi- це технологія, що дозволяє комп'ютерам, смартфонам або іншим пристроям підключатися до інтернету в межах певної області.
Wi-Fi is technology that allows computers, smartphones, or other devices to connect to the internet within a particular area.

C C не є мовою«дуже високого рівня», ні«великою» мовою, і не призначена для певної області застосування.
C is not a'very high level' language, nor a'big' one, and is not specialized to any particular area of application.

Потім дані, що генеруються відбитим ІЧ-світлом, обробляються для генерації зображення кровоносних судин в межах певної області.
The data generated by the reflected IR light is then processed to generate an image of the blood vessels within the defined area.

Якщо f диференційовна в кожній точці певної області, то градієнт- векторна функція ∇f, котра в точці a перетворюється у вектор ∇f(a).
If f is differentiable at every point in some domain, then the gradient is a vector-valued function∇f that takes the point a to the vector∇f(a).

Ймовірно, артеріальний стеноз або оклюзія критичної ступеня викликають зменшення припливу крові до певної області нормального мозку.
Probably the arterial stenosis or occlusion of the critical degree of causing a reduction in blood flow to certain areas of the normal brain.

Іспити можуть охоплювати практично будь-який об'єкт в межах певної області, а також забезпечити комітету з навчальними програмами дипломну з оцінкою зростання студента як хімік.
The examinations may cover virtually any subject within the defined area, and provide the graduate curriculum committee with an assessment of the student's growth as a chemist.

Деякі корпоративні клієнти тепер розраховують, що необроблені банківські дані будуть передані у їх інструменти, а не отримувати їх із певної області на веб-сайті банку або з інструментів підключення.
Some corporate clients now expect raw bank data to be fed into their tools, rather than getting them from a specific area on the bank's website or from connection tools like EBICS.

Популярні пропозиції включають в себе методи управління для певної області, такі як охорона здоров'я, технологія або державний сектор, і такі теми, як управління змінами або управління проектами.
Popular offerings include management techniques for a specific area such as health care, technology or public sector and topics such as change management or project management.

Для того, щоб опанувати мистецтво акупресури, вам доведеться навчитися визначати точки тиску та працювати з ними(це точки, де знаходиться скупчення нервів певної області організму, як-от скроні, наприклад).
In order to practice acupressure, you will need to learn how to identify and work the pressure points, which are where there are accumulations of nerves located in certain areas of the body, like the temples, for example.

Гістерографія діагностує стан певної області матки і прохідності маткових труб з введенням контрастної речовини, що дозволяє отримати зображення на рентгенівському знімку.
Hysterography diagnoses the state of a specific area of the uterus and the patency of the fallopian tubes with the introduction of a contrast agent that allows you to get an image on an x-ray.

Тактика проста і зрозуміла- домовитися з впливовим представником певної області, мажоритарним депутатом, щоб покласти на нього завдання щодо підтримки під час передвиборної кампанії.
The tactic is simple and straightforward- to negotiate with an influential representative of a particular region, majoritarian Deputy, to entrust him with the task of support during the election campaign.

Кожен з них зробить саме те, що потрібне на своєму рівні, оскільки людина, яка викликається реалізувати створення інтернет магазина наодинці, ймовірно, не володіє всіма тими знаннями, які має вузько направлений фахівець певної області.
Each of them will do exactly what you need at our level, as a man who is called to realize the creation of online store alone probably does not have all the knowledge which has narrowly directed specialist particular area.

Метою даної кваліфікації є надання студентам можливість проводити передові дослідження, використовувати аналітичну проникливість в межах певної області текстології розслідування, щоб записати результати дослідження в прийнятному форматі, і використовувати ці навички таким чином, щоб сприяти його/ її можливості для інтелектуального розвитку, оплачуваної зайнятості і значущою суспільної діяльності.
The purpose of this qualification is to provide students with the ability to conduct advanced research, to employ analytical insight within a defined area of textual investigation, to record the results of the research in an acceptable format, and to employ these skills in such a way as to promote his/her opportunities for intellectual development, gainful employment and meaningful social activity.

Проте Макартур висловив побажання використати дві австралійські піхотні дивізії, кожна з яких, повинна була бути прикріплена до різних корпусів армії США, проте ця ідея не була прийнята автралійцями, які хотіли мати значний контроль в межах певної області Філіппін, а не бути частиною корпусу армії США.
MacArthur suggested that two Australian infantry divisions be employed, each of them attached to a different U.S. Army Corps, but this idea was not acceptable to the Australian Cabinet, which wanted to have significant operational control within a certain area of the Philippines, rather than simply being part of a U.S. Army Corps.

Проте Макартур висловив побажання використати дві австралійські піхотні дивізії, кожна з яких, повинна була бути прикріплена до різних корпусів армії США, проте ця ідея не була прийнята автралійцями, які хотіли мати значний контроль в межах певної області Філіппін, а не бути частиною корпусу армії США.
MacArthur suggested that two Australian infantry divisions be employed, each of them attached to a different U.S. Army Corps, but this idea was not acceptable to the Australian Cabinet, which wanted to have significant operational control within a certain area of the Philippines, rather than simply being part of a U.S. Army Corps.[14] No agreement was ever reached between the Australian Cabinet and MacArthur- who might have wanted it that way.

Ці елементи також можуть виділити певні області композиції та створити візуальну ієрархію.
These elements can also highlight certain areas of the composition and create a visual hierarchy.

Масаж проводиться при впливі невеликої сили пальців рук на певні області.
Massage is carried out with the influence of a small force of fingers on certain areas.

Ця структура має певну область для додавання колонтитулів скриптів на мій сайт.
This framework has a specific area to add header and footer scripts to my website.