Що таке ПЕВНУ ЗОНУ Англійською - Англійська переклад

• specific area
• a certain zone
• certain area

Приклади вживання Певну зону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовуючи один з кольорів, виділяють певну зону.
Using one of the colors, select a specific area.

Кожен окремий прилад відповідає за певну зону в кімнаті.
Each individual device is responsible for a certain zone in the room.

Потім вставте картину, сюжет якої відповідає за певну зону.
Then insert a picture, plot which is responsible for a particular zone.

За допомогою невисоких рослин можна виділити певну зону, вигідно підкреслити декоративні елементи.
With the help of low plants, a certain zone can be distinguished, it is advantageous to emphasize decorative elements.

Це цілком може бути візерунок, який підкреслює і виділяє певну зону.
This may well be the pattern that emphasizes and highlights specific area.

Нещодавно з'ясувалося, що його різкий запах активізує певну зону мозку, яка відповідає за емоції.
Recently, it became clear that its pungent odor activates a specific area of the brain that is responsible for emotions.

Тому створимо для вас комфорт, підібравши кращий столик або відокремивши певну зону ресторану.
We will make your staying here comfortable by choosing the best table or separating certain area of the restaurant.

Якщо уявити певну зону Києва у вигляді музею, то це обов'язково буде Терещенківська вулиця.
If you imagine a certain zone of Kiev in the form of a museum, then this will definitely be Tereshchenkivska Street.

Промені відбиваються від внутрішнього рефлектора і«вилітають» на вулицю, обігріваючи певну зону і всіх, хто в ній знаходиться.
The rays are reflected from the inner reflector and"fly" on the street, heating certain area and all those in it.

Якщо ж потрібно виділити певну зону або предмет, пристрої встановлюються відповідно до особливостей кімнати.
If you need to allocate a certain area or object, devices are installed in accordance with the features of the room.

Якщо ніжка висока, а чаша- невеликого діаметра, то їх можна ставити один навпроти одного, поєднуючи воєдино певну зону.
If the foot is high and the cup- a small diameter, they can be put next to each other, joining together a certain zone.

Кожен чутливий спинальний ганглій відповідає за певну зону шкіри, скелета, м'язи і пов'язаний з відповідними внутрішніми органами.
Each sensitive spinal ganglion is responsible for a specific area of the skin, skeleton, muscle and is associated with the corresponding internal organs.

Червона або кольору індиго стіна створить практично театральний ефект у цілком білому або«цегляному» інтер'єрі, тим самим виділивши певну зону, наприклад їдальню.
Scarlet or indigo wall will create almost theatrical effect in the whole white or"brick" interior, thereby highlighting a specific area, such as the dining room.

Головний секрет електричних ІЧ обігрівачів полягає у випромінюванні інфрачервоних променів на певну зону і правильна установка декількох обігрівачів в системі дозволить рівномірно розподілити тепло, яке, до того ж, не відтісняється потоками холодного повітря до стелі, а досягає своєї безпосередньої мети- предметів, робочої зони і людей, які перебувають під ІЧ променями.
The main secret of electrical infrared heaters is in radiation of the infrared rays at the definite zone and the correct installation of several heaters in the system allows equally to spread the heat which does not push aside with the cold air flows to the ceiling but achieves its purpose- subjects, working zone and people, who are under infrared rays.

Центральні багаторіжкові люстри використовують досить рідко, в основному, цю роль виконують підвісні лампи, які освітлюють певну зону в інтер'єрі, а не всю кімнату.
Central multi-track chandeliers are used quite rarely, mostly, this role is played by hanging lamps that illuminate a specific area in the interior, rather than the entire room.

Мезотерапія- це процедура введення мікроскопічних доз активних речовин(лікарських препаратів на натуральній основі, вітамінів) під шкіру дуже тонкими голками з метою цілеспрямованого дії ліків на певну зону.
Mesotherapy- Is the procedure of microscopic doses of the active substances(drugs based on natural, vitamins) under the skin is very thin needles with a view to targeting of drugs to a specific area.

Також вона повинна протриматися в певній зоні не менше трьох секунд.
Also, it should stay in a certain zone for at least three seconds.

Світильники точкові роблять акцент на певній зоні, підкреслюючи її значимість.
Spotlights focus on a specific area, emphasizing its importance.

Будуть виділені юніти певного гравця позначеного типу в певній зоні.
Units of a certain player of the designated type in a certain zone will be allocated.

Зазвичай це допускається тільки на невеликі відстані в межах певної зони.
Usually this is allowed only for short distances within a certain zone.

Саме вони встановлюють ціни на реєстрацію домена в певній зоні.
They set prices for domain registration in a particular zone.

Виділяє юніти, що належать певному гравцеві і знаходяться всередині певної зони.
It allocates units that belong to a particular player and are inside a certain zone.

Клієнтам навіть вперше доступна можливість підігріву чи охолодження певних зон автомобіля.
Customers can even choose to heat or cool certain zones in the car.

Все це спричиняє низку проблем комерційному судноплавству та доступу до певних зон.
All this is causing problems to commercial navigation and access to certain zones.

Це кров'яний тиск активно вимірювані в певних зонах головного мозку?
Is the blood pressure measured actively in certain zones of the brain?

Вони тільки візуально розділяють приміщення на дві і більше певні зони.
They only visually divide the room into two or more distinct zones.

Наприклад, наберіть максимальну кількість очок, закидаючи м'яч у певні зони.
For example, type the maximum number of points, throwing the ball in certain areas.

У практиці міжнародних відносин демілітаризації піддавалися певні зони вздовж державних кордонів.
In the practice of international relations certain zones along state borders have been demilitarized.

Чи можливо збільшити кількість опадів у певній зоні?
Maybe increases coverage of fire in a given zone?

Текстиль може зробити акцент на певній зоні.
Accent lights may bring focus to a particular areas of the area.