Що таке ПЕВНУ ОСОБИСТУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• certain personal information
• with certain personally identifiable information

Приклади вживання Певну особисту інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми збираємо певну особисту інформацію про відвідувачів і користувачів нашого сайту.
We collect certain personal information about visitors and users of our website.

Якщо учасник реєструється для отримання будь-яких Послуг, ми просимо його надати певну особисту інформацію.
If the participant registers for any of the Services they will be asked to provide certain personal information.

Утім існує ймовірність того, що Plarium може зібрати певну особисту інформацію про дітей молодше 13 років через інші Послуги.
Through other Services, however, Plarium may be more likely to collect some personal information about children under 13.

Для кращого досвіду, користуючись нашою службою, ми можемо вимагати, щоб ви надали нам певну особисту інформацію.
For a better experience, while using our Service, we may require you to provide us with certain personally identifiable information.

У діалоговому вікні з'явиться просимо вас надати певну особисту інформацію, такі, як ваше національне посвідчення особи, паспорт або водійські права.
A dialog box will appear asking you to provide certain personal information, such as your national identity card, passport or driving license.

Коли Клієнт реєструє свій обліковий запис користувача та/ або збирається оформити замовлення, Замовнику буде запропоновано надати певну особисту інформацію.
When the Customer registers their user account and/or places an order, the Customer will be requested to provide some personal data.

Коли ви приймаєте участь у будь-яких онлайн опитуваннях, вас можуть попросити надати певну особисту інформацію, наприклад демографічні дані, такі як вік та/ або дохід.
When you participate in any online surveys, you may be asked to enter certain personal information, for example age or income.

Коли Клієнт реєструє свій обліковий запис користувача та/ або збирається оформити замовлення, Замовнику буде запропоновано надати певну особисту інформацію.
When the Customer registers his/ her user account and/ or completes an order, the Customer will be asked to provide certain personal information.

Використовуючи нашу службу, ми можемо попросити вас надати нам певну особисту інформацію, яка може бути використана для контакту або ідентифікації.
While using our Service, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you.

Якщо ви користуєтеся стороннім сервісом або додатком(наприклад, Facebook) для входу в обліковий запис KAYAK, ми передаємо певну особисту інформацію такій третій стороні.
If you use a third-party service or application(e.g., Facebook) to log into your cars account, we share certain personal information with that third party.

Під час використання нашої Служби ми можемо попросити надати нам певну особисту інформацію, за допомогою якої можна зв'язатися або ідентифікувати вас.
While using our Service, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you.

Проте вам може знадобитися надати певну особисту інформацію, коли ви вирішите використовувати цю інформацію певних продуктів або послуг, доступних на сайті.
However, you may be required to provide certain personal information to me when you elect to use certain products or services available on the site.

Щоб увімкнути ідентифікацію зовнішньої робочої сили, KONE повинна зберігати певну особисту інформацію про зовнішню робочу силу в наших базах даних постачальників.
To enable the identification of external workforce, KONE needs to store certain personal information about the external workforce in our Supplier Databases.

Ми можемо опублікувати певну особисту інформацію на нашому веб-сайті тільки після отримання письмового згоду від людини, до якoї ця інформація стосується.
We may publish certain personal information on our web site ONLY after we have received explicit written consent from person this information is related to.

Використовуючи Веб-сайт, ми можемо попросити вас надати нам певну особисту інформацію, яка може бути використана для встановлення вашої особистості або встановлення зв'язку з вами.
While using Website, we may ask you to provide us with certain personal information that can be used to contact or identify you.

Коли ви приймаєте участь у будь-яких онлайн опитуваннях, вас можуть попросити надати певну особисту інформацію, наприклад демографічні дані, такі як вік та/ або дохід.
When you participate in any online surveys you may be asked to supply certain personal information, for example age and/or some demographic data or income.

Однак нам доведеться розкривати певну особисту інформацію в разі законних судових позовів, зроблених проти вас компетентними органами, таких як ордер на обшук, судовий виклик або постанову суду.
However, we will have to disclose certain personal information in the event of legitimate legal actions taken against you by competent authorities, such as search warrant, court summons or court order.

Коли ви приймаєте участь у будь-яких онлайн опитуваннях, вас можуть попросити надати певну особисту інформацію, наприклад демографічні дані, такі як вік та/ або дохід.
When you participate in any on-line surveys you may be asked to supply certain personal information, for example demographic data such as age and/or income.

Коли ви користуєтеся нашими послугами, ми отримуємо певну особисту інформацію про вас, у тому числі за допомогою автоматичного збирання даних і логічних припущень, заснованих на даних, які ми збираємо про вас та вашу діяльність.
As you use our services, we generate certain personal information about you, including through automatic data collection and by inferences based on the information we collect about you and your activity.

Під час використання нашого Сервісу ми можемо попросити Вас надати нам певну особисту інформацію, яку можна використовувати для зв'язку з Вами або Вашої ідентифікації("Особисті дані").
While using our Service, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you(“Personal Data”).

Однак для того, щоб скористатися окремими, особливими або розширеними групами Послуг, вам знадобиться надати нам певну особисту інформацію з тим, щоб ці групи функціонували належним чином.
However, in order to take advantage of individual, special or extended groups of Services, you will need to provide us with certain personal information so that these groups function properly.

При використанні наших Сервісів ми можемо попросити вас надати нам певну особисту інформацію(«Персональні дані»), яка може використовуватися для зв'язку з вами або ідентифікації.
While using our Services, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information(“Personal Data”) that can be used to contact or identify you.

Якщо ви зареєструєтеся в одній з послуг прямого маркетингу, перерахованих у соціальних мережах(Facebook, LinkedIn), ви погоджуєтеся зберігати та використовувати певну особисту інформацію та надсилати електронні листи для рекламних цілей, доки ви не скасуєте підписку.
If the user subscribes through a direct marketing service, through a post on a social media platform(Facebook, LinkedIn), the user gives consent to Neticle to store and use the user's certain personal data, and to send promotional emails until the user's unsubscription.

Для запису на інтерв'ю заявникам необхідно буде надати унікальний код візової заявки та/або певну особисту інформацію, таку як: ім'я або прізвище, дата народження, номер телефону, домашня адреса, адреса електронної пошти, дата подачі документів і номер паспорта.
Applicants will be required to provide their application reference number and/or certain personal information such as family name, given name, date of birth, phone number, street address, email address, application date, and passport number for purpose of scheduling interviews.

Коли ви приймаєте участь у будь-яких онлайн опитуваннях, вас можуть попросити надати певну особисту інформацію, наприклад демографічні дані, такі як вік та/ або дохід.
When you participate in any online survey, you may be asked to provide demographic information such as specific personal information, such as your age and/ or income.

Для того, щоб Шабл надати Вам наші послуги, це дуже важливо для нас, щоб зібрати певну особисту інформацію від наших користувачів і розкривати цю інформацію інших користувачів.
In order for Flirtic to provide you with our services, it is important for us to collect certain personal information from our users and disclose that information to other users.

Для кращого досвіду, користуючись нашою Послугою, я можу вимагати, щоб Ви надали нам певну особисту інформацію, включаючи, але не обмежуючись назвою, статтю, робочим часом.
For a better experience, while using our Service, I may require you to provide us with certain personally identifiable information, including but not limited to name, gender, working hours.

Поряд з таким контентом, користувачам також може бути надана можливість розміщувати певну особисту інформацію про себе, свою школу та іншу іншу інформацію, що стосується вмісту.
Along with such content, users also may be given the opportunity to post certain personal information about themselves, their school and other miscellaneous information related to the content.

Для кращого досвіду при використанні нашої служби, ми можемо вимагати від вас надати нам певну особисту інформацію, включаючи, але не обмежуючись вашим ім'ям, номер телефону, і поштову адресу.
For a better experience while using our Service, we may require you to provide us with certain personally identifiable information, including but not limited to your name, phone number, and postal address.