Що таке SOME PERSONAL INFORMATION Українською - Українська переклад

• деяку особисту інформацію
• деякі особисті дані
• певну персональну інформацію
• деякі персональні дані
• частина персональної інформації

Приклади вживання Some personal information Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some personal information may be collected automatically.
Деяка особиста інформація може збиратися автоматично.

I just need to take some personal information.
Необхідно лише вказати про себе деяку особисту інформацію.

(in relation to business customers only) details of your business and its operations, which may include some personal information.
(лише для бізнес-клієнтів) подробиці вашого бізнесу та його операцій, які можуть містити деякі особисті дані.

Many of our products require some personal information to offer you a service.
Багатьом нашим продуктам потрібні певні особисті дані, щоб надавати вам послуги.

For communication on the site the user is obliged to insert some personal information.
Для реєстрації на сайті, користувач зобов'язаний внести деяку персональну інформацію.

You might also include some personal information, which is asked for in the job advertisement.
Ви також можете включити деяку особисту інформацію, яка запитується в вакансії.

In favor of this you have to give some personal information.
На користь цього ви повинні дати деяку особисту інформацію.

Depending on the type of services some personal information must be provided on a mandatory basis while other information is optional.
Залежно від виду послуг, деяка інформація особистого характеру повинна бути надана в обов'язковому порядку, в той час як інші відомості надаються за бажанням.

However using Online Store resources is impossible without providing some personal information which is required.
Однак, використання ресурсів даного сайту неможливо без надання деякої особистої інформації, що є обов'язковою.

When you use the app we collect some personal information and use it to bring you the best experience possible.
Коли ви використовуєте додаток, ми збираємо певні особисті дані та використовуємо їх, щоб забезпечити вам високоякісне обслуговування.

Whenever a personal seeks an auto insurance quote online, it is vital that some personal information are offered.
Всякий раз, коли особисті прагне цитуючи автострахування онлайн, важливо, що деякі особисті дані надаються.

We(and third party partners on our behalf) collect some personal information about you automatically as you use our Service and visit our branches.
Ми(і партнери, які діють від нашого імені) автоматично збираємо деякі персональні дані про Вас, коли Ви використовуєте наші Сайти.

In order to access our services, users may be asked to fill in a form, providing some personal information to the Company.
Для того, щоб отримати доступ до наших послуг, користувачам може запропонувати заповнити форму, надаючи Компанії певну персональну інформацію.

The eTA process requires individuals to fill out some personal information and answer a few basic questions relating to criminality or medical issues.
Кандидатам пропонується заповнити деяку особисту інформацію та відповісти на кілька основних питань, пов'язаних зі злочинністю(несудимість) або медичними проблемами.

To access our services, users may be asked to fill out a form, provide some personal information to the Company.
Щоб отримати доступ до наших послуг, користувачам може запропонувати заповнити форму, надаючи Компанії певну персональну інформацію.

The proven fact that some personal information doesn't have to be presented in virtually any vehicle insurance sort is not untrue, but there are several critical facts that must definitely be offered too.
Що деякі особисті дані не повинні бути надані в будь-якій формі Автострахування не відповідає дійсності, але є деякі важливі деталі, які повинні бути забезпечені також.

To certify that a person has the right to access some personal information involves several steps.
Підтвердження того, що особа має право отримати доступ до певної особистої інформації, передбачає кілька етапів.

Should you wish to advertise your services, your business(es), real estate, equipment, franchise or any other commercial assets, we will require you to provide some personal information.
Якщо ви хочете, щоб рекламувати свої послуги, свій бізнес, нерухомість, обладнання, франшизу або інші бізнес-активи, ми просимо вас надати деякі особисті дані.

For example, to book or change a reservation, you will be required to provide some personal information, such as your credentials or other information as necessary.
Наприклад, щоб оформити або змінити бронювання Вам буде потрібно надати деяку особисту інформацію або іншу інформацію в міру необхідності.

When you visit the insurance websites, different health quotes will be given to you and would usually depend on your budget, the frequency of the payment and some personal information about you.
При відвідуванні веб-сайтів страхування, різні цитати здоров'я будуть дав вам і, як правило, залежить від вашого бюджету, частоту платежу і деяку особисту інформацію про вас.

In the ordinary course of business, we may share some personal information with Medtronic affiliates or third-party companies that we hire to perform services or functions on our behalf.
У ході звичайної діяльності ми можемо надавати деяку особисту інформацію афілійованим компаніям«Медтронік» або компаніям третіх осіб, які ми наймаємо для виконання послуг або функцій від нашого імені.

Through other Services, however, Plarium may be more likely to collect some personal information about children under 13.
Утім існує ймовірність того, що Plarium може зібрати певну особисту інформацію про дітей молодше 13 років через інші Послуги.

The notion that some personal information does not need to be supplied in any automobile insurance coverage type is not untrue, but there are some important details that ought to be supplied also.
Ідея, що деякі особисті дані не повинні бути надані в будь-якій формі Автострахування не відповідає дійсності, але є деякі важливі деталі, які повинні бути забезпечені також.

In order to access our services on the Website, users may be asked to fill in a form providing some personal information to the Company.
Для того, щоб отримати доступ до наших послуг, користувачам може запропонувати заповнити форму, надаючи Компанії певну персональну інформацію.

We may retain some personal information to meet with our legal or regulatory obligations, and to administer our rights(e.g. to assert our claims in court) or for statistical or records purposes.
Ми можемо зберігати деякі персональні дані для дотримання юридичних або нормативних зобов'язань, а також для можливості керувати нашими правами(наприклад, відстоювати наші позови в Судах), для статистичних або історичних цілей.

Besides Manley, one of the prime suspects was Mark Hansen, a nightclub owner who had housed Short and was linked to some personal information sent to the newspapers.
Крім Манлей одним з підозрюваних був Марк Хансен(Mark Hansen)- власник нічного клубу, якому належав будинок, де жила Шорт, і завдяки якому в ЗМІ потрапила деяка особиста інформація.

We may retain some personal information to comply with our legal or regulatory obligations, as well as to administer our rights(for example, to assert our claims in court) or for statistical or historical purposes.
Ми можемо зберігати деякі персональні дані для дотримання юридичних або нормативних зобов'язань, а також для можливості керувати нашими правами(наприклад, відстоювати наші позови в Судах), для статистичних або історичних цілей.

However, should you wish to contact an intermediary or a seller of business, real estate, equipment, franchise or any other commercial assets, we will require you to provide some personal information.
Тим не менше, якщо ви хочете зв'язатися з брокером або продавця бізнесу, нерухомості, обладнання, франшиза або інших бізнес-активів, ми просимо вас надати деякі особисті дані.

Some personal information may be provided to the Bank or payment system, if providing this information due to the procedure of funds transfer payment system, the services of which the User wishes to use.
Частина персональної інформації може бути надана банку або платіжній системі, у випадку, якщо надання цієї інформації обумовлено процедурою переказу коштів платіжній системі, послугами якої Користувач бажає скористатися.