Приклади вживання Some personal data Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some personal data must be entered during registration.
This Website collects some Personal Data from its Users.
Додаток здійснює збір певних Персональних даних користувачів.Some personal data is collected during the registration process.
Деякі особисті дані збираються під час реєстрації.This Application collects some Personal Data from its Users.
Цей додаток збирає деякі персональні дані своїх користувачів.The Customer has the right to demand the removal of all or some personal data.
Користувач має право вимагати видалення всіх або деяких персональних даних.A number of our products require some personal data to give you a service.
However, some personal data is necessary to provide our services(e.g. names).
Однак деякі особисті дані потрібні для надання наших послуг(наприклад, імена).Slack- our company communication tool, which may contain some personal data.
Slack- інструмент комунікації нашої компанії, який може містити деякі особисті дані.Many of our products require some personal data to operate and provide you with a service.
Багатьом нашим продуктам потрібні певні особисті дані, щоб працювати та надавати вам послуги.Some personal data is necessary in order for VOLVO to interact with its dealers for business purposes.
Деякі персональні дані потрібні компанії VOLVO для взаємодії з її клієнтами в ділових цілях.When ordering a sample or buying a product, some personal data will be requested.
При замовленні зразка або покупці продукції, будуть запитуватися деякі особисті дані.If you find that some personal data which we process about you are incorrect or outdated, please inform us about it.
Якщо Ви виявити, що деякі персональні дані, які ми обробляємо про Вас, є неправильним або застарілими, будь ласка, повідомте нам про це.When registering to use our personalised services, some personal data is collected.
Під час реєстрації для користування нашими персоналізованими послугами ми збираємо деякі персональні дані.Some personal data might be retained after your customer relationship with us has ended, if required or allowed by applicable laws.
Деякі персональні дані можуть зберігатися після закінчення Ваших клієнтських відносин з нами, якщо це передбачено чинним законодавством.In certain situations, however,GYCT may not be able to provide access to some Personal Data.
Однак у SSAB may process technical data, including some personal data for information security purposes and fraud prevention.
SSAB може обробляти технічну базу, включаючи деякі особисті дані для цілей інформаційної безпеки та запобігання шахрайству.Google Suite- our internal communication systems(emails, documents, etc.)which may contain some personal data.
Google Suite- наші внутрішні системи зв'язку(електронні листи, документи тощо),які можуть містити деякі особисті дані.Some personal data may also be automatically generated by the IT system of HellermannTyton or similar systems, such as when creating your User ID.
Деякі персональні дані також можуть генеруватися автоматично в інформаційній системі VOLVO, наприклад, при створенні вашого ідентифікатора користувача.Please note that the provision of services might be impossible if some personal data have not been provided by you.
Зверніть увагу на те, що надання послуг може бути неможливим, якщо ви не надали деякі персональні дані.Some personal data might also be automatically generated from VOLVO's IT-system, or equivalent, when you are creating or accessing the Web Shop provided by VOLVO.
Деякі персональні дані або їх еквіваленти також можуть генеруватися автоматично в інформаційній системі VOLVO при створенні або використанні Most types of these files track customers using their IP address,so some personal data may be collected.
Більшість типів цих файлів відстежують клієнтів, використовуючи їх IP-адресу,тому деякі особисті дані можуть збиратися.Sony Mobile may also be required to retain some personal data by applicable laws, in which case you may not be entitled to remove it.
Компанія Sony Mobile може також зберігати певні особисті дані відповідно до чинного законодавства, тому користувач не має права на видалення таких Some personal data might also be automatically generated from VOLVO's IT-system, or equivalent, when you are creating or using access to online services provided by VOLVO.
Деякі персональні дані або їх еквіваленти також можуть генеруватися автоматично в інформаційній системі VOLVO при створенні або використанні However, the Website requires Visitors to provide some personal data using additional or advanced services provided within the Website after registration.
Однак, Веб-сайт вимагає від Відвідувачів надання певних Особистих даних для використання додаткових сервісів, що пропонуються на Веб-сайті після реєстрації.By agreeing to share some personal data, listed on the account authorization page for each social media site, you can optimize your experience on the Air France website.
Погодившись на передачу деяких персональних даних, вказаних However, the extension does require that Visitors supply some Personal Data when using additional or advanced services provided on the extension after the registration.
Однак, Додаток передбачає надання Відвідувачами певних Особистих даних, для використання додаткових чи розширених послуг Додатку після реєстрації.However, the Website does require that Visitors supply some Personal Data when using additional or advanced services provided on the Website after the registration.
Однак, Веб-сайт вимагає від Відвідувачів надання певних Особистих даних для використання додаткових сервісів, що пропонуються на Веб-сайті після реєстрації.Therefore we must collect contact details and some personal data of those doctors, pharmacists and veterinarians who want to access professional information about medicinal products.
Як наслідок, ми повинні збирати контактну інформацію та деякі персональні дані лікарів, фармацевтів та ветеринарів, які бажають отримати доступ до інформації професійного характеру щодо наших медичних препаратів.
