What is the translation of " SOME PERSONAL DATA " in Serbian?

• neke lične podatke
• neki lični podaci
• неке личне податке

Examples of using Some personal data in English and their translations into Serbian

We may disclose some personal data.
Možemo deliti određene lične podatke.

However, some personal data is necessary to provide our services(e.g. names).
Ipak, neki lični podaci su neophodni da bi se obezbedila naša usluga( na primer ime).

In certain situations, however, Cint may not be able to provide access to some Personal Data.
U određenim situacijama, ipak, Cint možda neće moći da obezbedi pristup nekim ličnim podacima.

Some personal data we collect when you use our website or products.
Neke lične podatke automatski sakupljamo kada posetite naš Web sajt ili koristite naše proizvode.

Most types of these files track customers using their IP address, so some personal data may be collected.
Većina ovih„ kolačića” prati potrošače kroz njihovu IP adresu tako da može prikupiti određene lične podatke.

Some personal data is necessary in order for VOLVO to interact with its customers for business purposes.
Neki lični podaci su neophodni da bi VOLVO i kupci mogli poslovno da komuniciraju.

To create your PANDORA Club profile, we ask you for some personal data, including your name, contact information, birthday and your gender.
Da biste kreirali svoj profil za Klub PANDORA, tražićemo Vam neke lične podatke, uključujući Vaše ime, podatke za kontakt i Vaš pol.

Some personal data might also be automatically generated from VOLVO's IT-system, or equivalent, when you are creating or using access to online services provided by VOLVO.
Osim toga, neki lični podaci mogu automatski da se generišu putem IT sistema firme VOLVO ili, na primer, kada kreirate korisničko ime za pristup VOLVO sistemima.

This website gathers contact information and some personal data on those visitors who would like to reach information and contact ILIRIKA d.d.
Овај сајт прикупља контактне информације и неке личне информације о посетиоцима који желе да доbију информације и контакт за ову сврху.

Some personal data might also be automatically generated from VOLVO's IT-system, or equivalent, when you are creating or using access to online services provided by VOLVO.
Osim toga, neki lični podaci mogu automatski da se generišu putem IT sistema firme VOLVO ili kada kreirate podatke za pristup ili koristite pristup do mrežnih usluga koje pruža VOLVO.

These cookies can store the pages and websites which you visit, and gather some personal data, mainly the web user's computer's IP address.
Ovi kolačići mogu da zadrže stranice i veb sajtove koje posećujete, i mogu da sakupljaju neke lične podatke, uglavnom IP adresu terminala koje koristi korisnik interneta.

If you believe that some personal data about you are incorrect or incomplete, you may ask Wiko to correct it.
Ako smatrate da neki lični podaci o vama nisu ispravni ili potpuni, možete zatražiti od kompanije Wiko da ih ispravi.

These cookies can retain the pages and websites that you visit, and can collect some personal data, mainly the IP address of the terminal used by the internet user.
Ti kolačići mogu zapamtiti strane i veb stranice koje posećujete i mogu skupljati lične podatke, prvenstveno IP adresu uređaja koju koristi korisnik interneta.

Some personal data and some neuroscience gave us permission to be offline a little bit more, and a little bit of boredom gave us some clarity and helped some of us set some goals.
Malo ličnih podataka i neurologije dalo nam je dozvolu da malo više budemo oflajn, a malo dosade nam je pomalo pojasnilo stvari i nekima od nas pomoglo da odredimo neke ciljeve.

However, The Web does require that Users supply some Personal Data when using additional or advanced services provided on The Web after the registration.
Међутим, Интернет страница захтева од посетилаца да обезбеде неке личне податке користећи додатне или напредне услуге које се пружају на Веб локацији након регистрације.

Some of the personal data is necessary to process in order for us to provide you with the services you have requested and some personal data you can choose to provide voluntarily.
Neke lične podatke moramo da obradimo da bismo vam obezbedili usluge koje ste tražili, a neke lične podatke možete da pružite dobrovoljno ako to odaberete.

However, the Website requires Visitors to provide some personal data using additional or advanced services provided within the Website after registration.
Међутим, Интернет страница захтева од посетилаца да обезбеде неке личне податке користећи додатне или напредне услуге које се пружају на Веб локацији након регистрације.

Some of the personal data is necessary for us to process in order to provide you with the services you have requested, and some personal data you can choose to provide voluntarily.
Obrada nekih podataka o ličnosti je neophodna da bismo vam obezbedili uslugu koju zatražite, a možete da izaberete da neke podatke o ličnosti obezbedite dobrovoljno.

Therefore we must collect contact details and some personal data of those doctors, pharmacists and veterinarians who want to access professional information about medicinal products.
Stoga moramo da prikupljamo detalje o kontaktima i neke lične podatke tih doktora, farmaceuta i veterinara koji žele pristup stručnim informacijama o medicinskim proizvodima.

When you visit our website, make an inquiry, order publications or request more information, you may be asked to provide some personal data such as your name, address, telephone number and e-mail address.
Kada posetite našu internet stranicu, pošaljete pitanje, naručite publikacije ili zatražite dodatne informacija, postoji mogućnost da ćemo tražiti neke lične podatke, kao što su vaše ime, adresa, telefonski broj i email adresa.

These cookies can retain the pages and websites that you visit, and can collect some personal data, mainly the IP address of the terminal used by the internet user.
Ovi kolačići mogu da zadrže stranice i veb sajtove koje posećujete, i mogu da sakupljaju neke lične podatke, uglavnom IP adresu terminala koje koristi korisnik interneta.

The citizens' dissatisfaction with the contents of this Certificate is founded since it, contrary to the Law on Personal Data Protection, provides for excess and disproportionate processing of some personal data, including particularly sensitive data..
Osnovano je nezadovoljstvo građana sadržinom te potvrde budući da suprotno Zakonu o zaštiti podataka o ličnosti predviđa suvišnu i nesrazmernu obradu nekih podataka o ličnosti, uključujući i naročito osetljive podatke..

If you send us a data protection request to fulfil one of your rights under the GDPR, we will ask you for some personal data which we will then process for the purpose of achieving compliance with the GDPR.
Ukoliko nam pošaljete zahtev za zaštitu podataka da biste ostvarili vaša prava po GDPR-u, tražićemo od vas neke lične podatke koje ćemo obraditi u svrhu usklađivanja sa zahtevima GDPR-a.

The citizens' dissatisfaction with the contents of this Certificate is founded since it, contrary to the Law on Personal Data Protection, provides for excess and disproportionate processing of some personal data, including particularly sensitive data. The content of the Certificate is governed by the"Rulebook on the Manner of Issuance and Content of the Certificate of Temporary Incapacity for Work.".
Основано је незадовољство грађана садржином те потврде будући да супротно Закону о заштити података о личности предвиђа сувишну и несразмерну обраду неких података о личности, укључујући и нарочито осетљиве податке. Садржина потврде утврђена је" Правилником о начину издавања и садржају потврде о наступању привремене спречености за рад".

You are entitled to gain access to some of the personal data you provide to PANDORA.
Imate pravo da dobijete pristup nekim od ličnih podataka koje ste dali kompaniji PANDORA.

You are entitled to gain access to some of the personal data you provide to the AEA.
Imate pravo da dobijete pristup nekim od ličnih podataka koje ste dali kompaniji PANDORA.