Що таке CERTAIN PERSONAL DATA Українською - Українська переклад

• певні персональні дані
• певні особисті дані
• певних персональних даних
• певних особистих даних
• деякі персональні дані

Приклади вживання Certain personal data Англійська мовою та їх переклад на Українською

Microsoft may use certain personal data to"improve services".
Microsoft може використовувати певні персональні дані для"покращення послуг".

When registering to use our personalized services, we collect certain personal data.
Під час реєстрації для користування нашими персоналізованими послугами ми збираємо деякі персональні дані.

We need certain personal data in order to provide you with access to the website.
Нам потрібні певні особисті дані, щоб надати Вам доступ до Сайту.

When you register to use our personalized services, we compile certain personal data.
Під час реєстрації для користування нашими персоналізованими послугами ми збираємо деякі персональні дані.

I need to collect and use certain Personal Data to provide the Services to you.
Ми маємо збирати та використовувати певні особисті дані для надання послуг.

What the origin of the processed data and what logic we use if we automatically process certain personal data.
Яке походження оброблених даних і яку логіку ми використовуємо, якщо певні персональні дані обробляються автоматично.

Please note that certain personal data may however remain stored by us if this is required according to applicable law.
Що деякі персональні дані можуть продовжувати зберігатися, якщо цього вимагає законодавство.

Third parties: SERVIER entities may be required to disclose certain Personal Data to third parties.
Треті особи: Компанії«СЕРВ'Є» може бути необхідно розголосити певні Персональні дані третім сторонам.

We share certain personal data with third parties who help us to detect and prevent fraudulent transactions.
Ми надаємо деякі персональні дані стороннім особам, які допомагають нам виявляти шахрайські операції та запобігати їм.

In part, when you visit our website, we collect certain personal data for which we require your consent.
Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, ми частково збираємо певні особисті дані, для яких потребується ваша згода.

There will be certain personal data that you share with us which we specify as being optional(for example, when you update your account information).
Певні персональні дані, які ви надаєте нам, позначено як необов'язкові(наприклад, коли ви оновлюєте дані свого облікового запису).

When you make a reservation on one of our business partner's websites, certain personal data that you give them will be forwarded to us.
Коли ви робите бронювання на сайті або в додатку одного з нашихбізнес-партнерів, деякі персональні дані, які ви їм надасте, будуть передані нам.

Is obliged to process certain personal data in connection with the fulfilment of tax obligations as well as social and health insurance.
Зобов'язана обробляти певні його персональні дані в зв'язку із виконанням податкових зобов'язань а також соціального та медичного страхування.

When you make a reservation on one of our business partner's websites, certain personal data that you give them will be forwarded to us.
Коли Ви робите бронювання на одному з веб-сайтів або додатків наших ділових партнерів, певні персональні дані, які Ви їм надаєте, буде переслано нам.

Farm processes certain personal data for the implementation of its own targeted marketing activities, you have the right to object at any time against Soft.
Farm обробляє певні особисті дані для реалізації своїх власних заходів адресного маркетингу, ви маєте право в будь-який момент заперечити проти використання вашої особистої інформації Soft.

However, depending on the type of form you fill in, we may only be able to process your request if certain personal data is collected.
Однак в залежності від типу замовлення, який ви робите, в деяких випадках ми зможемо здійснити замовлення тільки після збору певних персональних даних.

Note, however, that we may retain certain Personal Data as required or permitted by applicable law.
Однак зауважте, що ми можемо зберігати певні Персональні Дані, які вимагаються або дозволені чинним законодавством.

When you make a reservation on one of our business partners' websites or apps, certain personal data that you give them will be forwarded to us.
Коли Ви робите бронювання на одному з веб-сайтів або додатків наших ділових партнерів, певні персональні дані, які Ви їм надаєте, буде переслано нам.

Restriction: You can request certain Personal Data to be marked as restricted whilst complaints are resolved and also restrict Processing in certain other circumstances.
Обмеження: Ви можете вимагати, щоб конкретні персональні дані були позначені як такі, що мають обмежений доступ, поки Ваше звернення розглядається, а також обмежувати обробку в деяких інших випадках.

When you make an appointment or buy accessory on one of our business partners' websites, certain personal data that you give them will be forwarded to us.
Коли ви робите бронювання на сайті або в додатку одного з нашихбізнес-партнерів, деякі персональні дані, які ви їм надасте, будуть передані нам.

Indicate the brand name may collect certain personal data, such as name, email address, country of residence and any other information that you choose to share in the course of using this site.
Indicate the brand name може збирати певні персональні дані, такі як ім'я, електрона адреса, країна проживання та будь-яку іншу інформацію, якою ви вирішити поділитися під час використання цього сайту.

Further, use of applications with voice recognition may require us to access certain personal data on your device and also record your voice.
Більш того, якщо використовується програма з можливістю розпізнавання голосу, нам може знадобитися доступ до певних особистих даних на пристрої користувача, а також записати його голос.

Indicate the brand name may collect certain personal data, such as name, email address, country of residence and any other information that you choose to share in the course of using this site.
Вкажіть назву бренду може збирати певні особисті дані, такі як ім'я, адреса електронної пошти, країна проживання та будь-яку іншу інформацію, якою ви вирішили поділитися під час використання цього сайту.

However, in order to provide you with certain services or offers, we usually need to register certain Personal Data, which you provide us with, such as your name and your email address.
Проте, з метою надання вам певних сервісів або пропозицій, нам зазвичай необхідно, щоб ви виконали реєстрацію певних персональних даних, таких як ваше ім'я, прізвище й адреса електронної пошти.

Generally, during normal internet navigation, certain personal data such as IP addresses, domain names or other parameters relating to the data subject's operation or computer system can be generated and collected implicitly.
Зазвичай під час звичайного перегляду веб-сторінок певні персональні дані, такі як адреса ІР, імена доменів або інші параметри, що стосуються діяльності суб'єкта даних або комп'ютерної системи, можуть генеруватись та збиратись без попередження.

If you have revoked your consent, we may nevertheless retain certain Personal Data for the period required in order for us to meet our legal obligations and defend ourselves in legal disputes.
Якщо ви відкликали свою згоду, ми можемо утримувати певні особисті дані протягом періоду, який необхідний для виконання нами нормативних вимог і для нашого захисту в юридичних суперечках.

During normal web browsing, certain personal data, such as IP addresses, domain names or other parameters relating to the activity of the subject of the data or the computer system, may be generated or collected without notice.
Зазвичай під час звичайного перегляду веб-сторінок певні персональні дані, такі як адреса ІР, імена доменів або інші параметри, що стосуються діяльності суб'єкта даних або комп'ютерної системи, можуть генеруватись та збиратись без попередження.

If you have requested the deletion of data, we may still keep certain personal data for the period required in order to fulfil our legal commitments and defend ourselves in legal disputes.
Якщо ви відкликали свою згоду, ми можемо утримувати певні персональні дані протягом періоду, який необхідний для виконання нами нормативних вимог і для нашого захисту в юридичних суперечках.

However, there are circumstances in which SAP cannot act without certain Personal Data, for example because this Personal Data is required to process your orders or provide you with access to a web offering or newsletter.
Проте, існує ряд обставин, за яких SAP не може діяти без наявності певних Особистих даних, наприклад, тому що Особисті дані потрібні для обробки ваших замовлень або надання вам доступу до веб-продукту або інформаційних розсилок.