Що таке ПЕВНУ ПЕРЕВАГУ Англійською - Англійська переклад

• a definite advantage
• certain advantage

Приклади вживання Певну перевагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке ставлення дає рекламодавцям друкованих медіа певну перевагу.
This attitude gives advertisers the print media a definite advantage.

І якщо для цього потрібно дати певну перевагу найманим працівникам- треба це робити.
And if for this purpose it is necessary to give certain advantage to hired workers- it is necessary to do it.

Будь-хто, хто має страхування критичних захворювань можуть бути впевнені, щоб мати певну перевагу.
Anyone who has a critical illness insurance may be sure to have a definite advantage.

Ці навички дуже важливі у міжнародних організаціях, тому ми маємо певну перевагу серед інших кандидатів.
These skills are very important in international organizations, and therefore, we have a certain edge over other candidates.

Хоча, якщо порівнювати палітру кольорів мармуру і граніту, то другий варіант має певну перевагу.
Although, if you compare the color palette of marble and granite, the latter variant has a certain advantage.

Це ставить наших випускників в певну перевагу, що робить їх хорошими комунікаторами, право на роботу в ОАЕ і в усьому світі…[-].
This places our graduates at a definite advantage, making them good communicators, qualified for employment in the UAE and throughout the world.-.

Чисельність означає перевагу, але, будучи в стані розтрощити ворога величезним розміром армії, дійсно дає певну перевагу.
Numbers may not be everything, but being able to overwhelm an enemy with sheer size does lend a certain advantage.

На жаль, вони не мали великого впливу на ринок теплоізоляції, а дали певну перевагу виробникам вікон і котельного обладнання.
Unfortunately, they did not have much influence on the thermal insulation market, but gave a certain advantage to manufacturers of windows and boiler equipment.

Я думаю, що це дуже важливий спосіб того, як римляни бачили самих себе- такими, що мають владу над ландшафтом, мають певну перевагу.
But I think that there is this really important way in which the Romans were thinking of themselves-- as powers in the landscape, having that sort of dominance.

Активні стахановці і ударники виробництва отримували різні привілеї і мали певну перевагу в ієрархії розподілу суспільних благ.
Active Stakhanovists and percussionists of production received various privileges and had a certain advantage in the hierarchy of the distribution of public goods.

А оскільки долар, сплачений у майбутньому, коштує менше, ніж долар, сплачений сьогодні, ця податкова відстрочка забезпечувала певну перевагу капіталізації прибутку.
And since the dollar paid in the future is worth less than a dollar paid today, the tax deferral provided a definite advantage of the capitalization of profits.

Сайт вільний у використанні і має чудові відносини з основними пошуковими системами- певну перевагу для будь-якого бізнесу, який шукає постійний потік відвідувачів.
The site is free to use and enjoys a superb relationship with the major search engines- a definite advantage for any business that seeks a steady stream of visitors.

Вважається, що людина проявляється як лідер внаслідок своїх виняткових фізичних або психологічних характеристик, які дають їй певну перевагу над іншими.
It is believed that a person manifests as a pacemaker because of his or her exceptional physical or psychological characteristics, giving him or her a certain superiority over others.

При цьому ми маємо певну перевагу перед останніми, оскільки у нас працює команда професіоналів, в якій кожен адвокат чи юрист є фахівцем у своїй галузі права.
At the same time, we have a definite advantage over the latter, since we have a team of professionals, each lawyer or legal expert in which is a specialist in his own field of law.

Коротко, в біології термін"ендосимбіоз" вказує на співпрацю між двома організмами, що передбачає включення одного всередину іншого, щоб отримати певну перевагу.
Briefly, in biology, the term"endosymbiosis" indicates a collaboration between two organisms, which involves the incorporation of one inside the other, in order to gain a certain advantage.

Саме повна, а найголовніше, максимально об'єктивна інформація в цьому напрямку здатна забезпечити компанії не тільки перспективу розвитку, а й певну перевагу перед конкурентами на певному сегменті ринку.
It is the complete, and most importantly, the most objective information in this direction that can provide the company with not only a development perspective, but also a certain advantage over competitors in a certain segment of the market.

А сили опозиції отримали певну перевагу в ліберійському парламенті і, спираючись на парламентську більшість, відмовились визнавати підсумки президентських виборів та розпочали масові акції протестів у столиці Ліберії м. Монровія та інших ліберійських містах.
But the opposition forces got a definite advantage in the Liberian Parliament and, supported by the Parliamentary majority, refused to recognize the results of the Presidential elections and launched mass protests in the capital of Liberia, the city of Monrovia and other Liberian cities.

Організації, які надають для розміщення році в промисловості перегляду цієї схеми як ефективний спосіб знайти нових потенційних співробітників, так схема дасть вам певну перевагу, коли справа доходить до перспектив роботи і дійсно підвищити свій працевлаштування.
Organisations who provide placements for your year in industry view this scheme as an effective way to find potential new employees, so the scheme will give you a definite advantage when it comes to job prospects and really enhance your employability.

Інтернет має певні переваги в заохоченні та підсиленні націоналістичних настроїв.
The Internet has certain advantage to encourage and improve nationalism.

Для покупця це дає певні переваги.
This gives the buyer a definite advantage.

Досвід роботи з рентгенівськими методами є певною перевагою.
Experience with x-ray methods is a definite advantage.

Це дає можливість домогтися певних переваг в порівнянні з конкуруючими моделями:.
This makes it possible to achieve certain advantages over competing models:.

Кожен з видів відрізняється певними перевагами і правилами догляду.
Each of the different types of defined benefits and care rules.

І, правду кажучи, певні переваги у володінні вашою власною медіа компанією.
And, in fact, some advantages to owning your own media company.

Є певна переваг для позичальників, які відповідають критеріям для автокредитів незаповнений чек.
There are definite benefits for the borrowers who qualify for the blank check auto loan.

Запуск даного комерційного проекту має певними перевагами, полягають в:.
The launch of this commercial project has certain benefits, consist:.

М-зірки дійсно пропонують певні переваги в пошуку жилих планет.
M stars do offer some advantages for in the search for habitable planets.

Забезпечує певні переваги для підприємства.
It extends the company certain benefits.

Це давало певні переваги для виживання.
This has some advantages for survival.