Що таке CERTAIN BENEFITS Українською - Українська переклад

• певні пільги
• певні переваги
• певні вигоди

Приклади вживання Certain benefits Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each has certain benefits.
Кожна має певні переваги.

The first three groups of state, I am sure, will provide certain benefits.
Першим трьом групам держава, я впевнений, буде надавати певні пільги.

And government has certain benefits it can uniquely bestow on these markets.
А уряд міг би надавати певні пільги таким ринкам.

It extends the company certain benefits.
Забезпечує певні переваги для підприємства.

It specifies certain benefits that the state can uniquely bestow on the operators.
Він визначає певні пільги, котрі уряд може надавати операторам.

That brings us certain benefits.
Це дає нам певні переваги.

Manufacturers believe that the use of intermediaries brings them certain benefits.
Більшість виробників вважає, що використання посередників приносить їм певні вигоди.

The Laws also stipulate certain benefits regarding social tax.
Законопроектами також надаються певні пільги стосовно сплати єдиного соціального внеску.

They regard themselves as Muslims only to receive certain benefits.
Вони зголошуються мусульманами лише для отримання певних преференцій.

Insurance can give you certain benefits even if you don't realize it from the start.
Страхування може дати вам певні переваги, навіть якщо ви не розумієте, це з самого початку.

The launch of this commercial project has certain benefits, consist:.
Запуск даного комерційного проекту має певними перевагами, полягають в:.

A woman cannot accumulate more, however certain benefits regarding consideration of insurance length of payments or of salary could be taken into consideration.
Накопичити більше жінка не може, але їй можуть дати певні пільги щодо урахування страхового стажу чи зарплати.

Manufacturers believe that the use of intermediaries brings them certain benefits.
Більшість виробників вважає, що використання посередників приносить їм певну користь.

The implementation of any given system offers certain benefits to network members, e.g., enhanced network speed or low failure rate.
Реалізація будь-якої заданої системи дає певні переваги для членів мережі, наприклад, підвищену швидкість мережі або низький рівень відмов.

Offshore holding structures of the type used by the Rotenbergs can offer certain benefits.
Офшорні холдингові структури, наприклад як ті, що використовували Ротенберг, можуть дати певні вигоди.

It will allow you certain benefits.
Це дасть вам певні переваги.

In addition, a great number of families lost their breadwinners and also claims to certain benefits.
Крім того, велика кількість сімей втратила свого годувальника і також претендує на певні пільги.

By the way, such a purchase is also attractive because there are certain benefits regarding the amount of customs payments.
До речі, така покупка приваблює ще й тим, що є певні пільги щодо розміру суми митних виплат.

Needless to say, we are happy for our Hungarian partners whose compatriots will receive certain benefits.
Ми, безумовно, раді за наших угорських партнерів, що їх співвітчизники одержать певні пільги.

In the case of a fictitious marriage, the purpose of which was not to create a family, but to obtain certain benefits and preferences from the marital status.
У випадку фіктивного шлюбу, метою якого було не створення сім'ї, а отримання певних переваг та уподобань від сімейного стану.

The Main advantage of the described services is the time that the customer can obtain certain benefits.
Головним достоїнством описуваної послуги вважається той момент, що замовник зможе отримати певні вигоди.

In the case of a fictitious marriage, the purpose of which was not to create a family, but to obtain certain benefits and preferences from the marital status.
У разі укладення фіктивного шлюбу, метою якого було не створення сім'ї, а отримання певних вигод і преференцій від сімейного статусу.

In addition, the tsarist government, being interested in the speedy development of the rich lands of Siberia, gave settlers certain benefits.
Крім того, царський уряд, будучи зацікавленою в якнайшвидшому освоєння багатих сибірських земель, надавав переселенцям певні пільги.

This residence permit allows holders of demanded professions to count on certain benefits from the state.
Такий вид на проживання дозволяє власникам затребуваних професій розраховувати і на певні пільги з боку держави.

We believe that international private capital combined with strong local management skills will contribute to Ukrainian economic recovery and bring certain benefits.
Він вважає, що міжнародний приватний капітал в поєднанні з сильними місцевими управлінськими навичками будуть сприяти відновленню економіки України і принесуть безсумнівну користь.

For example, by submitting a properly thought-out and a calculated business plan to the State Committee on Youth Policy, you can count on certain benefits and assistance in promoting.
Наприклад, подавши належним чином продуманий і прорахований бізнес-план до державного Комітет з молодіжної політики, можна розраховувати на певні пільги і сприяння в популяризації.

After they receive the document on further education, confirming knowledge of military-applied disciplines and give them certain benefits….
По закінченні вони отримують документ про додаткову освіту, який підтверджує знання військово-прикладних дисциплін і дає їм певні пільги….

Although men in the dominant occupations may contend with negative stereotypes about their masculinity, they may also experience certain benefits.
Хоча чоловіки в професіях, де переважають жінки, можуть боротися з негативними стереотипами про їх мужність, вони також відчувають певні переваги.

O This will extend coverage to as many as 72,000 uninsured children as well as up to 90,000 children who will no longer be denied certain benefits.
Новий закон поширюється медичне страхування до цілих 72000 незастрахованих дітей, і до 90 000 дітей більше не буде заперечувати певні пільги у зв'язку з уже існуючими умовами.