Що таке CERTAIN BOUNDARIES Українською - Українська переклад

• певні межі

Приклади вживання Certain boundaries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Give them freedom within certain boundaries.
Свободи, укладеної в певні рамки.

There are certain boundaries and red lines.
Але є певні червоні лінії і межі.

Give them freedom within certain boundaries.
Вона гарантує громадянам свободу в певних межах.

Are there certain boundaries that ought to be adhered to?
Чи є якісь обмеження, які потрібно буде дотримуватися?

At the same time, this immunity is not absolute and has certain boundaries.
Водночас такий імунітет не є абсолютним та має певні межі.

It is good to create certain boundaries in relationships.
Для цього важливо встановити певні межі у відносинах.

This symbol warns you to comply and comply with certain boundaries.
Цей символ попереджає про те, що потрібно підкоритися і дотримуватися певні межі.

Setting certain boundaries isn't a bad thing in itself.
Саме по собі встановлення певних меж не є чимось поганим.

The Next stage is approval of certain boundaries with neighbors.
Наступна стадія- узгодження визначених меж із сусідами.

And this relationship, it went farther from work and went beyond certain boundaries.
Ця цифра, крім своєї роботи, вийшла за межі певної суперечності.

Help for you is to be allowed within certain boundaries, as and when circumstances permit.
Вам дозволяється допомагати в певних межах, як і коли дозволяють обставини.

According to Molotov, mass repression-“preventive cleaning” without certain boundaries.
На думку Молотова, масові репресії-«профілактична чистка» без визначених меж.

There should be certain boundaries that you have with your spouse, as well as with other people.
Повинні бути певні межі, які ви маєте з вашим чоловіком, а також з іншими людьми.

You have to feel the hall, because music dictates its conditions, outlining certain boundaries.
Ти маєш відчувати зал, адже музика диктує свої умови, окреслюючи певні кордони.

Two ports have already obtained certain boundaries- Belgorod-Dniester(in 2018) and Mariupil(in 2019).
Вже 2 порти отримали визначені межі- Білгород-Дністровський(у 2018 році) та Маріуполь(у 2019-му).

Russia has received yet another confirmation that the“friendship” with Turkey has certain boundaries and is quite conditional….
Росія отримала ще одне підтвердження того, що«дружба» з Туреччиною має певні межі і досить умовна….

It will help to determine certain boundaries of your territory and check- busy whether its part adjacent areas or perhaps your land has a large area at the expense of its neighbors.
Вона допоможе визначити достовірні межі вашої території і перевірити- зайнята чи її частину сусідніми ділянками або, можливо, ваша земля має велику площу за рахунок сусідніх.

Just I have to get used to the fact that in this world there are certain boundaries and rules that need to be considered.
Просто людина з дитинства має звикати до того, що в цьому світі є певні межі і правила, з якими треба рахуватися.

The way out of the situation in the form of a campaign to a specialist arises only in the case when the problem is not solved by the tablet and passes certain boundaries.
Вихід із ситуації у вигляді походу до фахівця виникає лише у випадку, коли проблема не вирішується таблеткою і переходить певні межі.

And so what we need to recognize is that the human architecture is limited and that we have certain boundaries or dimensions of our lives that we want to be honored and respected, and technology could help do that.
Тож нам потрібно визнати, що будова людини є обмеженою і що ми маємо певні межі та простори у нашому житті, і ми хочемо, щоб їх поважали, а технології могли б допомогти у цьому.

Such a disc is formed when the stream of material escaping from a star overflows a certain boundary, known as the Roche lobe.
Такий диск утворюється, коли потік матерії, що покидає зорю, заповнює певні межі, відомі як"порожнина Роша".

Take any action to block the client's positions dealers begin only when the values of the current client losses reach a certain boundary values.
Робити які-небудь дії по перекриттю клієнтських позицій дилери починають тільки тоді, коли величини поточних клієнтських збитків досягають якихось прикордонних значень.

Nothing, not even light, can move fast enough to escape a black hole's gravitational pull once it passes a certain boundary, known as the event horizon.
Ніщо на світі не здатне рухатися так швидко, включаючи швидкість світла, щоб уникнути гравітаційного тяжіння чорної діри, коли вона проходить певну межу, так званий«горизонт подій».

There is a certain boundary, which astrophysicists call the Eddington limit, when it reaches the point of accumulation in the vicinity of a black hole in the form of a hot“bagel” of matter, an accretion disk where matter particles rub against each other, are heated to superhigh temperatures and ejected by a black hole into space.
Існує якась межа, яку астрофізики називають межею Еддінгтона, при досягненні якої матерія починає накопичуватися в околицях чорної діри у вигляді гарячого«бублика» з матерії, диска аккреції, де частинки матерії труться один об одного, розігріваються до надвисоких температур і викидаються чорною дірою в космос.

I can't step out of a certain boundary.
Я й досі не можу переступити певну межу.

They must restrict their work within certain ethical boundaries.
Вона повинна працювати в певних етичних рамках.

The certain and undoubted boundaries of ecclesiastical territories;
Е- усталені і певні межі церковних округів;

In certain metals, elastic boundaries, changing their shape and size, when removing it disappear.
У певних межах метали пружні, зміни їх форми і розмірів, при знятті її зникають.