Що таке BOUNDARIES Українською - Українська переклад

• межі
• кордони
• границі
• кордонів
• меж
• кордону
• межами
• межах
• кордонами
• границь
• границями
• границях

Приклади вживання Boundaries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Often on the boundaries.
Часто навіть на кордоні.

The boundaries which divide Life….
Кордон, що розділив життя….

A workplace without boundaries.
Робоче місце без границь.

Don't let boundaries stop you!
Не дозволяйте кордонам вас зупиняти!

Those things cross boundaries.
Такі речі переходять межу.

Where are the boundaries of this technology?
Де є межа в цих технологіях?

The key is to find your boundaries.
Головне- знайти свою межу.

Your take on boundaries was interesting.
Заклад за кордоном зацікавився Вами.

But does it really have any boundaries?
Але чи дійсно все має межу?

Boundaries between man and machine are gone.
Межа між людиною та машиною майже зникне.

You have to live with boundaries, but….
У вас є бажання жити за кордоном, але….

The treaty established boundaries between the United States and British North America.
Встановлювався кордон між США і Британської Північною Америкою.

Resources that straddle national boundaries, including.
Які перетинають державний кордон, у тому числі.

The Swedish and Norwegian boundaries were finally agreed to and marked out in 1751.
Шведсько-норвезький кордон було остаточно узгоджено і маркіроване у 1751.

How far does this technology or product can move innovation boundaries?
Якою мірою ця технологія/ продукт рухатиме межу інновацій?

How to erase the boundaries between work and rest?
Як стерти межу між роботою та відпочинком?

The surfaces that separate these individual grains are called grain boundaries.
Поверхні, що розділяють зерна, називаються границями зерен.

The best thing you can do is have healthy boundaries and take care of yourself.
Робіть все можливе, щоб провести здорові межи і піклуватися про себе.

Parliamentary constituencies in the Republic of Ireland follow county boundaries.
Виборчі округи в Республіці Ірландії переважно слідують межам графств.

Children need guidelines and safe boundaries without being constrained unnecessarily.
Діти мають потребу в керівних принципах і безпечних границях, не будучи змушеним зайво.

Thus, these migrations could lead to a mismatch of anthropological and linguistic boundaries.
Отже, всі ці міграції могли привести до невідповідності антропологічних і мовних границь.

Boris Johnson crossed the boundaries of a rational discourse, demonstrating political amnesia.
Борис Джонсон перетнув межу раціонального дискурсу, демонструючи політичну амнезію".

The businessman who owns the whole firm may sometimes efface the boundaries between business and charity.
Комерсант одноосібний власник фірми може іноді прати кордон між справою і благодійністю.

Rivers are often the boundaries of archaeological cultures, although not always sufficiently clear.
Ріки досить часто є границями археологічних культур, хоча і не завжди достатньо чіткими.

Their obsession for this father figure will take them to the boundaries between childhood and adolescence.
Одержимість особистістю батька буде утримувати їх на кордоні між дитинством і юністю.

Distribution of the number of common words between the dialects on the space without geographical boundaries.
Розподіл кількості спільних слів між діалектами на території без географічних границь.

Borderline mental disorders are at the boundaries between health and disease states.
Прикордонна психіатрія- психічні розлади, які лежать як би на кордоні між здоров'ям і хворобою.

Parental self-sacrificing love knows no boundaries, but often it can be unreasonable.
В деяких випадках батьківська самовіддана любов не знає границь, але часто вона буває нерозумної.

Thermodynamic theory of slippage on grain boundaries in problem of nanostructured metals superplasticity.
Термодинамічна теорія прослизання по границям зерен у проблемі надпластичності наноструктурованих металів.