Приклади вживання Кордоні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
П'єро Кордоні.
Piero Cordone.Часто навіть на кордоні.
Він знаходиться на кордоні Бразилії та Парагваю.
It is at the Triborder of Paraguay and Brazil.Спокійно все і на кордоні.
На кордоні практично нічого не запитували.
In Corrientes practically nothing has been investigated.
Люди також перекладають
Ви бачите, що Європа на кордоні.
А зачистити всіх на кордоні не вийде.
All the cleansing on the outside won't do.Можливо, щось його затримало на кордоні.
Все життя на Мальдівах починається на кордоні повітря і води.
Інакше можуть бути неприємності на кордоні.
Оформлення візи на кордоні зазвичай займає від 1, 5 до 4 годин.
Можливо будуть якісь інциденти на кордоні.
There may be a few incidents along the borders.NASA виявило водневу стіну на кордоні Сонячної системи.
NASA found the hydrogen wall at the edge of the Solar system.Їх не можна віднести ні до якої конкретної кордоні.
They CANNOT be placed on any of the borders.На українсько-польському кордоні мітингувальники блокували пункти пропуску.
On the border of Ukraine and Poland, protesters blocked Нам не потрібні конфлікти на нашому кордоні.
We don't want to see any conflicts in our neighborhood.На турецько-грузинському кордоні затримали чоловіка з дівчиною у валізі.
At the border of Turkey, a Georgian national hidden in У 1969 р. навіть відбувся збройний конфлікт на кордоні.
In 1969, armed clashes took place on the frontier with.Прикордонна психіатрія- психічні розлади, які лежать як би на кордоні між здоров'ям і хворобою.
Borderline mental disorders are at the boundaries between health and disease states.Зараз приблизно 160 російських дивізій стоять на нашому кордоні.
Today something like 160 Russian divisions are standing at our frontiers.Україна знаходиться на кордоні між демократією та тиранією у найсхідніших частинах Європи.
So Ukraine sits at the edge between democracy and tyranny in the easternmost parts of Europe.Десятки тисяч людей брали участь в протестах на кордоні з Ізраїлем.
Tens of thousands of people took part in peaceful protests along the border with Israel.Дані розташування можуть не працювати належним чином у Китаї та на кордоні.
Одержимість особистістю батька буде утримувати їх на кордоні між дитинством і юністю.
Their obsession for this father figure will take them to the boundaries between childhood and adolescence.До цього часу двопартійна комісія працюватиме над пакетом законів щодо забезпечення безпеки на кордоні.
Спочатку його підрозділ стояв на кордоні з окупованим Кримом, потім боєць пройшов Савур-Могилу, Степанівку, Міусинськ.
First, his subunit stood at the boundary of occupied Crimea, and then the soldier passed Savur-Mohyla, Stepanivka and Miusynsk.Така ситуація вимагає, щоб міжнародні поїзди,що проходять через кілька країн, зупинялися на кордоні.
This state of affairs forces internationaltrains crossing several States to stop at"frontiers".Високі мармурові вази, встановлені на кордоні газону, візуально подовжують територію і ділять простір ділянки на кілька зон.
High marble vases, mounted on the boundary of the lawn area and extend visually divide the space into several zones portion.Доставка пошти на кордоні сайту, У виняткових випадках житлового будинку(Якщо ви не в змозі дістатися до поштової скриньки на майно лінії).
Delivery of mail at the site boundary, In exceptional cases of dwelling house(If you are unable to get to the mailbox at the property line).На кордоні червоного і білого речовини розташована маргінальна, або крайова зона, вона відповідальна за обчислення і усунення чужорідних бактерій в організмі людини.
On the boundary of the red and white matter is a marginal or marginal zone, it is responsible for the calculation and elimination of foreign bacteria in the human body.
