Приклади вживання Mexican border Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Mexican border should be secured.
Кордоном із Росією мають бути забезпечені.Pentagon to send about 800 troops to Mexican border.
Пентагон спрямує 800 військових на кордон з Мексикою.The Mexican border is very unprotected by our laws.
Мексиканський кордон вкрай незахищений нашими законами.What U.S. troops are actually doing on the Mexican border.
Troops were massed at the Mexican border to combat drug trafficking.
США стягують війська на мексиканську кордон для боротьби з наркотрафіком.Does infastructure include a wall on the American/Mexican border?
Чи потрібна стіна на американо-мексиканському кордоні?Taking the hostage, they rush to the Mexican border on an armored, equipped with first-class weapons machine.
Прихопивши заручника, вони мчать до мексиканського кордону на броньованій, оснащеної першокласним озброєнням машині.This makes sense given their proximity to the Mexican border.
Цьому, природно, сприяє близькість до мексиканського кордону.Closing the U.S.-Mexican border would mean disrupting a $1.68 billion-a-day trade relationship between the two countries.
Закриття кордону з Мексикою означатиме створення перешкод для торгівлі між двома країнами, обсяг якої становить 1, 68 мільярда доларів в день.Bucho is ruling over a Mexican border town.
Наркоторговець Бучо контролює невелике містечко на мексиканському кордоні.The zero tolerance policy ofseparating migrant children from their parents at the U.S.-Mexican border.
Українське Чикаго\ Заява про відлучення дітей від батьків на американо-мексиканському кордоні.But he cautioned that numerous variables- the Mexican border is far from a straight line and light intensity changes from month-to-month- could complicate his calculations.
Але він попередив, що численні змінні- мексиканський кордон далекий від прямої лінії та змін інтенсивності свтла від місяця до місяця- може ускладнити його розрахунки.Most Americans are also against building a wall along the Mexican border.
Trump knows many illegals that cross the Mexican border are criminals.
Що багато нелегальних мігрантыв, що прибувають в США через мексиканський кордон, є злочинцями.The Center for Innovation, Testing, and Evaluation(CITE) is set to be built near Deming, New Mexico,about 30 miles north of the Mexican border.
Центр інновацій, тестування і оцінки(CITE) планують звести біля міста Демінг в Нью-Мексико,в 30 милях на північ від мексиканського кордону.Pope Francis has criticizedthe Trump administration's policy of separating migrant families at the Mexican border, saying populism is not the answer to the world's immigration problems….
Папа Франциск розкритикував політикуадміністрації Трампа щодо відокремлення мігрантських сімей на кордоні з Мексикою, додавши, що популізм не є відповіддю на світові міграційні проблеми".As he dies,Stewart reveals that the coach goes to the city of Juarez, on the Mexican border.
Вмираючи, Стюарт розповідає,що карета, за якою гнався Рей, їде до міста Хуарес, що розташоване на мексиканському кордоні.Two-thirds don't think he will succeed in building a wall along the Mexican border during his first term.
Дві третини не думають, що йому вдасться побудувати стіну вздовж мексиканського кордону протягом його першого терміну.However, even during the reign of obama hasbeen done to strengthen security measures on the mexican border.
Проте, навіть в роки правління Обами булозроблено чимало для посилення заходів безпеки на мексиканському кордоні.The gear vanishes and is quickly located by intelligenceofficers where it is being transported across the Mexican border.
Механізм зникає і швидко знаходиться офіцерами розвідки,де він в даний час перевозиться через Мексиканський кордон.The most dangerous part is its southern part, which is located East of Los Angeles,closer to the Mexican border.
Найбільш небезпечна ділянка- це його південна частина, яка знаходиться на схід від Лос-Анджелеса,ближче до мексиканського кордону.In the not-too-distant future, Logan, tired of life, takes care of the sick Professor X,who is hiding near the Mexican border.
У недалекому майбутньому утомлений від життя Логан піклується про хворого професора Ікс,який ховається недалеко від мексиканського кордону.In the not-too-distant future, Logan, tired of life, takes care of the sick Professor X,who is hiding near the Mexican border.
В недалекому майбутньому втомлений від життя Логан піклується про хворого професора Ікс,який ховається неподалік від мексиканського кордону.However, according to the U.S. Council for Social and Economic Research,living and saving can be done not only at the Mexican border.
Однак, згідно Donald Trump warned voters that the Mexicans and Chinese will take their jobs,and that they should therefore build a wall on the Mexican border.
Дональд Трамп попереджав виборців, що мексиканці й китайці займуть їхні робочі місця,тож необхідно звести стіну на мексиканському кордоні.The Center for Innovation, Testing and Evaluation(CITE) is a faux city being developed in the NewMexico desert about 60 miles north of the Mexican border.
Центр інновацій, тестування і оцінки(CITE) планують звести біля міста Демінг в Нью-Мексико,в 30 милях на північ від мексиканського кордону.Topics included profiles of novelist William Styron and actor Robert Redford, the Soviet invasion of Afghanistan,and the turmoil on the Mexican border.
Серед його тем- біографічні нариси письменника-новеліста Вільяма Стайрона і актора Роберта Редфорда,радянське вторгнення до Афганістану та неспокій на мексиканському кордоні.Story: Ten years after the Civil War has ended, the Governorof Texas asks Leander McNelly to form a company of Rangers to help uphold the law along the Mexican border.
Опис: Через десять років після закінчення громадянської війнигубернатор штату Техас в цілях підтримки порядку вздовж мексиканського кордону просить Ліандер Макнеллі відновити службу рейнджерів.
