Що таке МЕЖОВІ Англійською - Англійська переклад

• boundary

Приклади вживання Межові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Архіву Межовій канцелярії.
The Landmark Office Archive.

Існують ситуації, коли треба відновити межові знаки.
There are situations when you need to restore the boundary marks.

Може статися, що межові знаки ставилися на території, але це було досить давно.
It may happen that the boundary marks were placed on the territory, but it was a long time ago.

Інколи найкраще перевіряти гіпотезу, розглядаючи її межові прояви.
Sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication.

Також будь земельну ділянку Макарова з нашою допомогою зможе придбати межові знаки, які будуть вказувати на межі цієї території.
Also any land Makarov with our help you can buy landmark signs that will indicate the boundaries of this territory.

Якщо раніше межа земельної ділянки була встановлена, але по якійсь причині були втрачені межові знаки.
If earlier the border of the land plot was installed but for some reason was lost boundary marks.

Якщо в натуру виносилися межові знаки, потрібно скласти ще один документ- Акт передачі-прийому межових знаків на зберігання.
If imposed in the nature of boundary marks, you need to make another document- the Act of acceptance-transmission of landmarks for storage.

Ключові слова: самоставлення, самооцінка, самоприйняття, часова перспектива, межові психічні розлади.
Keywords: self-attitude, self-esteem, self-acceptance, time perspective, borderline mental disorders.

Ставити такі межові знаки наша компанія має повне право, бо діє офіційно, у правовому і законодавчому полях на договірній основі.
To put such boundary marks our company has full right, because there is officially in the legal and legislative fields on a contract basis.

У зв'язку з регулюванням стоку максимальні витрати повені різко знизилися, а літні і зимові межові витрати сильно підвищилися.
In connection with the regulation of the flow maximum discharge flood fell sharply, and summer and winter low-water costs have risen strongly.

Вся ця процедура закріплюється документально за допомогою Актів, які включають дані про проведену роботу та відомості про встановлені межові знаки.
This whole procedure is fixed documented by Acts that include data on activities undertaken and details of installed boundary signs.

Вони виконують винесення меж ділянки в натуру, встановлюють межові знаки та складають Акт про виконану роботу з усіма підписами і печатками.
They perform the removal of boundaries in nature, establish boundary markings and make a report on the work completed with all signatures and seals.

Межові знаки для розмежування земельних ділянок, розташованих поруч один з одним, встановлюються фахівцями компаній, що мають ліцензію на цю діяльність.
Boundary marks to delimit the land located next to each other, are installed by specialists of companies having a license for such activity.

І в кожному з цих населених пунктів живуть люди, у яких час від часу виникають які-небудь землевпорядні питання, або межові спори, або потреба встановити паркан.
And in each of these settlements live people who have from time to time have any land management issues, or boundary disputes or the need to install a fence.

Межові знаки встановлюються в тому випадку, коли земля не має ніяких огороджувальних споруд або не розмежовується природними об'єктами- водоймищами чи зеленими насадженнями.
Boundary marks are established in the case where the land has no protective structures or not is delimited by natural about'objects- water or green spaces.

Метою сегментування часових рядів є визначити межові точки сегментів у часовому ряді, та охарактеризувати динамічні властивості, пов'язані з кожним із сегментів.
In time-series segmentation, the goal is to identify the segment boundary points in the time-series, and to characterize the dynamical properties associated with each segment.

Визначення межі земельної ділянки може проводитися вперше або ж може знадобитися відновлення меж земельної ділянки після землевпорядних робіт, якщо межові знаки були втрачені.
The definition of the boundaries of the land may be held for the first time or you might want to restore the boundaries of land after land management works, if boundary marks were lost.

Я ще повернуся до наукової фантастики про кіборгів, а зараз хочу означити три вирішальні межові злами, що уможливлюють подальший політичновигаданий(політично-науковий) аналіз.
I will return to the science fiction of cyborgs at the end of this chapter, but now I want to signal three crucial boundary breakdowns that make the following political-fictional(political-scientific) analysis possible.

Ніяких сингулярностей, в яких перестають працювати закони науки, і нема краю простору-часу, при якому треба було б звертатися до Бога або якогось нового закону, щоб встановити межові умови для простору-часу.
There would be no singularities at which the laws of science broke down, and no edge of space-time at which one would have to appeal to God or some new law to set the boundary conditions for space-time.

Коркішко В. О. Межовий простір в літературній спадщині М. Гоголя.
Korkishko. The boundary space in Gogol's creative work.

Межовий розлад особистості.
Borderline personality disorder.

Також вони закріплюються межовими знаками з детальним описом їх розташування.
Also, they fixed boundary marks with a detailed description of their location.

Координати на кожний межовий знак і їх опис.
The coordinates for each landmark sign and their description.

Феноменологічна теорія межового тертя у трибологічних наносистемах.
Phenomenological theory of boundary friction in tribological nanosystems.

Розглянутий недуга зараховується до межових станів психіки.
Considered ailment is attributed to the borderline states of the psyche.

Ці суперечки можуть стосуватися межових питань, а можуть зачіпати фінансову сторону.
These disputes may relate to boundary issues, and may affect the financial side.

Знищення межових знаків меж земельних ділянок-.
Elimination of boundary marks of land plots-.

Довжина межових кілків повинна бути більше 80см;
Length of boundary pegs should be more than 80cm;

Якщо ваша територія не має огороджень, то її межі потрібно закріпити межовими знаками.
If your area has no fences, borders must be secured boundary marks.

Обов'язковим елементом цієї роботи є закріплення межовими знаками всіх кутів території.
Mandatory element of this work is the fixing of boundary marks all corners of the territory.