Що таке МЕЖОВИМИ ЗНАКАМИ Англійською - Англійська переклад

• boundary marks

Приклади вживання Межовими знаками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замінені іншими межовими знаками.
Replaced with another sign.

Якщо ваша територія не має огороджень, то її межі потрібно закріпити межовими знаками.
If your area has no fences, borders must be secured boundary marks.

Також вони закріплюються межовими знаками з детальним описом їх розташування.
Also, they fixed boundary marks with a detailed description of their location.

Коли межі визначені, вони позначаються спеціальними межовими знаками.
When the boundaries are determined, they are referred to special boundary-marks.

Обов'язковим елементом цієї роботи є закріплення межовими знаками всіх кутів території.
Mandatory element of this work is the fixing of boundary marks all corners of the territory.

Ми працюємо з межеванием земельних ділянок, встановлюємо чіткі межі територій і закріплюємо їх межовими знаками.
We are working with the land division, set clear borders and are consolidating their land-marks.

Межу земельної ділянки треба не тільки визначити, але й закріпити межовими знаками на кожній з цих поворотних точок.
The border of the land is necessary not only to define but also to consolidate the boundary marks for each of these turning points.

Для власників земельних ділянок, які будуть використовувати їх самостійно, межі закріплюються у кутових точках межовими знаками встновленного зразка.
For land owners who will use their own, the boundaries are fixed at the corner points of the boundary marks vstanovlenomu sample.

Відновлення меж земельної ділянки межовими знаками необхідно здійснювати в присутності власника земельної ділянки, а також необхідна присутність власників суміжних ділянок- сусідів.
The fixing of the boundaries of the land boundary markers must be carried out in the presence of the owner of the land, and also requires the presence of owners of adjacent parcels- neighbors.

Жодна операція з земельною ділянкою не може бути реалізована, якщо межі цієї території не винесені на місцевості і не закріплені межовими знаками.
No operation with the land cannot be realized if the boundaries of this territory are not made on the ground and not attached to boundary marks.

В більшості випадків межі встановлюються згідно з кадастровими документами, а лінії розмежування позначаються межовими знаками, коли немає ніяких огороджень.
In most cases, limits are set in accordance with the cadastral documents, and the separation line are marked with boundary markers, when no guard rails.

Однак якщо земельна ділянка являє собою чисте місце, без яких-небудь яскраво виражених розпізнавальних знаків та огорожі, то встановлені межі потрібно закріпити межовими знаками.
However, if the land is a clean place without any distinct markings and fences, boundaries need to be fixed the boundary marks.

Цей різновид застосовується в тому разі, якщо на земельній ділянці вже проводилося винесення меж ділянки в натуру, але з часом документи про це були загублені або щось сталося з межовими знаками- вони змістилися або були пошкоджені.
This kind of applies in the case if the land were held removal of boundaries in nature, but over time the documents were lost or something happened with boundary-marks- they have shifted or been damaged.

На стадії підготовки об'єкта до якихось процедур це можуть бути землевпорядні роботи в Павлограді: проведення кадастрової зйомки і складання кадастрового плану в Павлограді, визначення меж ділянки в Павлограді або їх уточнення з подальшим винесенням цих меж та їх закріплення межовими знаками;
In preparation of the object to some procedures that can be land survey work in Pavlograd: cadastral surveying and the cadastral plan in Pavlograd, the definition of boundaries in Pavlograd or clarification with the subsequent issuance of these boundaries and their consolidation boundary markers.

Власники землі та землекористувачі, в тому числі орендарі, повинні дотримуватись меж земельної ділянки, визначених(закріплених) в натурі(на місцевості) межовими знаками встановленого зразку.
Land owners and land users, including tenants must follow the boundaries of land defined(fixed) in situ(on site) boundary markers set form.

Ця процедура дасть можливість максимально точно визначити координати і межі території, погодити їх з сусідами, а також відокремити ділянку межовими знаками.
This procedure will enable extremely precise coordinates and boundaries of your territory, to harmonize them with the neighbors, and also to separate plot of land-marks.

При цьому слід враховувати, що реально оцінити майбутню покупку можна тільки в тому випадку, якщо ділянка виділена в натурі, тобто, обмежений межовими знаками.
In this case, it should be borne in mind that it is possible to really evaluate the future purchase only if the site is allocated in kind, that is, it is limited by boundary marks.

Існують ситуації, коли треба відновити межові знаки.
There are situations when you need to restore the boundary marks.

Ставити такі межові знаки наша компанія має повне право, бо діє офіційно, у правовому і законодавчому полях на договірній основі.
To put such boundary marks our company has full right, because there is officially in the legal and legislative fields on a contract basis.

Межові знаки встановлюються в тому випадку, коли земля не має ніяких огороджувальних споруд або не розмежовується природними об'єктами- водоймищами чи зеленими насадженнями.
Boundary marks are established in the case where the land has no protective structures or not is delimited by natural about'objects- water or green spaces.

Може статися, що межові знаки ставилися на території, але це було досить давно.
It may happen that the boundary marks were placed on the territory, but it was a long time ago.

Межові знаки для розмежування земельних ділянок, розташованих поруч один з одним, встановлюються фахівцями компаній, що мають ліцензію на цю діяльність.
Boundary marks to delimit the land located next to each other, are installed by specialists of companies having a license for such activity.

Якщо раніше межа земельної ділянки була встановлена, але по якійсь причині були втрачені межові знаки.
If earlier the border of the land plot was installed but for some reason was lost boundary marks.

Вони виконують винесення меж ділянки в натуру, встановлюють межові знаки та складають Акт про виконану роботу з усіма підписами і печатками.
They perform the removal of boundaries in nature, establish boundary markings and make a report on the work completed with all signatures and seals.

Це може бути межовий знак встановленного зразка із довготривалого полімеру з металевою маркою, або дерев'яний чи залізний кіл з закріпленою табличкою.
This can be boundary signs of the established sample from durable polymer with a metal stamp, or a wooden or iron stake with a fixed plate.

Також будь земельну ділянку Макарова з нашою допомогою зможе придбати межові знаки, які будуть вказувати на межі цієї території.
Also any land Makarov with our help you can buy landmark signs that will indicate the boundaries of this territory.

Визначення межі земельної ділянки може проводитися вперше або ж може знадобитися відновлення меж земельної ділянки після землевпорядних робіт, якщо межові знаки були втрачені.
The definition of the boundaries of the land may be held for the first time or you might want to restore the boundaries of land after land management works, if boundary marks were lost.

Процес підписання актів прийому-передачі межових знаків зазвичай відбувається спільно з винесенням меж земельної ділянки на місцевості(це коли геодезисти за допомогою спеціальних приладів визначають координати поворотних точок вашої ділянки і забивають в цих місцях“кілочки”).
The process of signing the acceptance and transfer of landmark signs usually occurs in conjunction with the removal of the boundaries of the land plot on the ground(this is when the surveyors use the special instruments to determine the coordinates of the turning points of your site and clog the pegs in these places).

Де можна купити межові знаки.
Where can i purchase this signs.

Як виглядатимуть нові межові знаки?
What do the new external signs look like?