Що таке КРАЙОВИХ Англійською - Англійська переклад

• edge
• boundary
• regional
• marginal
• krai
• provincial

Приклади вживання Крайових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крайових урядів.
The Regional Government.

Приклеювання крайових кілець;
Gluing the edge rings;

Таблиця крайових і фотореалістичних датчиків.
Table of edge and photorealistic gauges.

Вивчіть провідні технології крайових технологій.
Learn Leading Edge Technologies.

Насамперед збирається каркас, збірка починається з крайових частин:.
The first step is going to frame, Assembly begins with the edge parts:.

Що приховують тридцять крайових суддів Хабаровська?
That hide the edge thirty judges Khabarovsk?

Напіводнорідна еліптична задача з додатковими невідомими функціями в крайових умовах.
A semihomogeneous elliptic problem with additional unknown functions in boundary conditions.

Стандартний тип блистерів три крайових складання машини робочого Принцип.
Standard type blister three edge folding machine working Principle.

Ці два крайових модулі TCP підтримують інформацію про стан з'єднання- віртуального каналу.
These two end-point TCP modules contain state information that defines a virtual circuit.

Зведення задачі про взаємодію тріщин у защемленому півпросторі до крайових інтегральних рівнянь.
Reduction of the problem on cracks interaction in the fixed half-space to the boundary integral equations.

Пропозиція наших крайових стрічок направлена в основному на столярні, меблеві, ремісничі та ремонтні майстерні.
The offer of our edge banders is directed mainly to carpentry, furniture, craft and repair workshops.

Вони пояснюють, що фокус буде на захопленні якомога більшої кількості крайових випадків, але це неможливо визначити чітко.
They explain that this focuses on capturing as many edge cases as possible but is not tightly defined.

У багатьох обласних і крайових організаціях лежить без будь-якого руху велика кількість нерозглянутих апеляцій.
In many oblast and krai organizations a large quantity of unexamined appeals lies without any movement whatever.

Розглянуто застосування модифікованого методу диференціальних перетворень до розв'язку нелінійних двоточкових крайових задач.
Application of modified method of differential transformations for solving non-linear two-point boundary value problem is considered.

За принципом крайових швів виконується і підрубувальний шов, службовець для підшивки брюк, спідниць, постільної білизни.
By the principle of marginal sutures, the stitch is also performed, serving for filing trousers, skirts, bed linen.

Клеєна деревина з трьох і більше листів шпону при наявності незначних крайових дефектів, які не впливають на цілісність формату.
Laminated wood of three or more veneer sheets in the presence of minor edge defects which do not affect the integrity of the format.

Для багатьох комбінацій крайових умов можна отримати явні формули власних значень і векторів другої похідної.
For many combinations of boundary conditions explicit formulas for eigenvalues and eigenvectors of the second derivative can be obtained.

У крайових і повітових центрах створювалися служби контрпропаганди, які складалися із секцій безпеки, фінансів та культури.
Services of counter-propaganda were created in regional and district centers, which consisted of the security, finance and culture sections.

При захворюваннях серця, при явищахсерцево-легеневої недостатності беруть 1 склянку крайових квіток соняшнику і заливають 1 літром води.
With heart disease, with phenomenacardiopulmonary failure take 1 glass of marginal flowers of sunflower and pour 1 liter of water.

Можна уникнути появи крайових тріщин, якщо при різанні вигнутого металу, різати його не з внутрішнього радіусу, а з зовнішнього.
It is possible to avoid occurrence of edge cracks if bent metal cutting, it is not cut from the internal radius and external.

Шосе 12 в основному було замінено міжштатними автострадами I-90 та I-94, проте залишається важливою ланкою для місцевих та крайових напрямків.
The highway has mostly been superseded by Interstate 90(I-90) and I-94, but remains an important link for local and regional destinations.

Систему крайових iнтегральних рiвнянь цiєї задачi одержано методом параметричного зображення iнтегральних перетворень.
The systems of boundary integral equations of the problem are obtained by the method of parametric representation of integral transforms.

Грушевський, який був обізнаний з досвідом діяльності українських депутатів в австрійському парламенті та крайових сеймах Галичини й Буковини.
Petersburg City moved Hrushevsky, who was familiar with the experience of Ukrainian deputies in the Austrian parliament and the provincial Diet Galicia and Bukovina.

У крайових частинах сфокусовано близько 230 дрібних щитків, вони розташовуються по реберної секціях і формують кантик невеликого розміру в області черева.
In the marginal parts, about 230 small plates are focused, they are located along the rib sections and form a small edging of the small size in the belly area.

Граничні умови, які необхідні, щоб розв'язати рівняння рівноваги теорії пластин, можуть бути отримані з крайових умов принципу віртуальної роботи.
The boundary conditions that are needed to solve the equilibrium equations of plate theory can be obtained from the boundary terms in the principle of virtual work.

Розвинута теорія крайових задач рівнянь математичної фізики в соболєвських класах функцій являє собою яскравий приклад застосування результатів функціонального аналізу.
The developed theory of boundary problems for the mathematical physics equations in Sobolev function classes is the bright example of the functional analysis results application.

Даний метод базується на принципі поступового розширення каналу шляхом послідовного збільшення діаметру крайових конусів при кожному наступному проході каналу.
The above method is based on a principle of gradual widening of a channel by means of stepwise increase of a diameter of edge cones with any subsequent drive-in through the channel.

У порівнянні з МСЕ вона має певні обмеження у моделюванні та крайових умовах, але її застосування не вимагає надпотужних комп'ютерів і час обчислень є набагато меншим.
In comparison with FEM it has some modeling and boundary condition limitations but its application does not require advanced computers and the calculation time is incomparably smaller.

У виняткових випадках заяву про продовження короткострокової візи можна подати у департаментах Поліції у справах іноземців Крайових управлінь Поліції Чеської Республіки.
In exceptional circumstances you can apply for the extension of short-term visa at the Foreign Police departments of the regional directorates of the Police of the Czech Republic.

Фільтрат проходить через фільтрувальне полотно і протікає вздовж траншеї фільтрувальної пластини до крайових і кутових каналів рами і пластини, а потім центрально відводиться.
The filtrate passes through the filter cloth and flows along the filter plate trench to the edge and corner channels of the frame and plate, and then is discharged centrally.