Що таке BOUNDARY VALUE Українською - Українська переклад

• крайові
• граничне значення
• кра­йо­ві
• крайової

Приклади вживання Boundary value Англійська мовою та їх переклад на Українською

Boundary values analysis, equivalence partitioning, pairwise and others.
Аналіз граничних значень, розподіл еквівалентності, попарно та ін.

IgG in excess of the boundary values, IgM- positive or, or questionable;
IgG з перевищенням прикордонного значення, IgM- або позитивний, або сумнівний;

The test vectors on either side of the boundary are called boundary values.
Тестові вектори по обидві сторони границі називаються граничними значеннями.

Multipoint and boundary value problems for ordinary differential equations.№ 0113U006312.
Багатоточкові і крайові задачі для звичайних диференціальних рівнянь. № 0113U006312.

This was a proper and legitimate thing to do, though it apparently was not the correct boundary value.
Це було правильним і законним вчинком, хоча, мабуть, це не було правильним кордонним значенням.

The boundary value problems with im­pulse condi­tions for parabolic equations with degenerations.
Крайові задачі з ім­пульс­ними умо­ва­ми для параболічних рівнянь з ви­родженнями.

If you do not talk about fixed boundary values of permissible values and not permissible.
Якщо не говорити про закріплених граничних величинах допустимих показників і не допустимих.

The core of the EMU is the net cross-currency exchange rates of Central and boundary values of exchange rates.
Стрижнем ЄВС є сіткакрос-курсів валют з центральними і граничними значеннями обмінних курсів.

High boundary value of measured pressure can be over the range from 0,1 to 10,0 МPа.
Верхні граничні значення вимірюваного тиску можуть знаходитись в діапазоні від 0, 1 до 10, 0 МПа.

A non-convex angle or a concave angle is an angle lying within 180° and 360° where boundary values are not included.
Неопуклий кут або увігнутий кут- це кут лежить в рамках від 180° до 360°, не включаючи граничні значення.

The boundary value is the minimum(or maximum) value that is at the boundary..
Граничне значення- це мінімальне(або максимальне) значення, яке знаходиться на межі.

Application of modified method of differential transformations for solving non-linear two-point boundary value problem is considered.
Розглянуто застосування модифікованого методу диференціальних перетворень до розв'язку нелінійних двоточкових крайових задач.

In the example above there are boundary values at 0,1 and 12,13 and each should be tested.
На наведеному вище прикладі, граничними значеннями є 0, 1 та 12, 13, кожне з яких повинно бути тестовано.

Boundary value analysis can be used throughout the testing cycle and is equally applicable at all testing phases.
Аналіз граничного значення може використовуватись протягом всього циклу тестування та однаково застосований на всіх етапах тестування.

Numerical differentiation of the solution of boundary value problem with respect to placement of physical field sources/ Kryzhanivsky V. B.
Чисельне диференціювання розв'язку крайової задачі за параметрами розміщення джерел фізичного поля/ Крижанівський В. Б.

Can literally be any mapping, including integration or differentiation with associated constraints(such as boundary values).
Може бути будь-яким відображенням, включаючи інтегрування або диференціювання із пов'язаними з ними обмеженнями(наприклад, крайовими значеннями).

Research interests: boundary value problems for singular differential and qusidifferential equations.
Наукові інтереси: крайові задачі для сингулярних диференціальних та квазідиференціальних рівнянь.

There are two partitions(temperature≤10, temperature>10) and two boundary values to be tested(temperature=10, temperature=11).
То в даному прикладі є два розділи(температура<=10, температура>10) і два граничних значення для тестування(температура=10, температура= 11).

It became the city of boundary value- it executed the defensive role against Turks and Tatars attacks.
Теребовля стає містом кордонного значення- вона приймає оборонне значення в нападів турків та татар.

The number 0 is the maximum number in the first partition, the number 1 is the minimum value in the second partition, both are boundary values.
Число 0- це максимальне число в першому розділі, число 1- це мінімальне значення у другому розділі, проте обидва є граничними значеннями.

It involves solving the boundary value problem on each of the two subdomains in turn, taking always the last values of the approximate solution as the next boundary conditions.
Він включає вирішення крайової задачі на кожному з двох окремих об'єктів(площин) по черзі, при цьому останні отриманні значення кожної ітерації стають граничними умовами для наступної.

Take any action to block the client's positions dealers begin only when the values of the current client losses reach a certain boundary values.
Робити які-небудь дії по перекриттю клієнтських позицій дилери починають тільки тоді, коли величини поточних клієнтських збитків досягають якихось прикордонних значень.

The problem of elastic displacements in vertical vessels, was reduced to a boundary value problem with variable structure for hyperbolic equations, and the boundary between the different structures is movable.
Задача про пружні переміщення у вертикальних сосудах, була зведена до крайової задачі зі змінною структурою для гіперболічного рівняння, причому границя між різними структурами є рухомою.

According to the record, the overwhelming number of committee members(20 of 23) voted for the rejection of the need to adhere to the government resolution(№ 509) on June 9, 2010 the boundary value of 1 square.
Відповідно до протоколу засідання, переважна кількість членів комісії(20 з 23) проголосувала за відмову від необхідності дотримуватися затверджених постановою уряду(№ 509) від 9 червня 2010 граничної вартості 1 кв.

Because it requires calculating only boundary values, rather than values throughout the space, it is significantly more efficient in terms of computational resources for problems with a small surface/volume ratio.
Тому що вона вимагає розрахунку лише граничних значень, а не значень на всьому просторі, це значно більш ефективно з точки зору обчислювальних ресурсів для завдань з невеликою поверхні до об'єму.

Svitlana Mayboroda(born 1981) is a Ukrainian mathematician who works as a professor of mathematics at the University of Minnesota.[1] Her research concerns harmonic analysis and partial differential equations, including boundary value problems for elliptic partial differential equations.[2].
Світлана Майборода(нар. 1981 р.)- український математик, яка працює професором математики в Міннесотському університеті.[1] Її дослідження стосується гармонійного аналізу та диференціальних рівнянь, в тому числі крайових задач для еліптичних рівнянь.[2].

In mathematics, the additive Schwarz method, named after Hermann Schwarz, solves a boundary value problem for a partial differential equation approximately by splitting it into boundary value problems on smaller domains and adding the results.
У математиці Aдитивний метод Шварца, названий на честь Германа Шварца, для приблизного пошуку рішення крайової задачі для часткового диференціального рівняння шляхом розбиття його на менші задачі того ж типу та додавання результатів.

It was developed a mathematical model of temperature distributions in an isotropic rotation body is developed with a known equation of the generating line, which is bounded by two ends and a lateral surface of revolution which rotates at a constant angular velocity around the OZ axis, taking into account the finite velocity of heat propagation, in the form of the Neumann boundary value problem of mathematical physics for the hyperbolic heat conduction equation.
Розроблена математична модель температурних розподілів у ізотропного тіла обертання з відомим рівнянням твірної лінії, яке обмежене двома торцями і бічною поверхнею обертання, яке обертається з постійною кутовою швидкістю навколо осі OZ, з урахуванням кінцевої швидкості поширення тепла, у вигляді крайової задачі Неймана математичної фізики для гіперболічного рівняння теплопровідності.

Boichuk on linear boundary value problems for difference-algebraic equations, in particular finding the necessary and sufficient conditions for the existence of the desired solutions, and also the construction of the Green's operator of the Cauchy problem and the generalized Green operator of a linear boundary value problem for a difference-algebraic equation.
Бойчука на лінійні крайові задачі для різницево-алгебраїчних рівнянь, зокрема, знаходження необхідних та достатніх умов існування шуканих розв'язків, а також, конструкції оператора Гріна задачі Коші та узагальненого оператора Гріна лінійної крайової задачі для різницево-алгебраїчного рівняння.

Self-determination is the awareness of one's psychological and physical boundaries, values, principles, characteristics and differences.
Самовизначення- це усвідомлення своїх психологічних і фізичних меж, цінностей, принципів, особливостей і відмінностей.