Приклади вживання Крайової Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Армії Крайової.
Крайової пластової ради.
Армії крайової Варшаві.
Warsaw Home Army.Корпус Армії Крайової у.
Corps of the Home Army.Крайової Виховної Ради.
National Educational Council.Армії Крайової Войцеховський.
The Home Army Wojciechowski.Крайової школи лісового.
The National School of Forestry.Загальної крайової виставки.
Варшавський Корпус Армії Крайової якого.
The Warsaw Home Army Corps.Виховної Ради Крайової Управи.
The National Educational Council.Волинської дивізії піхоти Армії Крайової.
Корекції дефектів крайової ясенної тканини.
Це були організації набагато менші від Армії Крайової.
Both organizations were much smaller than Home Army.Члени Армії Крайової діяли на території по всій державі.
Members of the Home Army operated throughout the country.Крем-захист для шкіри крайової лінії росту волосся.
Ріст крайової тріщини під тиском рідини в околі її вершини.
An edge crack growth under pressure of the liquid in its tip vicinity.Його використовують в Заолжі, щоб зміцнювати відчуття крайової єдності.
Урочисте відкриття Загальної Крайової виставки відбулося 5 червня 1894 року.
The General Regional Exhibition's grand opening was held on 5 June 1894.Східну підвищену околицю парку використовували для Крайової промислової виставки.
East increased the outskirts of the park was used for the Regional Industrial Exhibition.Матриця Ґріна модельної крайової задачі з векторною параболічною вагою.
Сумівці вітають новообраного Голову Крайової Управи, друга Петра Думу!
Congratulations to Petro Duma, the newly elected President of the National Executive!Колорит і композиційна побудова своєрідні, в характері традицій крайової школи живопису.
Colouring and compositional construction are peculiar, in the tradition of the regional school of painting.Застосування: Наносити на шкіру крайової лінії росту волосся перед фарбуванням.
Application: Apply to the skin of the edge line of hair growth before staining.Командувачі Армії крайової у Варшаві мали низку стратегічних застережень щодо ідеї постачання євреям зброї.
Warsaw Home Army commanders had strategic concerns that militated against giving the Jews any weapons at all.Відразу після першого арешту крайової екзекутиви в березні 1940 р.
Immediately after the first arrest of Regional Executives in March 1940, experienced“undergrounders” D.Урочисте відкриття Загальної крайової виставки відбулося 5 червня 1894 року за участі ерцгерцогів Леопольда Сальватора та Карла Людвіка.
The festive opening of the General Regional Exhibition took place on June 5, 1894, with the participation of Archdukes Leopold Salvator and Karl Ludwig.Особливості гістологічної будови крайової зони печінки різних видів риб.
The particularities gistological constructions of the marginal zone hepar of the miscellaneous type fish.У 1944 році командувачі польської Армії крайової мусили приймати рішення щодо того, чи слід їм спробувати визволити Варшаву від німців самотужки, чи чекати на радянську армію.
Polish Home Army commanders in 1944 had to decide whether or not to try to liberate Warsaw for themselves, or to wait for the Soviets.Загальна сума коштів на організацію Загальної Крайової виставки 1894 р. склала близько 600 тисяч злотих.
The total amount of funds for the organization of the Universal Regional Exhibition of 1894 was about 600,000 zlotys.Більшість цих євреїв приєдналася до Армії крайової; інші обрали Народну армію або навіть антисемітські Національні збройні сили.
Most of these Jews joined the Home Army, other's found the People's Army, or even the anti-Semitic National Armed Forces.
