Що таке РАЙОННИЙ Англійською - Англійська переклад

• district
• regional
• rayon

Приклади вживання Районний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Районний суд.
DISTRICT COURT.

Звіт районний 9 місяців.
Region 9 Monthly Reports.

Районний суд.
The Kyivskyy Court.

Місто, менше за районний центр.
Less competition than the city centre.

Районний суд.
The Tsentralnyy Court.

Я вважаю районний, так як.
They are part of the district, as is the..

Районний суд.
Tagansky District Court.

Рік- обраний суддею, а згодом й очолив районний суд.
He was elected as judge and chaired a district court soon.

Районний зліт молодих учителів.
Districts are losing young teachers.

Місто в Тернопільській обл., районний центр, за 52км на захід від Тернополя.
A district center in Ternopil region, 52km to the west of Ternopil.

Районний суд м Сімферополя.
The Tsentralnyy District Court of Simferopol.

Розірвати шлюб може районний(міський) суд або мировий суддя територіального ділянки.
Divorce can a district(city) court or magistrate territorial area.

Районний конкурс проектів.
District programRegional competition of projects.

При цьому передбачено, що районний рівень має бути більш впорядкований і відповідати європейським стандартам.
It is envisaged that the rayon level should be more streamlined and comply with the European standards.

Районний рівень теж потрібно реформувати.
The rayon level needs to be reformed as well.

Біля об'єкту розташована перукарня, кафе-бар"Ольга", районний центр зайнятості населення, автостоянка та ін. об'єкти.
Near the object is a hair salon, cafe-bar"Olga", the regional center of employment, parking and others. objects.

З 1989 року районний архів підпорядкований Державному архіву Київської області.
Since 1989, the rayon archive is subordinated to the State Archives of the Kiev region.

У Миколаєві в середу, 30 січня, біля будівлі«Космос Плаза», де розташований Ленінський районний суд, розстріляли чоловіка та жінку.
January 30, in Nikolaev near the building of the Plaza Space, where is the Lenin regional court, shot a man and a woman.

Глухів- районний центр розташований біля перетину автошляхів Київ- Москва та Харків- Новгород Сіверський.
Hlukhiv is the district center located at the intersection of motorways Kyiv- Moscow and Kharkiv- Novhorod-Siverskyi.

У липні 2017 року підконтрольний Кремлю“Київський районний суд Сімферополя” засудив Стогнія до 3 років і 6 місяців позбавлення волі.
In July 2017, the Kremlin-controlled“Kyiv rayon court of Simferopol” sentenced Stohniy to 3 years and 6 months in prison.

Організаторами події виступили молодіжна організація«Нова хвиля» та районний центр соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді.
Organizers of the event were the New Wave, youth organization and the regional center of social services for families, children and youth.

У 2013 році Дніпропетровський районний дитячий будинок«Сім'я» буде перепрофільований у Центр соціальної підтримки дітей та сімей.
In 2013, the Dnepropetrovsk regional children's house"Semya" will be redeveloped into Social Support Centre for children and families.

Другий районний з'їзд селян, робітників і повстанців зібрався через три тижні після першого; саме 12 лютого 1919 року в селі Гуляйполе.
The second regional congress of peasants, workers and insurgents was held three weeks after the first congress, on February 12, 1919 in Gulyai-Pole.

Концентрація торгових підприємств(центральний діловий район, регіональний торговий центр, районний торговий центр, торговий центр мікрорайону тощо).
Concentration of commercial enterprises(central business district, a regional shopping center, regional shopping center, neighborhood shopping center, etc.).

Гарячий Ключ- районний центр в Краснодарському краї, місто, відомий своїми цілющими мінеральними джерелами і бальнеологічними лікарнями.
A hot Key is a regional center in the Krasnodar region, the town famous for its healing mineral springs and balneological sanatoriums.

Заснувати кооператив та громадську організацію«Захист прав селян» закотнинцям допоміг Новопсковський районний Центр правової інформації та консультації.
Novopskovsk Regional Centre for Legal Information and Consultation has helped in founding of the cooperation and public organization“Villagers' Rights Defence”.

Думаю, що районний рівень добре підійшов би для децентралізації деяких місцевих обов'язків, особливо в сільській місцевості.
I would have thought that the rayon level would be a very good level to decentralize some of those local responsibilities, especially for rural regions.

З Херсона ходять регулярні рейси в районний центр Чаплинка, далі на автобусі або таксі їдете в село Григорівка, де і знаходиться Лемурійське озеро.
From Kherson, there are regular flights to the regional center of Chaplink, then go by bus or taxi to the village of Grigorovka, where the Lemurian lake is located.

Однак, бойовики, які захопили районний центр в західному Афганістані на початку цього тижня, публічно не заявляли про прийняття пропозиції Гані.
However, the insurgents, who seized a district centre in western Afghanistan earlier this week have given no public signs of accepting Mr Ghani's offer.