Що таке ОСЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• home
• house
• dwelling
• homestead
• abode
• habitation
• homes
• houses
• dwellings

Приклади вживання Оселі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Емаус Оселі.
Emmaus Home.

Шлях до власної оселі.
Way to his own dwelling.

В оселі проведено тепло.
In the house held warm.

А також прикрашають свої оселі.
Are also cleaning their houses.

Готелі та приватні оселі Ізки.
Hotels and private houses of Izky.

Встановили нові вікна в Оселі!
We installed new windows in the House!

Готелі та приватні оселі курортів курорту Подобовець.
Hotels and private houses of Podobovets resort.

Господи, хто може жити в оселі Твоїй?
O God, who may abide in Your House?

Вони знали, як і з чого будувати свої оселі.
Both knew how to build houses.

А тепер озирніться навколо оселі, де ви всі мешкаєте.
Now look around the neighborhoods where you live.

І, нарешті, прийшов в наші оселі.
And, finally, he came to our dwellings.

Забуті оселі пустують біля густих плантацій хмарочосів.
Forgotten dwellings stand empty near dense skyscraper plantations.

Як же вибрати найкращий варіант для своєї оселі?
How to choose the best variant for dwelling?

Почнемо ми з святого святих в нашій оселі- спальні.
We will begin with the holy saints in our dwelling-Bedrooms.

Чи ці депутати самі не споживають воду у власній оселі?
Don't these people have coffee at their houses?

Про вбивство Бурі і про оселі німців у цій землі 4058.
On the killing of Buri and the dwellings of the Germans in this land 4058.

Заводів немає, бойовиків немає, тільки наші бідні оселі.
There is no factory here, no fighters, just poor houses.

Кожна деталь в Вашій оселі буде продумана та функціональна.
Every detail of your dwelling will be well thought out and functional.

Але не всім по кишені провести ремонт в оселі, тому….
But not everyone can afford to carry out repairs in the home, so….

Кімната в дуже бідній оселі з обдертими стінами і убогим умивальником.
A room in a very poor dwelling with peeling walls and a miserable washbasin.

Могутні леви мов би стоять насторожі вогнища та спокою оселі.
Powerful lions stand guard like a campfire and rest homes.

Приглядається з місця оселі Своєї до всіх, хто замешкує землю:.
Psalm 33:14 From His dwelling place He looks out On all the inhabitants of the earth.

Таким чином, у Вас буде більше часу на облаштування і дизайн оселі.
Thus, you will have more time to set up and design a home.

В кожній оселі завжди знайдуться роботи, яківимагають склеювання поверхонь.
In each dwelling there will always be jobs thatrequire the gluing of surfaces.

Дізнайтеся більше про енергоефективні джерела для їх використання у вашій оселі.
Explore more efficient energy sources to implement them in to your dwelling.

Її картини та ікони прикрашають оселі та храми в Україні та за кордоном.
Her paintings and icons are decorated with dwellings and temples in Ukraine and abroad.

Мальовничі краєвиди Карпат, затишні та комфортні оселі чекають на Вас.
The picturesque views of the Carpathians, cozy and comfortable dwellings are waiting for you.

В оселі заразного туберкульозного хворого необхідно періодично проводити дезінфекцію.
In housing infectious tuberculosis patient should be periodically disinfected.

Місцева влада обходить оселі, щоб умовити їхніх мешканців перебратися до безпечного місця.
Local authorities bypass the homes to persuade their inhabitants to move to a safe place.