Що таке ОБИТЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• monastery
• abode
• resident
• cloister

Приклади вживання Обитель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обитель зла.
Resident evil.

Інвалідів прибули в обитель.
People housed in asylums.

Обитель Хулианеты».
The Abode of Julianeta".

Воно, воно, воно є любові обитель.
It was, is, a place love.

Обитель була закрита в 1919 році.
The home closed in 1919.

У 1922 році обитель знову було закрито.
In 1922 the home was remodeled again.

Обитель зла 4: Життя після смерті 3D.
Resident Evil 4: Afterlife 3D.

Повернувшись, вони знайшли обитель у руїнах.
When they arrived they found a city in ruins.

Обитель також переживала важкі часи.
The city also undergone difficult times.

Тоді й постало питання: яку ж обитель вибрати?
But then the question arises: which city to choose?

Обитель зла 7- що відомо про продовження.
Resident Evil 7- what is known about the continuation.

Старець Афанасій заснував обитель на горі Афон.
Elder Athanasius founded a monastery on Mount Athos.

Обитель брехні Жнива Блудливая Каліфорнія Незвичайний.
Resident Lies Harvest Lascivious California Unusual.

Старець Афанасій заснував обитель на горі Афон.
The old man Athanasius founded a monastery on Mount Athos.

Обитель справжнього італійця завжди будебуяти позолотою.
The abode of this Italian will always beAbound with gilding.

Сентінельскій острів- обитель древньої цивілізації.
Sentinel Island- the abode of an ancient civilization.

У 90-х роках обитель почала поступово відроджуватися.
In the 90 years of the monastery began slowly to revive.

Обитель була оточена, щоб ніхто не міг врятуватися втечею.
Every house was then torched to ensure that no one could escape.

У 1911 році 25 жовтня обитель відвідав імператор Микола II.
In 1911 on October 25 visited the abode of Emperor Nicholas II.

Заможні батьки вибрали для цього обитель бездомних.
His wealthy parents chose the convent of the homeless for this purpose.

Обитель звіздарів і алхіміків, які дружбу з бісами;
The abode of the astrologers and alchemists, driving friendship with devils;

А там росія вже давно- мордор, обитель зла, мафіозну державу.
And there has long been Russia- mordor, resident evil, mafia state.

Сьогоднішній скриню вугілля будуть починатися на обитель під назвою Korykos.
Today's coffer charcoal are begin at a abode called Korykos.

Потім, наприкінці XVIII століття, обитель постраждала від пожежі.
Later, in the end of 18th century the religious house suffered from fire.

Обитель доступні для консультацій і особистого вивчення правильного підходу.
Cloister accessible for consultation and personal study right approach.

Преподобний Сергій відвідав його і дав пораду побудувати обитель і храм.
The Monk Sergei visited him and advised him to build a monastery and church.

Фантастичний фільм жахів«Обитель зла», знятий англійською кінорежисером Полом У. С.
Fantastic horror film Resident Evil by English filmmaker Paul W. S.

Хлопчики повертаються" Гордість"" Пташина пісня"" Де стикаються руки"" Обитель тіней".
Fantastic Boys Return Pride Bird Song Where Hands Touch Resident Shadow.

Будь-яке втручання в жіночу«обитель» в рази збільшує шанси розвитку СБ.
Any intervention in the female«resident» to increases the chances of developing EOS.

Вже більше ста років у мальовничому урочищі Лазаревщина існує ця обитель.
This cloister has existed in picturesque tract of Lazarevshina for over a hundred years.