Що таке MONASTERY Українською - Українська переклад

• монастир
• монастирський
• обитель
• скит
• обителі
• лаври
• лаврі
• монастиря
• монастирі
• монастирем
• монастирських
• монастирські
• монастирська
• лавра

Приклади вживання Monastery Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pochaiv Monastery.
Почаївська лавра.

Monastery house" cake.
Тістечко Монастирська хата.

The status Monastery.
Статусом лаври.

Monastery meadows- sofia(1).
Монастирські луки- Софія(1).

Kiev Pechersk Monastery.
Печерської Лаври.

The monastery church owns five organs.
Монастирська церква має п'ять куполів.

Satan vul Monastery.
Сатанів вул Монастирська.

Cake Monastery hut- recipe with photo.
Торт Монастирська хата- рецепт приготування з фото.

Satanov st Monastery.
Сатанів вул Монастирська.

The monastery buildings were later torn down.
Пізніше монастирські будівлі були поступово знищені.

Kiev Pecherst Monastery.
Києво Печерської Лаври.

Monastery walls were the first to take hostile blows.
Монастирські стіни першими приймали ворожі удари.

The Alexander Nevski Monastery.
Олександро Невської лаври.

Monastery walls were the first to take hostile blows.
Монастирські стіни першими приймали на себе ворожі удари.

Carpathians, Maniavsky monastery.
Карпати, Манявський скит.

In 1230, the monastery buildings suffered from an earthquake.
У 1230 р. монастирські споруди постраждали від землетрусу.

Today- section« Assumption monastery.
Сьогодні- розділ« Успенський скит.

In the monastery there are many wonderful things- temples, bell towers.
У лаврі є багато всього чудесного- храми, дзвіниці.

Mention of it is left only in the name of the rock- the monastery.
Згадка про нього залишилася лише в назві скелі- Монастирська.

The 19th-century monastery bells are said to be the largest in Greece.
У XIX столітті монастирські дзвони були найбільшими в Греції.

They built cathedrals urban wizard(and not the monastery, as before).
Будували собори міські майстри(а не монастирські, як колись).

The fortress monastery walls were built in the XVII-XVIII centuries.
Фортечні монастирські стіни були побудовані в XVII-XVIII століттях.

This regulation also applies to monastery, church and state lands.
Ця постанова стосується також до монастирських, церковних і казенних земель.

Orthodox monastery culture gave Russia not only a host of righteous men.
Православна монастирська культура дала Росії не тільки сонм праведників.

However, many residents of Kiev were against this kind of education in the monastery.
Але кияни були категорично налаштовані проти такого характеру навчання в Лаврі.

Svyatogorskaya Holy Assumption Monastery is one of the three Laurus of Ukraine.
Святогірська Свято-Успенська Лавра- одна з трьох Лавр України.

Pochaiv Kremenets Zbarazhu Chertkov Krivche Chervonohrad Ternopil Pochaev St Assumption Monastery.
Почаєва Кременця Чорткова Кривче Тернополю Почаївська Свято- Успенська Лавра.

In 1593, the year the monastery was attacked and sacked by the troops of Francis Drake.
В 1593-му році скит був атакований і розграбований військами Френсіса Дрейка.

The cultural-representative center will appear on the avenue of the Red Army around the monastery.
Культурно-представницький центр з'явиться на проспекті Червоної Армії навколо лаври.

By the 16th century there were 20 church and monastery schools and ten urban schools.
До XVI століття налічувалося 20 церковних і монастирських шкіл і 10 міських шкіл.