Що таке DOMINICAN MONASTERY Українською - Українська переклад

• домініканський монастир
• домініканського монастиря
• домініканському монастирі

Приклади вживання Dominican monastery Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dominican monastery.
Монастир домініканців.

Originally it was a Dominican monastery.
Спочатку це був домініканський монастир.

Dominican monastery.
Домініканський монастир.

Church of St Stanislaus Dominican monastery.
Міста костел св Станіслава домініканського монастиря.

The Dominican Monastery.
Домініканський монастир.

In 1475 as an adult he chose to enter a Dominican monastery at Bologna.
У 1475 році він вступив в домініканський монастир в Болоньї.

The Dominican Monastery.
Домініканського монастиря.

At that time cells and economic premises for the Dominican monastery were built.
Тоді ж були побудовані келії та господарські приміщення для домініканського монастиря.

The Dominican Monastery Historians.
Домініканського монастиря Історики.

In 1865 under the leadership of Yulian Zachariewicz a new tower for the Dominican monastery in Lviv was built.
Року під керівництвом Юліана Захарєвича збудовано нову дзвіницю для домініканського монастиря у Львові.

Dominican Monastery, Bogorodchany.
Домініканський монастир, Богородчани.

In 1475 he entered a Dominican monastery at Bologna.
У 1475 році він вступив в домініканський монастир в Болоньї.

Dominican Monastery(founded in 1390).
Домініканський монастир(заснований 1390).

Created in 1495-1498 in the Dominican monastery of Santa Maria delle Grazie in Milan.
Створена в 1495-1498 роки в домініканському монастирі Санта-Марія-делле-Граціє в Мілані.

Dominican Monastery Virgin Mary Church.
Домініканський монастир церква Різдва Пресвятої Діви Марії.

Duke Maurice of Saxony transfers the former Dominican monastery to the University as the Collegium Paulinum.
Герцог Морітц Саксонії передає колишній домініканський монастир в університет, де він перейменовується в«Колегіум Paulinum.".

The Dominican monastery was closed at the end of the 19th century.
Домініканський монастир був закритий в кінці XIX століття.

The development of the educational center also contributed to the fact that in a few years the city was founded a Dominican monastery.
Розвитку осередку освіти сприяло й те, що через кілька років у місті було засновано домініканський монастир.

Stanislaus Dominican monastery(Rynok Sq.).
Станіслава домініканського монастиря(пл. Ринок).

The main active temple of Vinnytsia, the Holy Transfiguration Cathedral started as one of the Dominican monastery churches in 1639.
Головний діючий храм Вінниці, Спасо-Преображенський собор, був побудований в 1639 році як одна з церков домініканського монастиря.

The Dominican Monastery, founded in 1390 by the Yagail Ridge, in the XVIII century. new built.
Домініканський монастир, заснований у 1390 р. королем Ягайлом, у XVIII ст. збудований новий.

Lawrence- Monastery of Basilian Fathers(St. Heart)- Dominican monastery- Synagogue- Town Hall- Church of the Holy.
Лаврентія- монастир отців Василіан(храм Серця Христового)- домініканський монастир- синагога- ратуша- церква Св.

The city's Dominican Monastery resembles a fortress on the outside but the interior contains an art museum and a Gothic-Romanesque church.
Домініканський монастир міста нагадує фортецю зовні, але інтер'єр містить художній музей і готично-романську церкву.

The recipe for the authentic Zadar liqueur was created and written down at the beginning of the 16th century in the Dominican monastery in Zadar.
Рецептуру справжнього задарського лікеру створено і записано на початку XVI століття в Задарському домініканському монастирі.

Duke Moritz of Saxony transfers the former Dominican monastery to the university where it is renamed the“Collegium Paulinum.”.
Герцог Морітц Саксонії передає колишній домініканський монастир в університет, де він перейменовується в«Колегіум Paulinum.".

The Dominican Monastery, which resembles a fortress on the outside but whose interior contains an art museum and a Gothic-Romanesque church.
Домініканський монастир міста нагадує фортецю зовні, але інтер'єр містить художній музей і готично-романську церкву.

On the north side camped Brody Konetspolski castle and the old synagogue, and in the east, on a high mountain- Pidkamin of Dominican monastery.
У північній стороні розташувалися Броди із замком Конецпольських і старовинною синагогою, а на сході, на високій горі,- Підкамінь з монастирем Домініканів.

He used this time to found a Dominican monastery on his estate, restore a hospital, fortify Gandia against Moorish attacks and Barbary pirates.
Він використовував той час для того, щоб заснувати домініканський монастир у своєму маєтку, відновити лікарню, зміцнити Гандію заради захисту від нападів маврів і варварів-піратів.

But then Queen Bona moved to Italy with her mother and Halshka together with her mother fled to Lviv and hid here in the Dominican monastery.
Та ось королева Бона виїхала до Італії, і Гальшка з матір'ю, рятуючись від законного чоловіка, втекла до Львова і заховалася тут, в тодішньому монастирі Домініканів.