Що таке ДОМІНІКАНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• dominican

Приклади вживання Домініканський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Домініканський каже:«Що ж ваш начальник сказав?".
The Dominican says,“What did your superior say?”.

Можна пройтися до фортеці, головної визначної пам'ятки міста і відвідати Польський ринок і Домініканський собор.
You can walk to the fortress, the main attraction of the city and see the Polish market and the Dominican cathedral.

Два священика, домініканський та єзуїтський, обговорюють, чи є це гріхом курити і молитися в той же час.
Two priests, a Dominican and a Jesuit, are discussing whether it is a sin to smoke and pray at the same time.

Герцог Морітц Саксонії передає колишній домініканський монастир в університет, де він перейменовується в«Колегіум Paulinum.".
Duke Moritz of Saxony transfers the former Dominican monastery to the university where it is renamed the“Collegium Paulinum.”.

Домініканський монастир міста нагадує фортецю зовні, але інтер'єр містить художній музей і готично-романську церкву.
The city's Dominican Monastery resembles a fortress on the outside but the interior contains an art museum and a Gothic-Romanesque church.

Монастир Сан Естебан- домініканський монастир, розташований на площі Плаза дель Консільо де Тренто в місті Саламанка.
The Convento de San Esteban is a Dominican monastery situated in the Plaza del Concilio de Trento in the city of Salamanca.

Року Стефаном Черленківського у Вінниці був заснований Домініканський монастир, після того, як монастир був спалений татарами в його містечку Черленкова.
In 1639, Stefan Cherlenkovskim in the winery was founded by the Dominican monastery after the monastery was burned down by the Tatars in his Cherlenkove place.

Вона відвідувала Домініканський коледж у Сан-Рафаелі, Каліфорнія з 1943 по 1944 роки, та навчалася в Гавайському університеті в 1945 році.[1].
She attended Dominican College in San Rafael, California from 1943 to 1944, and studied at the University of Hawaii in 1945.[1].

У товаристві нашого гіда Ви прогуляєтесь площею Ринок, руським, єврейським та вірменським кварталами, відвідаєте Латинську катедру, Єзуїтський і Домініканський костели та Вірменський собор.
In the company of our guide, you will walk around the Market Square, the Ukrainian, Jewish and Armenian neighborhoods, visit the Latin Cathedral, Jesuit and Dominican Churches, and the Armenian Cathedral.

Буде змога оглянути Домініканський собор- величну архітектурну пам'ятку пізнього бароко з оригінальним скульптурним оздобленням.
It will be possible to view the Dominican Cathedral- the magnificent architectural monument of the late Baroque with original sculptural decoration.

Коли перші два професори, Stigel і Strigel, і їх 171 студенти переїхали в Колегіум Jenense, колишній домініканський монастир, в 1548, їхні суверенні, Йоганн Фрідріх I, був ще в царській вартою.
When the first two professors, Stigel and Strigel, and their 171 students moved in to the Collegium Jenense, formerly a Dominican monastery, in 1548, their sovereign, Johann Friedrich I, was still in imperial custody.

Єзуїт сказав:"Що ви запитали?" Домініканський відповідає:"Я запитав його, якщо це було в порядку курити під час молитви.""О", сказав єзуїт,"Я запитав, якщо це було в порядку, щоб молитися під час куріння.".
The Jesuit said,“What did you ask him?” The Dominican replies,“I asked him if it was alright to smoke while praying.”“Oh” said the Jesuit,“I asked if it was OK to pray while smoking.”.

Прикладом є Liber de moribus hominum et officiis nobilium sive super ludo scacchorum('Книга про звичаї людей і обов'язки шляхти або Книга шахів'), яку написав італійський домініканський монах Якобус де Цессоліс близько 1300 року.
An example is Liber de moribus hominum et officiis nobilium sive super ludo scacchorum('Book of the customs of men and the duties of nobles or the Book of Chess'), written by an Italian Dominican monk Jacobus de Cessolis c.1300.

У цей час були збудовані нова ратуша, оперний театр, Домініканський собор, головний залізничний вокзал та багато інших значимих для міста споруд, було введено в експлуатацію електричний трамвай.
In this time was being built a new town hall, Opera theatre, Dominican cathedral, main railway station and many other great buildings for the city, was being put into operation an electric tramway.

Домініканський монастир, як одна з найбільших споруд міста, був ласим шматком для багатьох відомств російської імперії і після пожеж 1845, 1847 рр. костел та монастир закрили, а літургійне обладнання та бібліотеку передали катедрі.
The Dominican Monastery, as one of the largest buildings in the town, was a target for many departments of the Russian empire, and after fires in 1845 and 1847 the monastery and church were closed and liturgical vessels and library passed to the cathedral.

Герцог Морітц Саксонії передає колишній домініканський монастир в університет, де він перейменовується в«Колегіум Paulinum." Це поряд з іншими матеріально-технічного забезпечення робить Лейпциг один з найбагатших університетів у Старому Рейху.
Duke Moritz of Saxony transfers the former Dominican monastery to the university where it is renamed the“Collegium Paulinum.” This along with other material support makes Leipzig one of the richest universities in the Old Reich.

Густаво Колонетті(1886-1968)- італійський математик і інженер Густаво Гут'єррес Меріно(р. 1928)- перуанський теолог і домініканський священик, вважається засновником визвольного богослов'я в університеті Нотр-Дам Густаво Тамайо- колумбійський офтальмолог.
Gustavo Colonnetti(1886- 1968), Italian mathematician and engineer Gustavo Gutiérrez Merino(born 1928), Peruvian theologian and Dominican priest regarded as the founder of Liberation Theology at the University of Notre Dame Gustavo Tamayo, Colombian ophthalmologist.

У Мілані- собор в готичному стилі, будівництво якого було розпочато в 1386, а закінчено в 1965 році; домініканський монастир, в трапезній якого знаходиться знаменита фреска роботи Леонардо да Вінчі"Таємна вечеря"; художня галерея Брера; декілька художніх музеїв; театр"Ла-Скала".
In Milan- Cathedral in the Gothic style, whose construction was started in 1386 and completed in 1965, the Dominican monastery, in the refectory which houses the famous fresco of Leonardo da Vinci's Last Supper, the Brera Art Gallery, several art museums, theater, La Scala.

Замковий міст, Петропавлівська та Миколаївська церкви, Гончарна і Кушнірська вежі, Турецький та Вірменський бастіони, Кам'янецька ратуша і Вірменський колодязь, Домініканський і Трінітарський монастирі, Польські і Російські ворота, Петропавлівський кафедральний костел, Тріумфальна арка Станіслава Августа, Стара та Нова фортеці….
Castle Bridge, Peter and Paul and St. Nicholas Church, Potter and Furrier towers, Turkish and Armenian bastions, Kamenet Hall and Armenian well, Dominican convent and Trinitarsky, Polish and Russian Gates, Peter and Paul Cathedral, the Arc de Triomphe Stanislaus Augustus, Old and New Fortress….

У Мілані варто відвідати собор в готичному стилі, будівництво якого було розпочате в 1386, а закінчено в 1965 році; домініканський монастир, в трапезній якого знаходиться знаменита фреска роботи Леонардо да Вінчі«Таємна вечеря»; художню галерею Брера, декілька художніх музеїв, оперний театр Ла Скала.
In Milan, should visit the Gothic Cathedral, whose construction was begun in 1386 and completed in 1965, the Dominican monastery, in the refectory of which is the famous fresco of Leonardo da Vinci's“Last Supper”, the Brera Art Gallery, several art museums and the Opera House La Scala.

Також можна зареєструвати Домініканську компанію і відкрити рахунок у банку на неї.
You can also register a Dominican company and open a bank account on it.

Я приніс світло в Домініканську Республіку для американських цукрових компаній в 1916 році.
I brought light in the Dominican Republic for American sugar interests in 1916.

Інституту домініканських досліджень Міського.
The CUNY Dominican Studies Institute.

WIKIDOMINICANA Видатні домініканські родини Президенти Домініканської Республіки Ulises y Figuereo.
WIKIDOMINICANA Important Dominican Families Dominican Presidents Ulises y Figuereo WIKIPEDIA Wenceslao Figuereo.

Домініканську Республіку.
The Dominican Republic.

Домініканське песоName.
Dominican Peso.

У домініканському суспільстві зовнішній вигляд є дуже важливий.
In Dominican society appearance is very important.

Домініканською Республікою.
Dominican Republic.

Я приніс світло в Домініканську Республіку для американських цукрових компаній в 1916 році.
I brought life to the Dominican Republic for American sugar in 1916.