Що таке DOMINICAN CATHEDRAL Українською - Українська переклад

• домініканський собор

Приклади вживання Dominican cathedral Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dominican Cathedral.
Домініканський собор.

Lviv, the Dominican cathedral.
Львів, Домініканський собор.

Dominican cathedral- Lviv.
Домініканський собор- Львівська.

In the short term they restored the Dominican Cathedral.
У найкоротший термін вони відно­вили Домініканський собор.

The Dominican Cathedral.
Домініканський собор.

You can walk to the fortress, the main attraction of the city and see the Polish market and the Dominican cathedral.
Можна пройтися до фортеці, головної визначної пам'ятки міста і відвідати Польський ринок і Домініканський собор.

The Dominican Cathedral.
Домініканського собору.

There was no need in any decorations- old Lviv buildings and the Dominican Cathedral became much more interesting frame for the work.
Потреби в декораціях не було- старі львівські будинки та Домініканський собор стали набагато цікавішим обрамленням твору.

Dominican Cathedral Assumption Church.
Домініканський собор Успенська церква.

Passed by MYOB church and walked Dominican cathedral stood face to the main entrance.
Пройшли повз Волоську церкву і обійшли Домініканський собор, ставши обличчям до центрального входу.

Dominican Cathedral Lychakiv Cemetery High Castle.
Домініканський собор Личаківське кладовище Високий Замок.

In this time was being built a new town hall, Opera theatre, Dominican cathedral, main railway station and many other great buildings for the city, was being put into operation an electric tramway.
У цей час були збудовані нова ратуша, оперний театр, Домініканський собор, головний залізничний вокзал та багато інших значимих для міста споруд, було введено в експлуатацію електричний трамвай.

Dominican cathedral and monastery of Lviv stand a stone's throw from the pharmacy.
У двох кроках від аптеки височить Домініканський собор і монастир Львова.

The dungeon of the Dominican cathedral, once the first tier of a terrestrial building.
Підземелля Домініканського собору, колись перший ярус наземної будівлі.

Dominican Cathedral was founded in 1634 by Potots'kyy married couple- Stefan and Mariya Mohylyanka.
Домініканський Костел був фундований 1634 року подружжям Потоцьких- Стефаном та Марією Могилянкою.

It will be possible to view the Dominican Cathedral- the magnificent architectural monument of the late Baroque with original sculptural decoration.
Буде змога оглянути Домініканський собор- величну архітектурну пам'ятку пізнього бароко з оригінальним скульптурним оздобленням.

Today, the Dominican Cathedral is the Greek Catholic Church of the Holy Eucharist, which is a monument of European importance and one of the best examples of the architectural heritage of the city.
Сьогодні Домініканський собор- це греко-католицький храм Святої Євхаристії(Божого Тіла), який є пам'яткою європейського значення та одним з кращих зразків архітектурної спадщини Львова.

City Hall- Assumption Church- Powder Tower- Dominican Cathedral- Armenian Church- Opera Theatre- Svobody Ave-Latin Cathedral- Jewish Quarter- The Bernardine Cathedral..
Ратуша- Успенська церква- Порохова вежа- Домініканський собор- Вірменська церква- Оперний театр- Пр Свободи- Катедральний собор- Єврейський квартал- Бернардинський комплекс.

This is to listen a concert in the Dominican cathedral, and then back up with a traditional Christmas donat"with a gun" and a stick of healing peanuts drink!
Це послухати святковий концерт у Домініканському соборі, а опісля підкріпитись традиційним різдвяним пампухом"з ружею" і чарчиною цілющої горіхівки!

Cathedral Dominican Church.
Собор Домініканський собор..

You see the first European Opera, inspect Dominican and Latin cathedral, visit the Jesuit church.
Ви побачите перший в Європі Оперний театр, оглянете Домініканський та Латинський собор, завітаєте до Костелу Єзуїтів.

The main active temple of Vinnytsia, the Holy Transfiguration Cathedral started as one of the Dominican monastery churches in 1639.
Головний діючий храм Вінниці, Спасо-Преображенський собор, був побудований в 1639 році як одна з церков домініканського монастиря.

Santo Domingo is the capital of the Dominican Republic where the first castle and cathedral were built.
Санто-Домінго є столицею в Домініканській Республіці, де були побудовані перші замок і собору.

Transfiguration Cathedral was built as a church of the Dominican monastery.
Преображенський кафедральний собор був споруджений, як костел домініканського монастиря.

The capital has a dominant position on the island, there is a botanical garden, a number of interesting monuments: the Church of England, known as'the old slave market', cobblestone area Old Market, the Museum of the Dominican Republic, a stone Catholic Cathedral.
Столиця займає домінуюче положення на острові; тут є ботанічний сад, немало цікавих пам'ятників архітектури: англіканська церква, відома як старий ринок рабів, площа булижника Олд-маркет, Музей Домініканської республіки, кам'яний Католицький собор.

Castle Bridge, Peter and Paul and St. Nicholas Church, Potter and Furrier towers, Turkish and Armenian bastions, Kamenet Hall and Armenian well, Dominican convent and Trinitarsky, Polish and Russian Gates, Peter and Paul Cathedral, the Arc de Triomphe Stanislaus Augustus, Old and New Fortress….
Замковий міст, Петропавлівська та Миколаївська церкви, Гончарна і Кушнірська вежі, Турецький та Вірменський бастіони, Кам'янецька ратуша і Вірменський колодязь, Домініканський і Трінітарський монастирі, Польські і Російські ворота, Петропавлівський кафедральний костел, Тріумфальна арка Станіслава Августа, Стара та Нова фортеці….

Lublin Castle 14th century castle, the Kraków Gate, the Cathedral, the Crown Tribunal(with which the marvelous city legend is connected), the Dominican Order Church, the Holy Trinity Tower, the list can be continued for a long time.
Люблінський замок, побудований в 14 столітті, Кафедральний собор, Краківські ворота, Коронний трибунал(з ним пов'язана дивна міська легенда), вежа святої Трійці, костел ордена домініканців- продовжувати можна довго.

In Milan- Cathedral in the Gothic style, whose construction was started in 1386 and completed in 1965, the Dominican monastery, in the refectory which houses the famous fresco of Leonardo da Vinci's Last Supper, the Brera Art Gallery, several art museums, theater, La Scala.
У Мілані- собор в готичному стилі, будівництво якого було розпочато в 1386, а закінчено в 1965 році; домініканський монастир, в трапезній якого знаходиться знаменита фреска роботи Леонардо да Вінчі"Таємна вечеря"; художня галерея Брера; декілька художніх музеїв; театр"Ла-Скала".

From the sights of Lublin you need to see Lublin Castle, which was built in the 14th century, the Cathedral, the Krakowski Gate, the Crown Court, the Holy Trinity Tower, is a temple that is listed in the UNESCO World Heritage List, it miraculously survived for a long time, the Dominican Order Church- it can take a long time to continue such list.
З визначних пам'яток Любліна необхідно подивитися Люблінський замок, який був побудований у 14 столітті, Кафедральний собор, Краківська брама, Коронний трибунал, вежа святої Трійці, це храм, який занесений до Списку спадщини ЮНЕСКО, він дивом уцілів з давніх часів, костел ордену домініканців- продовжувати перерахування можна дуже довго.

The Dominican Monastery, as one of the largest buildings in the town, was a target for many departments of the Russian empire, and after fires in 1845 and 1847 the monastery and church were closed and liturgical vessels and library passed to the cathedral.
Домініканський монастир, як одна з найбільших споруд міста, був ласим шматком для багатьох відомств російської імперії і після пожеж 1845, 1847 рр. костел та монастир закрили, а літургійне обладнання та бібліотеку передали катедрі.