Що таке УСПЕНСЬКИЙ МОНАСТИР Англійською - Англійська переклад

• assumption monastery
• uspensky monastery

Приклади вживання Успенський монастир Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успенський монастир.
Uspensky Monastery.

Році Успенський монастир.
Assumption Monastery.

Успенський монастир.
Assumption Monastery.

Свято Успенський монастир.
Saint Assumption monastery.

Успенський монастир.
The Assumption Convent.

Крим, Успенський монастир.
Crimea, Assumption Monastery.

Успенський монастир.
The Assumption Monastery.

Єлецький Свято-Успенський монастир.
Yeletskyi Holy Dormition Cloister.

Успенський монастир Чуфут- Кале.
The Assumption Monastery Chufut- Kale.

Бахчисарайський Успенський монастир.
Bakhchisaray Assumption Monastery.

Успенський монастир- один з найстаріших в Криму.
The Assumption Monastery is one of the oldest in the Crimea.

Печерне місто Чуфут- кале Успенський монастир.
The Cave Town of Chufut- Kale Assumption Monastery.

Про те, чому Успенський монастир з'явився саме на цьому місці, розповідають перекази.
About why Assumption monastery appeared exactly at this place, tell stories.

На ній, як ми бачимо, позначено Успенський монастир.
In it, as we have seen, is indicated Assumption Monastery.

Ось і тут багато століть тому виник Успенський монастир, один з найдавніших в Криму.
Here and here many centuries ago came Uspensky Monastery, one of the oldest in the Crimea.

Карта відбиває стан місцевості на 1865 р. На ній, як ми бачимо, позначено Успенський монастир.
Map reflects the terrain at 1865 on it, as we have seen, is indicated Assumption Monastery.

Під час турецького вторгнення до Криму в 1475 році Успенський монастир уникнув розгрому.
During the Turkish invasion of the Crimea in 1475 Assumption monastery escaped defeat.

На ній, як ми бачимо, позначено Успенський монастир.Чуфут-Кале і масу мікротопонімів.
On it, as we have seen, we marked the Assumption Monastery, Chufut-Kale and mass microtoponyms.

Визначною пам'яткою духовної культури цього району є Святогірський Успенський монастир ХVІІ- ХІХ ст.
A famous landmark of spiritual culture of the area is Church of Assumption Monastery XVII-XIX.

Так з'явився Успенський монастир, а на протилежному боці ущелини- грецьке поселення Маріамполь.
Thus was the Assumption Convent, and on the opposite side of the gorge- the Greek settlement Marijampole.

Дивовижне місто Бахчисарай, знайомство з ним нікого не залишає байдужим, а розташовані в його околицях пам'ятки- печерне місто Чуфут-кале, Успенський монастир….
The wonderful Town of Bakhchisaray, nobody remains indifferent after getting acquainted with it, and the places of interest, situated in the vicinity of it,- the Cave Town of Chufut-Kale, Assumption Monastery….

Бахчисарайський Успенський монастир- давня християнська святиня, котра знаходиться на території сучасного м. Бахчисарай(АР Крим).
Bakhchisaray Assumption Monastery- ancient Christian shrine, which is located in the modern town BakhchisaraiCrimea.

У вдячність Богові і Пресвятій Богородиці святий Димитрій влаштував Успенський монастир на річці Дубенко та створив храм Різдва Пресвятої Богородиці на могилах полеглих воїнів.
In gratitude to God and the Most Holy Theotokos, St. Demetrius built the Assumption Monastery on the Dubenka River and created the Church of the Nativity of the Blessed Virgin on the graves of fallen soldiers.

У 1921 році Успенський монастир був закритий, але Анастасьевская кіновія, окзавшісь осторонь від бурхливих політичних подій, залишалася чинною до 1932 року.
In 1921 Assumption monastery was closed, but Anastasevskaya Kin, okzavshis away from the political turmoil, remained active until 1932.

У вдячність Богові і Пресвятій Богородиці святий Димитрій влаштував Успенський монастир на річці Дубенко та створив храм Різдва Пресвятої Богородиці на могилах полеглих воїнів.
In gratitude to God and His Most-holy Mother, St. Dimitry established the Dormition monastery on the Dubenka River and built a church in honor of the Nativity of the Holy Theotokos over the graves of the fallen warriors.

В сучасній літературі побутують легенди, нібито«Успенський монастир» в часи Кримського ханства був резиденцією готських митрополитів і нібито цей«монастир» відіграв важливу роль під час виселення греків з Криму в 1778 році.
In modern literature portrayed the legend supposedly"Assumption monastery" at the time of the Crimean Khanate was the residence of Gothian Metropolitan and supposedly this"monastery" played an important role in the expulsion of Greeks from Crimea in 1778.

Вид скель і Успенського монастиря біля Бахчисарая.
View of rocks and Assumption Monastery in Bakhchisarai.

Успенського монастиря.
Uspensky Monastery.

Єлецького Успенського монастиря.
Eletski Assumption monastery.

Успенського монастиря біля Бахчисарая Фото.
The Assumption Monastery in Bakhchisarai Photo.