Що таке MONASTIR Українською - Українська переклад

• монастир
• монастір
• монастірі

Приклади вживання Monastir Англійська мовою та їх переклад на Українською

Crystal Monastir.
Crystal Монастир.

Monastir Resort(Skanes).
Курорт Монастир(Сканес).

Flights Monastir→ Aden.
Авіаквитки Монастір → Аден.

Monastir, Tunisia- Hotels.
Монастир, Туніс- Готелі.

Caribbean World Monastir".
Карибіан Ворлд Монастір».

Crystal, Monastir, Tunisia.
Crystal, Монастир, Туніс.

Monastir is situated on the coast, 24 km south of Sousse.
Монастир розташований на узбережжі, в 24 км на південь від Сусса.

Palm Inn, Monastir, Tunisia.
Palm Inn, Монастир, Туніс.

Historical Center of Hammamet(Fortress Ribat) 250 m, Tunis, Tunisia 65 km, Monastir 90 km.
Хаммамет(фортеця Рібат) 250 м, м. Туніс 65 км, м. Монастир 90 км.

All Hotels- Monastir, Tunisia.
Всі Готелі- Монастир, Туніс.

In 1907 he became a Senior Captain and was assigned to the 3rd Army in Monastir.
У 1907 підвищений у званні і отримав направлення в 3-тю армію в місто Монастір.

Houda Golf, Monastir, Tunisia.
Houda Golf, Монастир, Туніс.

In Monastir, the Bulgarian military established a blockade around the city to prevent escapes.
У Бітолі болгарські військові встановили блокаду міста, щоб запобігти втечам.

Traditionally a fishing port, Monastir is now a major tourist resort.
В минулому тут був рибальський порт, а тепер Монастір є велеким туристичним курортом.

Distances. The historical center, the 2 km Hammamet, Tunis, Tunisia 65 km, city of Monastir 90 km.
Відстані. Історичний центр м. Хаммамет 2 км, м. Туніс 65 км, м. Монастир 90 км.

Tunisia Airport 65 km, Monastir airport 80 km, the historic center of Hammamet, the 15 km.
Туніс 65 км, аеропорт м. Монастир 80 км, історичний центр м. Хаммамет 15 км.

For the year 2019 new destinations were announced, namely Hurghada(Egypt) and Monastir(Tunis).
За 2019 рік були оголошені нові напрямки, а саме: Хургада(Єгипет) і Монастир(Туніс).

Later, in 1846, pashalyks were created in Monastir(until 1877) and Uskiba(until 1863).
Пізніше, у 1846 році, були створені пашалики в Монасіирі(до 1877) і Ускібе(до 1863 року).

There are four medicine faculties situated in the major cities of Tunis, Sfax, Sousse and Monastir.
Є чотири медичних факультети розташовані у найбільших містах: Туніс, Сфакс, Сусс і Монастір.

From Monastir airport in Tunisia for a second day can not fly to Kharkov about 300 Ukrainian tourists.
З аеропорту Монастір в Тунісі вже другу добу не можуть вилетіти до Харкова близько 300 українських туристів.

Contributors to the Arabic Wikipedia met for the first ever WikiArabia conference in Monastir, Tunisia.
Дописувачі арабської Вікіпедії зустрілись на першій конференції ВікіАрабія в Монастірі, Туніс.

Recall from Monastir airport in Tunisia a few days can not fly to Kharkov about 300 Ukrainian tourists.
Нагадаємо, із аеропорту Монастір в Тунісі декілька днів не можуть вилетіти до Харкова близько 300 українських туристів.

Thus, this summer Koltsevo from the airport passengers can fly to three airports of Tunis- Djerba, Enfida and Monastir.
Таким чином, цього літа з аеропорту Кольцево пасажири зможуть літати в три аеропорти Тунісу- Джербу, Энфиду і Монастір.

A few dozen young Jewish men and women from Monastir joined the partisans and fought in the different units;
Кілька десятків молодих єврейських чоловіків і жінок з Бітоли приєдналися до партизанів і воювали в різних підрозділах;

The idea of a trans-Macedonian railway had existed since the 1850s when in January 1859 a Memorandum regarding the construction of the Salonica- Monastir(today's Bitola) line was signed.
Ідея створення транс-македонської залізниці існувала ще з 1850-х років, коли в січні 1859 року був підписаний Меморандум про будівництво залізниці Салоніки- Монастир.

For a quiet, relaxing holiday is to recommend Monastir and Mahdia with quiet streets, lots of cozy bars, restaurants and souvenir shops.
Для тихого, спокійного відпочинку варто порекомендувати Монастір і Махдію з тихими вулицями, безліччю затишних барів, ресторанчиків і сувенірних лавок.

These changes took place at the same time as new transportation links to Salonika expanded trade and brought economic prosperity to the Monastir Jewish community.
Зміни відбулися в той час, коли нові транспортні зв'язки з Салоніками, де проживала одна з найблільших єврейських спільнот Балкан, розширили торгівлю та забезпечили економічне процвітання єврейській громаді Монастіра.

In November 1908, a national congress was held in Monastir(Bitol), which discussed the issue of national autonomy and a single Albanian alphabet based on the Latin alphabet.
У листопаді 1908 у Монастірі(Бітолі) відбувся національний конгрес, що обговорив питання про національну автономію і єдиний албанський алфавіт на основі латиниці.

The vast majority of visitors to Tunisia head straight for the resorts at Hammamet, Cap Bon and Monastir, but there is more to the country than sandy beaches and the lovely blue Mediterranean.
Переважна більшість відвідувачів Тунісу очолюють прямо для курортів в Hammamet, Кап-Бон і Монастір, але є більше до країни ніж піщані пляжі і прекрасний блакитний Середземномор'я.

Constantine wanted to march due north, towards Monastir, while Venizelos was anxious that the army should turn east, towards the strategically important city and harbor of Thessaloniki.
Костянтин хотів вести армію на північ, до Монастір(сучасна Бітола), в той час як Венізелос наполягав на тому, що армія повинна повернути на схід, до стратегічно важливого міста і порту Салоніки.