Приклади вживання Бенедиктинський монастир Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бенедиктинський монастир.
Тисячолітній бенедиктинський монастир.
Бенедиктинський монастир.
Benedictine Monastery.Дорміціон- Бенедиктинський монастир.
Andechs is a Benedictine monastery.Бенедиктинський монастир в Баварії.
Benedictine monastery in Bavaria.Заснував перший в Римі бенедиктинський монастир.
There they founded the first Benedictine monastery in Rome.Бенедиктинський монастир Паннонхальма.
Benedictine Monastery of Pannonhalma.У 1025 році тут був закладений бенедиктинський монастир у романському стилі.
Only in 1025 was the Benedictine monastery built in the Romanesque style.Бенедиктинський монастир стоїть в гірській долині біля підніжжя гори Титлис і вважається володінням міста Енгельберг.
A Benedictine monastery stands in a mountain valley at the foot of mount Titlis and is considered the possession of Engelberg.У віці п'яти років Фома був посланий в бенедиктинський монастир Монте-Кассіно.
From age five, Thomas was educated at the Benedictine monastery of Monte Cassino.У селі Віблінген, поблизу У.,- бенедиктинський монастир з бароковою церквою 1772-81, архітектор І.
In the village of Wiblingen, near Ulm, stands a Benedictine monastery with a baroque church(1772-81, architect J. G. Specht).У віці п'яти років Фома був посланий в бенедиктинський монастир Монте-Кассіно.
At the early age of five Thomas was sent to school at the Benedictine Monastery of Monte Cassino.Серед історичних пам'яток виділяється бенедиктинський монастир Адмонт, заснований в 1074 році зальцбурзькими архієпископами.
Among У віці п'яти років Фома був посланий в бенедиктинський монастир Монте-Кассіно.
At the age of five years old,Thomas was promised to the famous Benedictine monastery at Monte Cassino.Монсеррат- бенедиктинський монастир, духовний символ і релігійний центр Каталонії і центр паломництва католиків з усього світу.
A Benedictine monastery, the spiritual symbol and religious center of Catalonia and the center of Catholic pilgrims from all over the world.На горі стоїть абатство Монтекассіно, бенедиктинський монастир, який заснував 529 року Святий Бенедикт.
At the top of the mountain stands the Abbey of Montecassino, a Benedictine monastery founded in 529 by St. Benedict.Перший бенедиктинський монастир був заснований 1018 року неподалік від сьогоднішньої святині, хоча точне місце його розташування невідоме.
The first Benedictine monastery was founded near the site of today's На невеликому острові є замок, тисячолітній бенедиктинський монастир і ботанічний сад, заснований ерцгерцогом Максиміліаном в XIX столітті.
The small island has a castle, a thousand-year-old Benedictine monastery, and a botanical garden initially started by archduke Maximilian in the 19th century.Він значною мірою розширив фортецю Кліс, і в Ріжініче, в долині під фортецею,він побудував церкву і перший Бенедиктинський монастир в Хорватії.
He largely expanded the Klis Fortress, and in Rižinice, in the valley under the fortress,he built a church and the first Benedictine monastery in Croatia.Бенедиктинський монастир Святого Хреста(Święty Krzyz) був заснований на місці язичницького храму(за легендою, в 1006 році королем Польщі Болеславом Хоробрим, але більшість джерел вказують на XI століття).
On the site of the pagan temple the Benedictine monastery of Holy Cross(Święty Krzyż) was founded(according to a legend, in 1006, by king of Poland, Bolesław Chrobry, but most sources give the 11th century).Розташована на південному краю Баварії трохи вище Австрії,50-кілометрова траса для конькової або класичної перегонів пролягає через мальовничі ліси, огинає бенедиктинський монастир і прекрасний замок Ліндерхоф, в гірському районі Аммергауских Альп.
Set in the southern edge of Bavaria just above Austria,the 50-kilometer skate or classic race passes through tall forests and alongside a Benedictine monastery and the elegant Linderhof Castle, all in the mountainous region of the Ammergau Alps.Острів бенедиктинського монастиря.
The Benedictine Monastery.Бенедиктинському монастирі.
The Benedictine Monastery.Montserrat is the oldest Benedictine monastery in Spain.Святий Престол офіційно розділив бенедиктинські монастирі Брумова та Бржевнова у наступному році.
Історія Бенедиктинського монастиря.
History of the Benedictine monasteries.Відвідини Бенедиктинського монастиря, який є духовним символом і релігійним центром Каталонії, а також центром паломництва католиків з усього світу.
A Benedictine monastery, the spiritual symbol and religious center of Catalonia and the center of Catholic pilgrims from all over the world.Вочевидь, ще в дитячому віці був відданий батьками до бенедиктинського монастиря в Монте-Касіно.
At a very young age, indeed as a child,his parents sent him to the Benedictine monastery at Monte Cassino.
