Що таке БЕНЕДИКТА Англійською - Англійська переклад

• benedict
• benedikt

Приклади вживання Бенедикта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бенедикта IX.
Pope Benedict IX.

Коледж святого Бенедикта.
Saint Benedict 's College.

Бенедикта Ерлінґссона.
Benedikt Erlingsson.

Сьогодні день народження Бенедикта XVI.
Today is Benedict XVI's birthday.

Бенедикта ХІІ до краківського римо католицького єпископа.
PopeBenedict XII to Krakow Roman Catholic Bishop.

Слухайте Селіну і Бенедикта опівдні.
Listen to Selina and Benedikt at noon.

Релігії Центру суспільства Бенедикта XVI.
The Benedict XVI Centre for Religion and Society.

Делегація дітей попрямувала до гімназії імені Святого Бенедикта.
A delegation of children went to St. Benedict's gymnasium.

Року вона склала обіти й узяла ім'я Тереза Бенедикта від Хреста.
She is clothed and chooses the name“Teresa Benedicta a Cruce”.

Речей, які ми маємо знати про медальйон святого Бенедикта.
Things you need to know about St. Benedict's medal.

Нація, за термінологією Бенедикта Андерсона,- це уявна спільнота.
The nation, according to Benedict Anderson, is an imagined community.

П'ять речей, які треба знати про медальон святого Бенедикта.
Things you need to know about St. Benedict's medal.

У 2005 році Фейдман виступав на запрошення Папи Бенедикта на Світовому дні молоді перед майже мільйоном слухачів.
In 2005, Feidman was invited by Pope Benedict XVI to play on the World Youth Day- before almost a million of audience.

Серед політичних лідерів він був єдиним, хто підтримував спроби Бенедикта XV встановити мир.
He was the only one among political leaders to support Pope Benedict XV's peace efforts.

У минулий четвер під час проповіді наступник Бенедикта папа Франциск назвав сексуальні скандали ганьбою церкви.
During a sermon on Thursday, Pope Francis, the successor of Benedict XVI, named the sex scandals a disgrace to the Church.

Влада, відповідальність за світові зміни; відставка Папи римського Бенедикта; Ватиканська історія;
Power, responsibility for world changes; Pope Benedict's resignation; Vatican history;

Її переклади і статті про найзначнішого філософа ашіурів, Тулісофале, як і раніше вважаються класичними за часів Алека Бенедикта.
Her translations of and writings on the most important Ashiyyur philosopher, Tulisofala, are still considered definitive in Alec Benedict's time.

Особистий секретар Бенедикта XVI виступив з різкою критикою"деяких сил", які хочуть використовувати нового Папу в своїх власних інтересах.
The longtime secretary of Pope Benedict XVI sharply criticized“many powerful interests” that wish usurp the new pope for their own interests.

Всі шанувальники Marvel знають, що вони живуть в одному місті, і нам здається, що у Тома і Бенедикта- чудова"хімія", яку нам не терпілося дослідити".
Anybody who's a Marvel fan would know that they both reside in the same city, and I think Tom and Benedict have a really wonderful chemistry and we wanted to exploit that.”.

Вперше схожість Бенедикта з цими тваринами помітили блогери, а пізніше на шоу Грема Нортона ведучий попросив його зіграти цю тварину.
Firstly, it was bloggers who noticed Benedict's resemblance to these animals, and later, at The Graham Norton Show, the TV presenter asked him to play the animal.

Всі шанувальники Marvel знають, що вони живуть в одному місті, і нам здається, що у Тома і Бенедикта- чудова"хімія", яку нам не терпілося дослідити".
But anybody who's a Marvel fan will know that they both reside within the same city, and I think that Tom and Benedict have a great chemistry, and we wanted to exploit that.".

Якщо Ви шанувальник Бенедикта Камбербетча(відомого своєю роллю Шерлока на BBC), то Вам буде приємно побачити його у наступній серії«Доктора Стренджа».
If you are a fan of Benedict Cumberbatch(known for his role as Sherlock in the BBC), you will be pleased to see this actor appear in the next instalment of Doctor Strange.

У своїй третій книжці діалогів тато Віктор III описав Бенедикта IX як ведучого“життя в якості Папи таку підлу, таку порожню, таку огидну, що я із здриганням думаю про нього.”.
In his third book of Dialogues, Pope Victor III wrote of Benedict IX as having a"life as a pope so vile, so foul, so execrable, that I shudder to think of it.

До Папи Бенедикта XVI титул«патріархальні»(тепер-«папські») був офіційно наданий двом церквам, що були пов'язані зі Святим Франциском з Ассісі та які розташовані поруч з його рідним містом:.
Until Pope Benedict XVI, the title"patriarchal"(now"papal") was officially given to two minor basilicas[10] associated with Saint Francis of Assisi situated in or near his home town:.

Поїздка в Monsterrat також ідеально підходить для тих, хто активно цікавиться релігією, а він є домом для однієї з найважливіших монастирів в Європі Бенедикта Абатство Санта Марія де Монтсеррат.
A trip to Monsterrat is also ideal for those actively interested in religion, as it is home to one of the most important monasteries in Europe: the Benedict Abbey of Santa Maria de Montserrat.

Правило святого Бенедикта містило суворі правила відносно їжі дозволеної монахам у трапезній: наприклад, воно передбачає повну заборону на м'ясо чотириногих тварин, за винятком хворих.
The Rule of Saint Benedict included strict rules on the food allowed for monks in the refectory: for example, it provided for a complete ban on the meat of four-legged animals except for the sick.

Не випадково, в конкурсні програми найбільшого в Північній Америці кінофестивалю в Торонто відібрані одразу два українські фільми-«Донбас» Сергія Лозниці та«Жінка на війні» Бенедикта Ерлігссона.
It is no coincidence that the competition programs of the largest North American Film Festival in Toronto chose two Ukrainian films:«Donbass» directed by Sergei Loznitsa and«Woman at war» directed by Benedikt Erlingsson.

Натхнені словами Папи Бенедикта XVI на 35-й Генеральній конгрегації(21/02/08)"Товариство Ісуса повинні продовжувати формування своїх членів з великою увагою до наук і до чесноти, не відповідаючи до посередності".
Encouraged by Pope Benedict XVI's words at the 35th General Congregation(21/02/08) The Society of Jesus should continue forming its members with great attention to the sciences and to virtue, without conforming to mediocrity.

Я впевнений, що його святість буде покладатися на спадщину свого попередника, Папи Бенедикта XVI, в налагодженні міжрелігійного діалогу, який лежить в основі ініціативи"Альянсу цивілізацій",- наголошується в заяві генсекретаря.
I am certain that His Holiness will continue to build on the legacy of his predecessor, Pope Benedict XVI, in the promotion of inter-faith dialogue which is at the heart of the Alliance of Civilizations initiative,” the UN Secretary-General said.

Відвідувачі можуть отримати шанс побачити La Sagrada Familia, приголомшливий, але все ще незакінчений католицька базиліка, як ніколи раніше, після візиту Папи Римського Бенедикта XVI в листопаді стимулювало прогрес в інтер'єрі сайті, сказав Фроммер.
Visitors can get a chance to see La Sagrada Familia, the stunning but still unfinished Catholic basilica, like never before after a visit by Pope Benedict XVI in November spurred progress on the interior of the site, Frommer said.