Що таке CAVE MONASTERY Українською - Українська переклад

• печерний монастир
• печерського монастиря
• печерного монастиря
• печерній обителі

Приклади вживання Cave monastery Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cave Monastery.
Монастир печер.

Crimea Cave Monastery.
Крим Печерний монастир.

Cave Monastery.
Печерного монастиря.

Construction Assumption Cathedral Cave Monastery.
Будівництво Успенського собору Печерського монастиря.

The Cave Monastery.
Печерній обителі.

It was founded in 1015 as a cave monastery.
Був заснований у 1051 році в якості печерного монастиря.

Cave monastery Kachi-Kalion.
Катерлезскій монастир Святого Георгія.

Since its foundation as the cave monastery in 1015.
З часу свого заснування як печерного монастиря у 1051 році.

Cave monastery and fortress Kalamita.
Печерний монастир та фортеця Каламіта.

Construction Assumption Cathedral Cave Monastery in Kiev.
Будівництво Успенського собору Печерського монастиря в Києві.

Ancient cave monastery in the Crimea.
Стародавній печерний монастир в Криму.

On returning to this place in a year, the saved founded a cave monastery here.
Повернувшись в ці місця через рік, врятовані заснували тут печерний монастир.

Cave Monastery Assumption Cathedral.
Успенський собор Печерського монастиря.

David Gareja, This is a 6th century cave monastery with beautiful frescos.
Давид-Гареджа- стародавній Печерний монастир 6-го століття з красивими фресками.

There is a cave monastery, just below the fortress, but about it later.
Є ще печерний монастир, прямо під фортецею, але про нього пізніше.

By the way, historians to this day cannot accurately identify found a cave monastery.
До речі, історики досі не можуть точно ідентифікувати знайдений печерний монастир.

Medieval cave monastery in the Crimea.
Середньовічний печерний монастир в Криму.

Here, protected by a formidable fortress around VIII-IX centuries and created a cave monastery.
Ось тут, під захистом грізної фортеці приблизно в VIII-IX століттях і виник печерний монастир.

The cave monastery of Eski-Kerman. City Eski-Kerman. Description, photos.
Печерний монастир Ескі-Кермен. Місто Ескі-Кермен. Опис, фотографії.

The history of Bakota's St. Michael's Cave Monastery has started back in pre-Christian times.
Починалася історія Бакотського Михайлівського печерного монастиря ще з дохристиянських часів.

The group most dissatisfied reign of Sviatoslav belonged Superior Cave Monastery Theodosius.
До гурту найбільш невдоволених княжінням Святослава належав настоятель Печерського монастиря Феодосій.

The Monk Jona asceticised at the cave monastery until 1480 and peacefully expired to the Lord.
Преподобний Іона подвизався в печерній обителі до 1480 року і мирно відійшов до Господа.

It was here, in the Monastery and Zagaytanskoy rocks in the Middle Ages arose cave monastery.
Саме тут, у Монастирській і Загайтанской скелях, в середні століття виник печерний монастир.

AND nkermansky cave monastery was founded in the VIII-IX centuries ikonopochitatelyami monks who had fled from Byzantium.
І нкерманскій печерний монастир заснований в VIII-IX століттях монахами іконошанувальників, що бігли з Візантії.

They are so called high banks of the Dniester River, located near the cave monastery of XI-XIV century.
Зараз так називають високі береги Дністра, розташовані біля печерного монастиря XI-XIV століття.

The most famous cave monastery in the vicinity of Sevastopol occurs in Inkerman rocks(now- Monastery of St… Clement).
Найбільш відомий печерний монастир в околицях Севастополя виникає в Інкерманських скелях(нині- монастир св. Климента).

After a delicious lunch if the group is interested we can visit the cave monastery in the village of Rozhirche.
Після смачного обіду при бажанні гості можуть відвідати печерний монастир в с. Розгірче.

One such structure can be considered the cave monastery Chelter-Marmara, which occurred simultaneously with the Shuldan(VIII century), but more significant in size.
Одним з подібних споруд можна назвати печерний монастир Чилтер-Мармара, який виник одночасно з Шулданом(VIII ст.), Але значніший за розмірами.

The best place where You can break from the bustle of modern city life and enjoy a walk to the forest cave monastery.
Тут можна як ніде добре відпочити від метушні сучасного міського життя і насолодитися прогулянкою лісом до печерного монастиря.

Friday: transfer(minibus) to St. Clement;(Inkerman) cave monastery and the ancient city- fortress«Calamita».
П'ятниця: Трансферт(мікроавтобус) до Свято-Климентівський(Інкерманський) печерного монастиря та стародавньому місту- фортеці«Каламіта».