Що таке CAVE PAINTINGS Українською - Українська переклад

• наскальні малюнки
• печерні малюнки
• наскельні малюнки
• печерному живописі
• картини печери
• печерні розписи
• наскельний живопис
• наскальних малюнків
• картини печер
• печерні картини

Приклади вживання Cave paintings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cave paintings.
Печерний живопис.

Petroglyphs- cave paintings;
Петрогліфи- наскельні малюнки;

Cave paintings in the Alte.
Наскальні в Альті.

Lubang Jeriji Saléh contains numerous cave paintings.
Лубанг Джеріджі Салех містить численні наскельні малюнки.

The cave paintings are estimated to be 16,000 years old.
Картинам в цій печері близько 16000 років.

An example is the Altamira cave paintings in Spain.
Прикладом може бути поліхромний живопис печери Альтаміра в Іспанії.

Earliest cave paintings go back over 35,000 years, for example.
Складніші наскельні малюнки датуються не раніше ніж 35 тисячами років тому.

It gets closer and closer-- 40,000 years ago, we're still doing cave paintings.
Вона все наближалась і наближалась; 40 000 років тому, ми все ще робимо наскельні малюнки.

September 12, 1940: Cave paintings are discovered in Lascaux, France.
Вересня 1940 року було знайдено наскальні малюнки в печері Ласко, Франція.

Birds have featured in culture and art since prehistoric times, when they were represented in early cave paintings.
Птахи були частиною культури і мистецтва з доісторичних часів, їх використовували у ранньому печерному живописі.

Cave paintings in the Alte were found in the northern part of Norway in 1973.
Наскальні малюнки в Альті були виявлені в північній частині Норвегії в 1973 році.

In Indonesia on the island of Borneo, archaeologists found cave paintings of the age about 40 thousand years.
В Індонезії на острові Калімантан археологи виявили наскельні малюнки віком близько 40 тис. років.

We know from cave paintings that Palaeolithic hunters pursued wild boars.
Ми знаємо з наскальних малюнків, що мисливці часів палеоліту переслідували диких кабанів.

On the banks of the Angara many sites of prehistoric man mammoth hunters, cave paintings and other waste products were found.
По берегах Ангари знайдено чимало стоянок первісної людини мисливця на мамонтів, наскальні малюнки та інші продукти життєдіяльності.

Prehistoric cave paintings of cranes have been found in Europe, Africa, and Australia.
Доісторичні печерні малюнки журавлів були знайдені в Європі, Африці й Австралії.

It is widely assumed that the earliest human artworks are the stupendously skillful cave paintings that we all know from Lascaux and Chauvet.
Поширена думка, що найпершими витворами мистецтва людей були надзвичайно вміло виконані печерні малюнки, які ми можемо побачити в Ласко і Шове.

Known cave paintings of animals actually talk about astronomical and cosmic phenomena.
Фахівці дізналися, що відомі наскельні малюнки з тваринами насправді розповідають про астрономічні та космічні явища.

Visual communication- all that we see around and perceive with our eyes- is one of the oldest ways of interpersonal communication: let's recall cave paintings.
Візуальна комунікація- все, що бачимо навколо і сприймаємо очима,- є одним із найдавніших способів міжлюдської комунікації: згадаймо печерні малюнки.

Cave paintings made by people in the San tribe of the Drakensberg Mountains, located in eastern South Africa.
Наскельні малюнки, зроблені людьми племені Сан в Драконових горах, розташованих на сході Південної Африки.

According to anthropologists from Edinburgh, the cave paintings painted on the walls of the caves by primitive people were portraits of the constellations.
На думку антропологів з Единбурга, наскальні малюнки, намальовані на стінах печер первісними людьми, були зображенням сузір'їв.

Cave paintings have retained the appearance of these animals and who later died out completely: mammoths and cave bears.
Печерні розписи зберегли вигляд і таких звірів, які пізніше зовсім вимерли: мамонти і печерні ведмеді.

There is no reason to think that cavemen, who created cave paintings, did not know the connection between sex and pregnancy or sex and subsequent pain during urination.
Немає причини думати, що печерні люди, які створювали наскальні малюнки, не знали зв'язку між сексом і вагітністю або сексом і подальшої болем при сечовипусканні.

Cave paintings, undertaken with only the most rudimentary tools, can also furnish valuable insight into the culture and beliefs of that era.
Печерні малюнки, виконані лише дуже примітивним знаряддям, також дають цінну можливість дізнатися про культуру та вірування тої епохи.

From the point of view of heritage tourism are highlighted the cave paintings nearby streams Maestre Campo and Chamangá and the Chapel Farruco, one of the oldest colonial buildings of Uruguay.
З історичної спадщини пропонуються печерні малюнки поруч із річками Маестре Кампо і та каплиця Фарруко, одна з найстаріших колоніальних будівель Уругваю.

Cave paintings dating from around 3000 BC, depicting hunting with a harpoon on the sea animals met on the coast of the White Sea.
Наскальні малюнки, що датуються приблизно 3000 років до н. е., що зображують полювання з гарпуном на морського звіра зустрічалися на узбережжі Білого моря.

Archaeology features such as shell middens, discarded fish bones and cave paintings show that sea foods were important for survival and consumed in significant quantities.
Особливості археології, такі як оболонки middens, відкинуті рибні кістки, а також картини печери показують, що морепродукти були важливими для виживання та споживання в значних кількостях.

Cave paintings, artifacts and other archaeological evidence indicate that there has been continuous habitation for some 8,000 years.
Печерні малюнки, артефакти й різноманітні археологічні свідчення доводять, що територія Чечні була безперервно населеною протягом останніх восьми тисячоліть.

It is believed that the cave paintings were associated with certain rituals or magical beliefs to promote hunting.
Вважається, що картини печери були пов'язані з певними магічними ритуалами або переконаннями, що сприяли полюванню.

Here you can watch as the cave paintings, and"lunar landscape" and if you really want, you can communicate with astrophysicists and look at this telescope.
Тут можна спостерігати як наскальні малюнки, так і«місячні пейзажі», а якщо дуже захотіти, можна поспілкуватися з астрофізиками і подивитися на справжній телескоп.