Що таке НАСКАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• rock
• cave

Приклади вживання Наскальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскальні в Альті.
Cave paintings in the Alte.

Але, крім того, на стінах печери є добре збереглися наскальні написи і малюнки, датовані 792 роком н. е….
But, in addition, on the cave walls there are well preserved rock inscriptions and drawings, dated 792 BC.

Наскальні малюнки-« АКА-ІНТЕР.
Cave Drawings-" AKA- INTER.

Археологи виявили там місця проживання первісних людей, які залишили численні наскальні малюнки- петрогліфи.
Archaeologists found ancient sites there used by primitive people who left behind numerous rock drawings: petroglyphs.

Наскальні малюнки і розкопки археологів дають нам уявлення про те, яким було давнє метальна зброя.
Rock drawings and excavations of archaeologists give us an idea of what was the ancient throwing weapon.

Археологи виявили там місця проживання первісних людей, які залишили численні наскальні малюнки- петрогліфи.
Archaeologists have found ancient sites of primitive people there, who left behind numerous cave paintings- Petroglyphs.

На північно-західній стороні озера, уздовж скель затоки Майн, є наскальні малюнки маорі, добратися до яких можна тільки на човні.
In the north-western side of the lake, along the cliffs of the Gulf Mine, have Maori rock drawings, which can reach only by boat.

Археологи виявили там місця проживання первісних людей, які залишили численні наскальні малюнки- петрогліфи.
The archaeologists found there the ancient sites of primitive people who left behind numerous rock drawings- Petroglyphs.

Ранні наскальні малюнки, стародавні тексти і вікові картини, здається, щоб зобразити або описати контакту людини з позаземними істотами і НЛО, або нерозпізнані літаючі об'єкти.
Early cave drawings, ancient texts and centuries-old paintings appear to depict or describe human contact with extraterrestrial beings and UFOS, or unidentified flying objects.

Простір річки Черемош- це тисячі струмків, що стікають по гірських схилах, наскальні високі береги, неповторна природа.
The space of the river Cheremosh is thousands of streams flowing down mountain slopes, high banks on the rocks, the unique nature.

Численні твори образотворчого мистецтва(наскальні розписи, скульптурні зображення з каменю і кістки) з'явилися значно раніше, ніж сформувалося свідоме уявлення людини про художню творчість.
Numerous works of art(rock paintings, stone and bone sculptures) had appeared much earlier than that a conscious representation of human artistic creativity was formed.

Це свідчення про існування динозаврів поруч з людиною у відносно недавні часи є непрямим свідченням потопу, оскільки він показує хибність мільйонів років поступової зміни геології, відповідальної за наскальні записи.
This evidence of dinosaurs with man in relatively recent times is indirect evidence of the Flood, as it shows the fallacy of millions of years of gradual geological change being responsible for the rock record.

Найбільш ранніми індійськими картинами були наскальні малюнки доісторичних часів, петрогліфи, що зустрічаються в таких місцях, як скельні укриття Бхімбетки, деякі з них старші 5500 р.
The earliest Indian paintings were the rock paintings of pre-historic times, the petroglyphs as found in places like Rock Shelters of Bhimbetka, and some of them are older than 5500 BC.

Наскальна фортеця Тустань у Карпатах. Реконструкція М.
Rock fortress Tustan Carpathians. Reconstruction MFAddress. The present view of its location.

Їх знайшли неподалік наскальної фрески в національному парку Віньялес.
Found them near the cave frescoes in the national Park viñales.

Як спадщини древніх племен залишилася унікальна наскальний живопис в печері Котубанама.
As a legacy of the ancient tribes remained unique rock art in a cave Kotubanama.

Вахія вивчив ще багато творів наскального мистецтва регіону, але не зміг знайти ніяких інших карт зоряного неба.
Wahia has studied many more of the rock art of the region, but could not find any other maps of the starry sky.

Відомий наскальний живопис, створений понад 17 тисяч років тому, є записами про астрономічні спостереження.
Known cave paintings created more than 17 thousand years ago, is a record of astronomical observations.

Крім типового різнотрав'я(лучного, наскального тощо), тут надзвичайно багато ендеміків і реліктів із далекого геологічного минулого.
In addition to ordinary meadow, rock and other grasses, there are many endemic species as well as remnants of the distant geological past.

Археологічні досліди наскального живопису в Північній території дозволяють припустити, що мешканці регіону Какаду грали на інструменті 15000 років тому.
Archaeological studies of rock art in the Northern Territory suggest people of the Kakadu region were playing the instrument 15,000 years ago.

Найбільш ранні європейські образи собак зустрічаються ще в наскальному живописі, понад 12 тисяч років тому в Іспанії.
The earliest European images of dogs are found in cave paintings in Spain dating back 12,000 years.

Перша згадка про тасманійських вовка було виявлено на наскальних записах не пізніше ніж до 1000 року до н. е….
The first mention of the Tasmanian wolf was found on rock records no later than 1000 BC. e.

Існують малюнки наскального живопису, що відносяться до періоду 13 тис. років до н. е….
There are paintings of cave paintings dating back to the period 13 thousand years BC. e.

Наскальний напис Бісотун розташований в однойменному місті в провінції Харсін(область Керманшан), біля підніжжя гори Бісотун.
The rock inscription of Bisotun is located in the homonymous city in the province of Harsin(Kermānshāh region), at the foot of Mount Bisotun.

Також фахівці вважають, що зображення тварин у наскальному листі по всьому світу позначають астрономічні події.
Also, experts believe that the depiction of animals in rock letter around the world represent astronomical events.

Якщо захочете, то через цю колекцію можна простежити історію людства- від появи перших малюнків і розвитку наскального живопису.
If you want, then through this collection you can trace the history of mankind- from the appearance of the first drawings and the development of rock paintings.

Наносити зображення на різні поверхні людство навчилося ще в стародавні часи, про що свідчать наскальний живопис і археологічні знахідки.
To apply images on various surfaces humanity learned back in ancient times, as evidenced by rock art and archaeological finds.

Хоча, справедливості заради, варто сказати, що малюнки з короткими підписами- графічні розповіді- відомі з незапам'ятних часів наскального живопису.
Although, in fairness, it is worth saying that drawings with brief signatures- graphic stories- have been known since time immemorial in rock paintings.