Що таке ПЕЧЕРСЬКОГО МОНАСТИРЯ Англійською - Англійська переклад

• caves monastery
• pechersk monastery
• cave monastery

Приклади вживання Печерського монастиря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Печерського монастиря.
Pechersk Monastery.

Чернігові Печерського монастиря.
Pechersk Monastery.

Печерського монастиря.
The Pechersk monastery.

Києво Печерського монастиря.
The Kiev Caves Monastery.

Успенський собор Печерського монастиря.
Cave Monastery Assumption Cathedral.

Києво- Печерського монастиря.
Kiev- Pechersk monastery.

Під Повість про Печерського монастиря.
An Account of the Origin of the Pechersk Monastery.

Києво- Печерського монастиря.
Kyiv- Pechersk monastery.

Троїцька надбрамна церква Києво Печерського монастиря.
Trinity Gate Church of the Kiev Caves Monastery.

Києво- Печерського монастиря.
The Kyiv- Caves Monastery.

Будівництво Успенського собору Печерського монастиря.
Construction Assumption Cathedral Cave Monastery.

Києво Печерського монастиря.
The Kievo- Pechersk monastery.

Будівництво Успенського собору Печерського монастиря в Києві.
Construction Assumption Cathedral Cave Monastery in Kiev.

Києво- Печерського монастиря.
The Kyiv- Pechersk Monastery.

Червня 1656 р. Пт- прибули до Дніпра проти Печерського монастиря.
June 27, 1656 Friday- came to the Dnieper against Kyiv-Pechersk monastery.

Києво- Печерського монастиря.
The Kiev- Pechersk Monastery.

Преподобний Пимен був ігуменом Києво-Печерського монастиря з 1132 по 1141 рік.
Saint Pimen was igumen of the Kiev Caves monastery from 1132 to 1141.

До Києво- Печерського монастиря.
The Kievo- Pechersk monastery.

Преподобний Пімен був ігуменом Києво-Печерського монастиря з 1132 по 1141 роки.
Saint Pimen was igumen of the Kiev Caves monastery from 1132 to 1141.

Згодом вони були перенесені в Ближні печери Києво-Печерського монастиря.
Later, they were transferred to the Near Caves of the Kiev Caves monastery.

Ігуменом Києво- Печерського монастиря Феодосій.
Abbot Kiev- Pechersk Monastery Theodosius.

Згодом вони були перенесені до Ближніх печер Києво-Печерського монастиря.
Later, they were transferred to the Near Caves of the Kiev Caves monastery.

У 1638 р. у друкарні вийшла Тератургіма монаха печерського монастиря Афанасія Кальнофойського- неоціненне джерело з історії славетної обителі.
In printing came Teraturhima Caves Monastery monk Athanasius Kalnofoyskoho- invaluable source on the history of the famous monastery..

У 1531 році вийшла його праця під назвою"Повість про початок Печерського монастиря".
In 1531 his work titled,“An Account of the Origin of the Pechersk Monastery” appeared.

Його єдиною духовною розрадою було спілкування з ігуменом Полікарпом і святими старцями Києво-Печерського монастиря і Теодорівського монастиря в Києві, заснованого його батьком.
His sole spiritual solace was the igumen Polycarp and the holy Elders of the Kiev Caves monastery and the Theodorov monastery at Kiev, which had been founded under his father.

На основі цих двох варіантів і було створено статут Печерського монастиря.
On the basis of these two versions the Statute of the Pechersk Monastery was drafted.

Першим відомим нам літописцем був Іларіон(у схимі Никон)- ігумен Печерського монастиря(1077-1088 рр.).
The first known chronicler was Hilarion(ascetic name- Nicon), the monk of Kyiv-Pechersk monastery(1077-1088).

До гурту найбільш невдоволених княжінням Святослава належав настоятель Печерського монастиря Феодосій.
The group most dissatisfied reign of Sviatoslav belonged Superior Cave Monastery Theodosius.

Святий Агапит спочив через 3 місяці(1 червня, не пізніше 1095), а вірменин прийшов до ігумена Печерського монастиря, покаявся і прийняв постриг.
Saint Agapit died after three months(1 June, not later than 1095), and the Armenian went to the hegumen of the Pechersk monastery and took monastic vows.

На основі цих двох варіантів і був укладений устав Печерського монастиря.
On the basis of these two versions the Statute of the Pechersk Monastery was drafted.