Що таке МОНАСТИРЯ Англійською - Англійська переклад

• monastery
• convent
• cloister
• monasteries

Приклади вживання Монастиря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монастиря Баталі.
Batalha Monastery.

Землеволодіння монастиря.
Danilov Monastery 's.

Монастиря Марти і Мері.
The Convent of Martha and Mary.

Двох шляхів, що ведуть до монастиря.
Both routes lead to Mosteiro.

Монастиря Псковської губернії.
Svyatogorsk Pskov province.

Келії монастиря Домініканок.
Cells of abbey of Dominikans.

Тож жодної будівлі монастиря не збереглося.
None of the monastic buildings survive.

Контемплятивні сестри Монастиря св.
Contemplative sisters from the monastery of St.

Дістатися до монастиря досить просто.
Getting to the monument is easy.

Життя монастиря не тороплива і размеренна.
Life at a monastery is not rushed and frenetic.

Дубно, келії монастиря кармеліток.
Dubno, Сarmelite monastery's cells.

Вона вже є першою засновницею цього монастиря».
That man is now the pastor of that tribe.".

Історія нашого монастиря почалася вже давно.
The story of the monument starts long ago.

Ікона стала головною святинею монастиря.
Icon has become the main sanctuary of the cathedral.

Вхід церкви монастиря в стилі мануелін.
The entrance of the Convent church in Manueline style.

План поверху церкви монастиря Христа.
Floorplan of the church of the Convent of Christ.

Реставрація монастиря розпочалася в 1950-х роках.
Restoration of the convent began in the 1950s.

У 1905 році храм був відреставрований силами монастиря.
In 1905, the temple was renovated by the monastery.

Що становлення монастиря не було простим.
To complete the construction of the monument was not easy.

З цього моменту ікона стала головною святинею монастиря.
Icon has become the main sanctuary of the cathedral.

Фактично тут розташовані два монастиря, між якими 3 км.
In fact, there are two monasteries here, between which there is 3 km.

У наступні століття на цих скелях було побудовано ще 24 монастиря.
Over the next two centuries, 24 monasteries were built.

Це залишки скельного монастиря, пізніше тут була оборонна фортеця.
These are the remains of monastery. Later there was a fortress.

Крім того, тут колись було понад 20 церков, 4 монастиря.
There are currently about 20 functioning churches and 4 monasteries.

У 1835 році руйнування монастиря Сант Хосеп відбулася.
In 1835 the destruction of the convent of Sant Josep took place.

У наступні століття на цих скелях було побудовано ще 24 монастиря.
In the following centuries on these rocks 24 monasteries. were built.

У 1920 році Вів'єн відправили до монастиря Святого Серця в Англії.
In 1920, Vivian was sent to the Convent of the Sacred Heart of England.

З Послання старця Псковського Єлізарова монастиря Філофея.
The Epistle of the Elder of Pskov Elizarov to the Monastery of Philotheos.

Деякі сестри були готові вигнати її з монастиря через те, що вона виглядала неуважною.
There are sisters who were expelled from the monasteries because they were infected.

Це вікно монастиря є однією з майстерних шедеврів мануелінського стилю.
This window of the Convent constitutes one of the masterworks of Manueline decoration.