Що таке МОНАСТИРЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• monastery and

Приклади вживання Монастиря та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Харчоблок для забезпечення харчуванням мешканців монастиря та парафіян;
Kitchen which provides meal for people living in the monastery and for the congregation;

Настоятель монастиря та душпастир парафії Преображення Господнього в Борисполі.
Superior of the monastery and pastor of the parish of the Transfiguration of the Lord in Borispol.

Як і всі інші пивоварні Trappist, пиво продається для підтримки монастиря та благодійних організацій.
As with all Trappist breweries, the beers are sold in order to support the monastery and its charities.

Комплекс монастиря та замку є пам'яткою історії та культури і був внесений до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО у 1983 році.
The convent and castle complex is a historic and cultural monument and was listed as a UNESCO World Heritage site in 1983.

Як і всі інші пивоварні Trappist, пиво продається для підтримки монастиря та благодійних організацій.
Like all other Trappist breweries, the beers are sold in order to support the monastery and charities.”.

Країна також є місцем створення першого собору, замку, монастиря та фортеці, побудованої в Америці, розташованому в колоніальній зоні Санто-Домінго.
The country is also the site of the first cathedral, castle, monastery, and fortress built in all of the Americas, located in Santo Domingo's Colonial Zone, an area declared.

Як і всі інші пивоварні Trappist, пиво продається для підтримки монастиря та благодійних організацій.
As with all other Trappist breweries, the beer is sold only for financial support of the monastery and its charities.

Готель знаходиться в самому серці старого Києва, в«кільці» знаменитих православних храмів- Софійського собору, Михайлівського Золотоверхого монастиря та Андріївської церкви.
The hotel is located in the heart of old Kiev, in the“ring” the famous Orthodox churches-St. Sophia Cathedral, Michael's Golden-domed monastery and St. Andrew's Church.

П'ятниця: Трансферт(мікроавтобус) до Свято-Климентівський(Інкерманський) печерного монастиря та стародавньому місту- фортеці«Каламіта».
Friday: transfer(minibus) to St. Clement;(Inkerman) cave monastery and the ancient city- fortress«Calamita».

Країна також є місцем створення першого собору, замку, монастиря та фортеці, побудованої в Америці, розташованому в колоніальній зоні Санто-Домінго, всесвітньої спадщини.
The country is also the site of the first cathedral, castle, monastery, and fortress built in the Americas, located in Santo Domingo's Colonial Zone, a World Heritage Site.

Ізраїльські археологи виявили під Єрусалимом руїни древнього візантійського монастиря та церкви віком 1, 5 тисячі років з добре збереженими кольоровими мозаїками.
Israeli archaeologists have discovered under the ruins of the ancient Byzantine Jerusalem monastery and the Church age of 1,5 thousand years with well-preserved colorful mosaics.

Країна також є місцем створення першого собору, замку, монастиря та фортеці, побудованої в Америці, розташованому в колоніальній зоні Санто-Домінго, всесвітньої спадщини.
The country is also home to the first cathedral, castle, monastery, and fortress in all of the Americas, located in Santo Domingo's Colonial Zone, an area declared as a World Heritage Site by UNESCO.

Ієромонах Венедикт, ігумен Святоуспенської Унівської лаври Студійського уставу, розповів про сьогодення монастиря та ключові заходи у справі підготовки до щорічної прощі.
Celibate priest Venedykt, Father superior of Svyatouspenska Univska Lavra of Studium Charter, told about modern days of the monastery and key measures, related to preparation of annual pilgrimage.

Країна також є місцем створення першого собору, замку, монастиря та фортеці, побудованої в Америці, розташованому в колоніальній зоні Санто-Домінго, всесвітньої спадщини.
The island is also the site of the first cathedral, castle, monastery, and fortress built in all of the Americas, located in Santo Domingo's Colonial Zone, an area declared a UNESCO World Heritage Site.

Місце поховання Іоанна залишалося невідомим, поки при прокладці екіпажну дороги тодішніми власниками Партенітська земель Раєвський не були виявлені руїни монастиря та плита з написом, що дозволила встановити місце поховання.
John's burial place remains unknown, while at the laying of the road vehicle-the then owners of the land Partenit Raevskys not been discovered the ruins of the monastery and the plate with the inscription, which allowed to establish the place of burial.

Вихованки Погонянського інтернату відвідали Монастир та провели тренінги на природі.
Orphans of Pohonia Orphanage visited the monastery and held trainings outdoors.

Печерний монастир та фортеця Каламіта.
Cave monastery and fortress Kalamita.

Відомо лише, що монастир та костел були дерев'яними.
It is known only that the monastery and church were wooden.

Бернандинський монастир та його оборонні мури.
Bernardine Monastery and its defensive walls.

Поруч Світязький монастир та чудовий пісчаний пляж.
Nearby Svityag monastery and wonderful sandy beach.

Сам монастир та церква були побудовані між 1132 і 1223 роками.
The monastery and church were erected between 1132 and 1223.

У 1628 році в місті оселились монахи-францисканці, збудувавши монастир та розширивши церкву.
In 1628, Franciscan monks built a monastery and expanded the church.

Монастирі та храми Києва.
Temples and monasteries of Kiev.

Численні монастирі та храми міста прикрашають його та створюють атмосферу чистоти й святості.
Many monasteries and temples city decorate it and create an atmosphere of purity and holiness.

Наші монастирі та храми по всій Україні?
Churches and monasteries all over Egypt?

Понад 1000 церков, монастирів та інших святих місць.
More than 1000 churches, monasteries and other holy sites.

Але у той час відкривалися нові монастирі та парафії по всьому краю.
At the same time, new abbeys and monasteries were founded throughout the region.

Шорти заборонені, і жінки часто повинні прикривати голову всередині монастирів та церков.
Shorts are forbidden and women must often cover their heads inside the monasteries and churches.