Що таке СКИТ Англійською - Англійська переклад

• skete
• monastery
• skit
• hermitage
• skeet

Приклади вживання Скит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Білий скит.
White Skit.

Преображенський чоловічий скит.
Transfiguration male skete.

Скит камінь Церква Церква.
Monastery Beatific stone Church of Vozdvuzenya.

Карпати, Манявський скит.
Carpathians, Maniavsky monastery.

Скит«Bitch» виконує Зої Уінклер.
The Bitch skit is performed by Zoe Winkler.

Різдва Христова чоловічий скит.
Nativity of Christ male skete.

Скит Різдва Богородиці Церковщина.
Skeet Nativity of the Virgin Tserkovschina.

Бахчисарайський Успенський скит.
Bakhchisaraysky Dormition Skete.

Скит на честь Почаївської ікони Божої Матері.
Pochaev Icon of the Mother of God Skete.

Сьогодні- розділ« Успенський скит.
Today- section« Assumption monastery.

В 1913 році- повість«Білий скит», яка мала успіх.
In 1913- the story“White Skit”, which was a success.

На честь свт. Феодосія Чернігівського чоловічий скит.
St. Theodosius of Chernigov's male metochion.

А в 1992 р. скит офіційно визнали грецької обителлю.
And in 1992, the skete was officially recognized as a Greek shrine.

Офіційна церковна назва цієї місцини- скит святої Анни від….
The official name of this church places- St. Anne Skete of St. Nicholas….

Манявський скит(православний чоловічий монастир, вихід до Блаженного каменя).
Manyava Skete(Orthodox Monastery, arrival to the Blessed Stone).

У селі Тернівка(колишнє Шулю) знаходиться Спасо-Преображенський скит.
In the village Ternivka(formerly Shulyu) is the Savior-Transfiguration Skete.

Скит у Росії називали невеликий монастир, що складається з декількох келій.
Russia called hermitage in a small monastery, consisting of several cells.

Прошу тебе відвідувати скит 22 числа кожного місяця і регулярно брати участь у Месах все життя».
I want you to visit the hermitage every 22nd day of the month, and attend the mass for the rest of your life.”.

Спасів Скит»- це назва, здавалося б, звичайної зупинки на шляху прямування по залізничному маршруту.
Spasov Skit”- is the name of a seemingly normal stop on the route for the train route.

Прошу тебе відвідувати скит 22 числа кожного місяця і регулярно брати участь в месах все життя».
I ask you to visit the hermitage on the 22nd of every month, and attend Mass regularly for the rest of your life”.

У 1785 р. скит був закритий австрійським урядом в рамках релігійної реформи імператора Йозефа ІІ.
In 1785, the monastery was closed by the Austrian government as part of the religious reform of the emperor Joseph II.

У I тисячолітті до нашої ери тут існували Манна, Іскім, Скит, Скіф і такі сильні держави як Кавказька Албанія і Атропатена.
In 1,000 BC there existed Manna, Iskim, Skit, Scyth and such strong states as the Caucasian Albania and Atropatena.

В 1593-му році скит був атакований і розграбований військами Френсіса Дрейка.
In 1593, the year the monastery was attacked and sacked by the troops of Francis Drake.

За підтримки фонду було видано книгу про український козачий скит Чорний вир«Духовне Запоріжжя на Афоні»(автор: Сергій Шумило).
With assistance of fund the book about the Ukrainian Cossack monastery Black выр"Spiritual Zaporozhya on Athos" was published(author Sergey Shumilov).

Манявський скит- одна з найпопулярніших історичних та культурних пам'яток села.
Manyava's small-secluded monastery- one of most popular historical and cultural monument of village.

Другою особливістю проекту було його самофінансування- скит повинен був існувати(і фактично існував) на кошти благодійників та власної праці, без державного фінансування.
Another feature of the project was its self-financing: skete had to live(and actually existed) the means of philanthropists and their own labor, without state funding.

В 1748 році Скит від Константинополя одержав ставропігію, тобто став самоврядувальним і незалежним. У 1612 р.
In 1748 the Skete received the stavropegia from Constantinople, and became self-governed and independent.

Це означало, що скит матиме менший склад ченців, ніж було передбачено тогочасними стандартами Російської церкви.
This meant that the monastery have less structure than was provided for the then standards of the Russian church.

Манявський скит, пам'ятка архітектури XVII ст., поблизу с. Манява Богородчанського району. Заснований у 1606 р. Й.
Manyava skete, an architectural monument of the XVII century, located near the village Manyava, Bogorodchany district, has been established in 1606 by J.

Вони відпустили її в скит до преподобного Макарія, який привів хвору до ченця Дорофея(блаженної Аполлінарії), по молитві якого дівчина отримала зцілення.
They sent her to the skete to the Monk Makarios, who took the sick girl to the monastic Dorotheos(Blessed Apollinaria), through whose prayers the maiden received healing.