Що таке SKETE Українською - Українська переклад

• скит
• скитському
• обитель
• скиту
• скита
• обитель нападуть

Приклади вживання Skete Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dormition Skete.
Успенського скиту.

Skete of Svyatogirsk.
Скит Свято- Успенської Святогірської.

Assumption Skete.
Успенського скита.

And in 1992, the skete was officially recognized as a Greek shrine.
А в 1992 р. скит офіційно визнали грецької обителлю.

The History of Manyava Skete.
Історії Скиту Манявського.

Manyava Skete(Orthodox Monastery, arrival to the Blessed Stone).
Манявський скит(православний чоловічий монастир, вихід до Блаженного каменя).

Transfiguration male skete.
Преображенський чоловічий скит.

In 1748 the Skete received the stavropegia from Constantinople, and became self-governed and independent.
В 1748 році Скит від Константинополя одержав ставропігію, тобто став самоврядувальним і незалежним.

Nativity of Christ male skete.
Різдва Христова чоловічий скит.

In 1748 the Skete received the stavropegia from Constantinople, and became self-governed and independent.
В 1748 році Скит від Константинополя одержав ставропігію, тобто став самоврядувальним і незалежним. У 1612 р.

The Dormition Skete Russia.
Назву Успенського скиту Скит Росії.

Bakhchisaraysky Dormition Skete.
Бахчисарайський Успенський скит.

Gradually, Greek monks began to settle arbitrarily in the skete, and in 1992 it officially became a Greek skete.
Поступово в скит стали самовільно заселятися грецькі ченці, а в 1992 р. він офіційно став грецькою обителлю.

Dionysius Description opening Skete.
Діонісій Опис відкриття скита.

This unique sanctuary is a fraternal prayer Mission Skete of Holy Righteous Anna on Mount Athos.
Ця унікальна святиня є братнім молитовним представництвом скиту святої праведної Анни на святій горі Афон.

Pochaev Icon of the Mother of God Skete.
Скит на честь Почаївської ікони Божої Матері.

Manyava skete, an architectural monument of the XVII century, located near the village Manyava, Bogorodchany district, has been established in 1606 by J.
Манявський скит, пам'ятка архітектури XVII ст., поблизу с. Манява Богородчанського району. Заснований у 1606 р. Й.

Of revival called the Dormition Skete.
Відроджена обитель отримала назву Успенського скиту.

Andrew's Skete on Mount Athos and stated that this skete is an example of the Phanar's struggle to preserve the Holy Mountain from the heresy of ethnophyletism.
Патріарх Варфоломій приїхав в Свято-Андріївський скит на Афоні і заявив, що ця обитель- приклад боротьби Фанару за збереження Святої Гори від єресі етнофілетизму.

Iberian Icon of the Mother of God Skete.
Скит на честь Іверської Божої Матері cтавропігійного.

They sent her to the skete to the Monk Makarios, who took the sick girl to the monastic Dorotheos(Blessed Apollinaria), through whose prayers the maiden received healing.
Вони відпустили її в скит до преподобного Макарія, який привів хвору до ченця Дорофея(блаженної Аполлінарії), по молитві якого дівчина отримала зцілення.

The official name of this church places- St. Anne Skete of St. Nicholas….
Офіційна церковна назва цієї місцини- скит святої Анни від….

Another feature of the project was its self-financing: skete had to live(and actually existed) the means of philanthropists and their own labor, without state funding.
Другою особливістю проекту було його самофінансування- скит повинен був існувати(і фактично існував) на кошти благодійників та власної праці, без державного фінансування.

In the village Ternivka(formerly Shulyu) is the Savior-Transfiguration Skete.
У селі Тернівка(колишнє Шулю) знаходиться Спасо-Преображенський скит.

The relics of St Maruthas were later transferred to Egypt and placed in a skete monastery of the Mother of God.
Пізніше мощі святого Маруфа були перенесені до Єгипту та покладені в скитському монастирі Богоматері.

They gathered about 20 Russian monks in it and arranged a skete dormitory.
Вони зібрали в ній близько 20 руських ченців і влаштували скитський гуртожиток.

The relics of St Maruthas were later transferred to Egypt and placed in a skete monastery of the Mother of God.
Мощі святого Маруфа згодом були перенесені до Єгипту і встановлені в скитському монастирі Богоматері.

When the saint reached age 75, he warned his monks that soon brigands would descend upon the skete and murder all that were there.
Коли Преподобному було 75 років він попередив своїх ченців про те, що скоро на обитель нападуть розбійники і вб'ють всіх насельників.

When the saint reached the age of 75, he warned his monks that soon brigands would descend upon the skete and murder all those who remained there.
Коли Преподобному було 75 років він попередив своїх ченців про те, що скоро на обитель нападуть розбійники і вб'ють всіх насельників.